Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 802 : На другой стороне

Несколько мгновений назад, когда битва за первое место на вершине Красной Горы только начинала разгораться…

– Это аура Короля Духа! Что… Как?! Здесь Король Духа! – раздался испуганный голос.

– Что он здесь делает?! Неужели этот безумный не знает, что пространственный карман не выдержит такого давления?!

– О нет! Если так продолжится, карман скоро схлопнется!

– И что тогда будет с нами? Я не хочу умирать! Нужно выбираться отсюда, пока не поздно! Где второй портал?! Я передумал, хочу наружу! Неужели это конец?!

Тишина. Среди сражающихся у вершины горы начал разгораться страх. Признаки разрушения пространства – трещины и искажения – вызывали у них первобытный ужас, который затмевал даже жажду древних сокровищ. Трещины стали появляться быстрее, когда Бай Юньфэй применил Двойную Вспышку Дракона, вынудив своего противника, скрытого под балахоном, снять печать с духовной силы. Хотя их битва происходила в другом слое пространства, они всё ещё находились в том же самом кармане с его ограничениями. Когда аура Короля Духа проявилась в этом маленьком мире, весь карман начал дрожать под её тяжестью. Разрушение затронуло не только место битвы Бай Юньфэя и незнакомца, но и весь карман целиком. Трещины расползались с ужасающей скоростью, а небеса покрылись такой густой сетью разломов, что уже невозможно было разглядеть целые участки. Аура Короля Духа теперь была видна даже без усилий духовного зрения.

Следуя примеру противника, Бай Юньфэй также вошёл в состояние Берсерка.

– Не может быть! Ещё один Король Духа?! – раздался крик с горного склона.

***

– Чёрт! В карман проник Король Духа! Это приведёт к коллапсу! Брат Чжэн, что нам делать? Как выбраться отсюда?! – с тревогой воскликнул Юэ Фэн.

Битвы на склонах горы временно прекратились, и у них появилась возможность перевести дух. Они не поддавались панике, но все члены группы понимали серьёзность ситуации и с тревогой смотрели на Чжэн Кая, ожидая его совета. Он лучше всех разбирался в пространственных карманах, и его спокойствие успокаивало остальных. Чжэн Кай не спешил отвечать. Вместо этого он внимательно осмотрелся, словно пытаясь что-то почувствовать. Через некоторое время его лицо расслабилось, и он улыбнулся:

– Не стоит слишком переживать, всё не так плохо. Судя по колебаниям энергии пространства, она далека от полного разрушения. Кроме этих трещин и искажений, я чувствую более спокойный слой энергии. – Он взглянул на их недоумевающие лица и продолжал: – Помните, я говорил о двух сценариях коллапса кармана? Так вот, нам повезло. Скорее всего, всё пойдёт по "безопасному" варианту.

– То есть ты хочешь сказать, что… – глаза Цзин Минфэна загорелись. – Никакого взрыва или чего-то подобного не будет? Карман просто сольётся с внешним миром?

Чжэн Кай кивнул:

– Именно так. Я когда-то экспериментировал с пространственными кольцами. Когда их разрушаешь, всё, что внутри, выбрасывается наружу. Сейчас я чувствую что-то похожее.

– Получается, опасности нет? – уточнил Юэ Фэн.

– Я бы сказал, процентов на семьдесят. Эти трещины только подтверждают это.

Глаза Цзин Минфэна засияли ещё ярче. Он медленно поднял взгляд на вершину горы:

– Если можно не бояться коллапса, то…

– Разумеется, – с улыбкой подтвердил Чжэн Кай. – Вперёд!

Вспышки духовной силы окутали группу, и они устремились вверх по склону. Ли Юйчунь, находившийся поодаль, тоже очнулся от оцепенения, и его выражение лица стало таким же, как у Чжэн Кая. Он тут же двинулся к вершине с такой же скоростью. Ещё несколько человек, поняв ситуацию, последовали их примеру. Это словно запустило цепную реакцию – всё больше и больше людей сбрасывали панику и устремлялись вверх. Вскоре число тех, кто бежал к вершине, превысило число тех, кто спасался бегством. На этот раз никто не сражался – все были сосредоточены на том, чтобы добраться до цели как можно быстрее.

– Хм? Это не Ли Юйчунь из клана Ли? А там Чжэн Кай из дома Чжэн… Оба они знатоки пространства, – заметил Линь Дунсяо. Он задумался на мгновение, а затем рассмеялся. – Ха-ха! Вот оно что! Вы не слишком боитесь коллапса, да? Отлично!

Он выпрямился на спине своего белого журавля и с ликованием уставился на вершину горы.

– Значит, коллапс не страшен? Хе-хе, сами небеса мне помогают! Эти Несравненные Королевские Пилюли будут… моими!

Последние слова он произнёс с фанатичным блеском в глазах. Одновременно Линь Дунсяо взмахнул правой рукой, и тяжёлый тёмно-синий перстень на его пальце мигнул ярким светом. Такой же свет вспыхнул перед его вытянутой рукой. И в тот же миг мощная аура озарила небеса разрушающегося кармана.

– Гра-а-а-ар!!! – раздался громогласный рёв.

Громадный силуэт, размером с трёхэтажный дом, появился в небе. Это был огромный ящер, покрытый толстой броней из синих чешуек. Два массивных крыла на его спине развернулись с громким хлопком, создавая мощный порыв ветра, который отбросил всех, кто находился поблизости. Когда этот духовный зверь появился, небеса перечеркнул широкий чёрный разлом, а земля по всему карману задрожала так сильно, что пейзажи вдалеке словно расплылись.

– Это же… духовный зверь седьмого уровня! – раздался чей-то голос, в котором явно звучал страх, после короткой паузы.

– Седьмой уровень?! У Линь Дунсяо есть марионетка уровня Короля Духов?!

– Вот же мерзавец! Карман и так на грани разрушения, что он творит?! Ему жить надоело, что ли?

Линь Дунсяо даже бровью не повёл, словно не слышал этих криков. Его внимание было полностью сосредоточено на его замысле. Совершив несколько жестов руками, он направил мощный поток духовной энергии в вызванного ящера. Как только процесс завершился, зверь издал оглушительный рёв, наполненный силой водной стихии! Лазурный поток воды с невероятной скоростью настиг трёх духовных практиков, с которыми он сражался ранее. У них не было ни малейшего шанса увернуться – все трое были поражены и погибли на месте.

– Ха-ха-ха! Кто встанет у меня на пути – умрёт! – громкий, надменный смех Линь Дунсяо разнёсся по склону горы.

Укротитель не тратил времени зря. Ещё в тот момент, когда ящер наносил удар, Линь Дунсяо отозвал своего духовного журавля и одним прыжком взобрался на спину новой марионетки. Ящер с огромной силой взмахнул крыльями и, словно молния, устремился к вершине красной горы! Учитывая мощь этого зверя, ему не потребовалось и секунды, чтобы опередить всех остальных участников и выйти вперёд.

Теперь, когда трое всадников на орлах были мертвы, Линь Дунсяо перестал обращать внимание на остальных претендентов и полностью сосредоточился на своей цели. В пятидесяти метрах от края вершины, в узком ущелье, виднелся круг из огромных каменных валунов. А в самом центре этого круга возвышалась древняя алхимическая печь…

http://tl.rulate.ru/book/298/1147258