Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 799 : Король Духа

Бай Юньфэй всё больше склонялся к мысли, что подозрения Цзин Минфэна насчёт этого загадочного «жнеца» в чёрном балахоне были оправданы. Убийца с лёгкостью расправлялся с Пророками Духа на пике их силы, что само по себе уже вызывало вопросы. Но самое странное — его невероятно мощное духовное зрение, которое никак не могло быть у практика такого уровня. Всё указывало на одно: этот человек… Король Духа! Единственное, что смущало, — как он сумел проникнуть в пространственный карман, ведь там были строгие ограничения. Однако сейчас Бай Юньфэй видел всё своими глазами. Все сомнения испарились. Молодой человек в балахоне точно был Королём Духа.

– Король Духа! Он действительно Король Духа! – про себя воскликнул Юньфэй. – Что он здесь делает?

Его предположение перешло из разряда «невозможного» в «очевидное». Всё встало на свои места. Мощь духовного зрения, необычайная энергия… Теперь понятно, почему Юньфэй, будучи Пророком Духа на пике поздней стадии, с таким трудом сражался против него. Бай Юньфэй по силам был на уровне Короля Духа ранней стадии, но этот противник явно превосходил его. Юньфэй не мог понять, как тот сумел скрыть свою истинную силу, но на духовное зрение это никак не повлияло — оно оставалось на уровне Короля Духа. И хотя он подавил свою энергию, её объём не уменьшился ни на йоту. Во время боя казалось, что у противника бесконечный запас сил. Юньфэй изрядно устал, но Король Духа, конечно, обладал гораздо большим запасом энергии и быстрее её восстанавливал. Неудивительно…

Лишь благодаря множеству мощных артефактов Бай Юньфэй смог так долго продержаться. Любой другой Пророк Духа на его месте уже давно бы лежал среди обломков…

Но сейчас у Юньфэя возникла другая, более насущная проблема. Он огляделся, и его лицо стало мрачным. Причина была проста.

– Бездна! Карман скоро схлопнется!

Пространство вокруг них начало трещать по швам. Трещины и разломы расползались по завесе, словно паутина. Всем, кто отправился сюда за Королевскими Пилюлями, было известно, что этот карман не выдержит присутствия Короля Духа. Пространство здесь настолько хрупкое, что мощная энергия Короля Духа неминуемо приведёт к его разрушению. Именно поэтому все Короли Духа остались снаружи, ожидая, пока их подопечные сражаются за пилюли.

Кто бы мог подумать, что Бай Юньфэй столкнётся с исключением из этого правила! Если Король Духа действительно подавил свою ауру, он мог заставить других поверить, что находится на уровне Пророка Духа. Многие опытные Короли Духа способны на такой трюк. Но это лишь поверхностный обман. На самом деле их сила остаётся прежней. Лишь редкие техники позволяют по-настоящему ограничить свою мощь — это уже больше похоже на «запечатывание». Но такие методы почти не используются, ведь зачем кому-то добровольно становиться слабее? Однако в этот раз Король Духа применил именно такую технику, чтобы проникнуть в карман. И, к несчастью, Бай Юньфэй вынудил его снять печать, используя Двойную Вспышку Дракона. В тот момент, когда сила Короля Духа высвободилась, хрупкое пространство кармана затрепетало, как переполненный шарик, готовый лопнуть.

Юньфэй был в ужасе, но не из-за предстоящего боя. Он смотрел на трещины в пространстве и понимал: коллапс неизбежен. И если карман схлопнется, что станет с ним?

– Чёрт, чёрт, чёрт! – прошептал он.

Перед ним, в океане огня, медленно проявилась фигура. Молодой человек в балахоне стоял на коленях. Его одежда была обгоревшей, волосы в беспорядке, но глаза… они казались спокойными, как поверхность океана, скрывающего бурю внутри. На его лбу светились письмена, которые медленно исчезали, как только энергия вернулась в его тело. Три нефритовых диска кружили вокруг него, образуя защитный кокон. Очевидно, именно они помогли ему выдержать удар Двойной Вспышки Дракона.

– Ты вынудил меня снять печать… Бай Юньфэй, – произнёс он с ледяной яростью. – Ты не уйдёшь отсюда живым!

Заметив трещины в пространстве, он слегка нахмурился, но не выглядел испуганным. Судя по всему, он понимал, что происходит.

– Это пространство создано им, – пробормотал он. – Значит, коллапс не будет разрушительным. Вероятно, всех просто выбросит в реальный мир. К тому же, оно должно быть где-то рядом… Когда я покину это место, смогу его найти.

– Больше никто об этом не знает, а значит… Это достанется мне! – мысль пронеслась в голове практика, и в глазах его вспыхнула ликующая искра.

Но радость его длилась лишь мгновение.

– Что?! – воскликнул он про себя, внезапно ощутив нечто странное.

Молодой человек вдруг понял, что Бай Юньфэй делает что-то невообразимое! Он ясно почувствовал, как духовная сила Юньфэя снова начинает расти. Вмиг отбросив все посторонние мысли, практик в балахоне резко поднялся на ноги. Его разум сосредоточился на одной-единственной цели: убить Бай Юньфэя. В следующее мгновение его силуэт словно растворился в воздухе!

– Крам! – громовой раскат сопровождал его исчезновение.

Когда практик снова появился, он оказался уже в двухстах метрах от прежнего места. Не теряя ни секунды, он снова исчез, и воздух в тех точках, где он пропадал, начал странно искажаться, словно пространство само по себе взбунтовалось. Волны энергии расходились во все стороны, создавая ощущение хаоса.

– Ш-ш-шух!.. – раздался странный звук, и Бай Юньфэй успел заметить, как багровый клинок пронзает воздух, направляясь прямо к его горлу!

http://tl.rulate.ru/book/298/1144199