Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 807 : Чёрный череп

Бай Юньфэй едва успевал реагировать. Противник двигался с такой скоростью, что даже его, обладателя псевдоранней стадии Короля Духа, это пугало. Удар справа обрушился с такой силой, что Юньфэй едва успел подставить руки. Мощь удара буквально отшвырнула его, словно лёгкую пушинку. Правая рука, принявшая на себя основной удар, онемела, и он чуть не выпустил из рук своё копьё, Язык Пламени. Тело дрожало, лицо покраснело от напряжения. Юньфэй сумел остановиться лишь в нескольких десятках метров от прежнего места, но передохнуть ему не дали.

Едва уловимое хихиканье прозвучало в воздухе, словно холодный ветер, ударивший по душе. Это была ментальная атака, и враг не собирался играть по правилам. Хуже всего, что Шарф Стража Души, который должен был защитить его, снова не сработал. В следующее мгновение Регалия, активируясь, очистила ментальное пространство Юньфэя от воздействия, но было уже поздно. Юноша понял, что потерял инициативу в этом сражении.

Незнакомец не стал приближаться. Вместо этого его руки начали двигаться с невероятной скоростью, создавая сложные печати. Техника была завершена мгновенно. Духовная сила противника вспыхнула, а воздух вокруг заполнил леденящий душу рёв. Но этот звук исходил не от самого врага, а от тёмного воина в латах, стоявшего за его спиной. Конструкт начал дрожать, его тело сотрясалось от неконтролируемой ярости. Он запрокинул голову, издавая первобытный рык, и… начал разрушаться. Внешний слой его брони осыпался, обнажая огромный череп из угольно-чёрных костей. Глаза черепа полыхали кровавым светом, словно заглядывая прямо в душу.

Как только броня полностью исчезла, череп разинул челюсти и устремился к Бай Юньфэю. Юноша едва пришёл в себя, когда почувствовал странный холод, накрывающий его. Времени на уклонение не оставалось. Он успел лишь активировать Печати Катастрофы, создавая барьер из силы земли, и бросил копьё навстречу черепу.

– Ху-у-у… – завыл ветер, словно наполненный голосами призраков. Стемнело. Копьё Юньфэя отбросило в сторону, а барьер начал шипеть и испаряться, едва его коснулась чёрная энергия. Защита разрушилась почти мгновенно, оставив Юньфэя беззащитным перед черепом. Гигантский сгусток тьмы поглотил его, вдавив в землю с грохотом. На месте удара образовался огромный кратер, от которого веяло холодом и разрушением.

Бай Юньфэй лежал на дне ямы, наполовину засыпанный камнями и пылью. Его тело ломило от боли, а чёрная энергия, окружавшая его, словно липкая жидкость, оставляла ожоги на коже. Эта тьма подавляла его духовную силу и элементальный огонь.

– Чтоб тебя!.. – прошипел Юньфэй.

Внезапно из его тела вырвался огонь, багровый с лиловыми оттенками. Пламя оттеснило чёрную энергию, пожирая её с яростью. Огненный смерч вокруг Юньфэя усилился, накрывая всё вокруг, очищая землю от тьмы. Этот взрыв стоил ему половины оставшейся духовной силы. Пламя вернулось в его тело, и Юньфэй пошатнулся от усталости. Лиловое Духовное Кольцо на мгновение вспыхнуло, восполнив его силы.

– Чёрт! – выругался он, резко поворачиваясь к врагу.

В этот момент он заметил нечто странное. Между ними лежал одинокий камень, целый и невредимый. Вокруг всё было разрушено огнём, но этот булыжник остался нетронутым. Что-то было не так…

Это был всего лишь камень, но вся абсурдность и невероятность ситуации заставляли усомниться в реальности происходящего…

Но что было ещё важнее, как только взгляд Юньфэя упал на этот камень, он ощутил слабый отклик Шарфа Стража Души! В глазах юноши мелькнуло подозрение, и он, не раздумывая, поднял левую руку. Странный камень тут же очутился у него в ладони. Несмотря на странные обстоятельства, Бай Юньфэй не торопился убирать его в пространственное кольцо. Ведь едва его пальцы коснулись гладкой поверхности камня, всё тело молодого человека сотрясла неконтролируемая радость! Перед его внутренним взором проплыли строки описания…

[Уникальный предмет]

[Класс предмета: Божественный, средний уровень]

«……»

http://tl.rulate.ru/book/298/1181365