× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 782 : Битва в тумане

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На склоне Красной горы, окутанной алым туманом, сталкивались потоки духовной силы. Вспышки энергии освещали силуэты людей и духовных зверей, сражающихся в яростной битве. Прошло меньше четверти часа, но исход уже был ясен. Группа, уступавшая числом, явно одерживала верх. Их противники не имели ни единого шанса.

– Гха-а!.. – раздался болезненный крик, разорвавший сгустившийся от энергии воздух. Кто-то только что потерял жизнь.

– Акх!..

– А-а-а-а!..

Ещё два крика, словно эхо, прокатились следом, не дав первому стихнуть.

– Бездна! Это не люди, это монстры! Бежим! Спасайся, кто может! – закричал один из бойцов, отступая и бросая товарищей на произвол судьбы.

Нападавшие дрогнули. Это стало последней каплей. Они начали отступать, разбегаясь в разные стороны.

– Не так быстро! – криво ухмыльнулся Цзин Минфэн. Он пристально посмотрел на одну из убегающих фигур, отшагнул назад и наклонился вперёд. Ветер завыл вокруг, словно приветствуя вихрь духовной энергии, взметнувшейся в его теле. В следующее мгновение Цзин Минфэн исчез.

– Решившийся на убийство должен быть готов к тому, что сам расстанется с жизнью, – вырвался из ниоткуда его голос. – Прошу прощения, но я не из тех, кто может позволить себе великодушие к врагам…

Один из грабителей, практик элемента земли, оглянулся, пытаясь понять, преследуют его или нет. Но Цзин Минфэна на прежнем месте уже не было. Внезапно его обдало порывом ветра, а шею будто ужалило холодом. Это было последнее, что он почувствовал.

– Кри-и-и-и!!! – раздался протяжный крик. Духовный зверь грабителя зашёлся в истошном вопле, который прервал второй порыв ветра. Массивная тень прыгнула на зверя, мощные челюсти сомкнулись на его голове – это в бой вступил компаньон Цзин Минфэна, Воздушный Крикун.

Цзин Минфэн уже не был тем наивным юношей, с которым Бай Юньфэй познакомился много лет назад. Годы странствий и испытаний закалили его. Он прекрасно понимал, как жесток может быть мир духовных практиков, где сильные пожирают слабых. Он был беспощаден к тем, кто пытался его убить, даже если они были слабее.

Юэ Фэн, держащий в руке меч, который больше напоминал молнию, преследовал второго противника и его духовного зверя. Чжуной был опрокинут другой практик, а Чжэн Кай, сражаясь с мастером элемента пространства, вдруг появился перед ним и мощным ударом кулака отправил его в полёт.

– Дьявол! – Чжэн Кай округлил глаза, наблюдая за Цзин Минфэном и Юэ Фэном. – Настолько безжалостные?!

Его противник, бледный и напуганный, вдруг телепортировался, пытаясь сбежать.

– Охо? Сбежать удумал? – Чжэн Кай сердито прищурился. Он взмахнул рукой, и с его веера сорвалась полоса пространственного лезвия. В мгновение, когда атака почти достигла цели, грабитель исчез.

– Пространственный барьер?!

Чжэн Кай сузил глаза. Противник ускользнул прямо у него из-под носа, воспользовавшись защитой Красной горы.

****

Битва в алом тумане подошла к концу. Бай Юньфэю и его товарищам понадобилось меньше пятнадцати минут, чтобы закончить сражение. Из восьми нападавших лишь трое сумели спастись. Цзин Минфэн и Юэ Фэн не оставили в живых никого из своих противников, будь то люди или звери. Бай Юньфэй убил одного практика, а второй сбежал, пожертвовав своим духовным компаньоном. Юй Ли, сосредоточенная на безопасности Наньгун Юэся, не стала преследовать своего противника, который успешно скрылся.

– Чёрт! Выглядит так, словно это мы тут грабители… – вздохнул Чжэн Кай, наблюдая, как его товарищи обшаривают тела жертв.

Цзин Минфэн пожал плечами.

– Если кто-то хочет меня убить, то нет причин его щадить. Таковы реалии нашего мира. Хотя тебе, брат Чжэн, это, возможно, не так просто понять…

Чжэн Кай фыркнул.

– Эй, на мою долю тоже пришлось немало сражений не на жизнь, а насмерть, знаешь ли. Прозвучало так, словно я и убить-то не способен!

Бай Юньфэй хлопнул его по плечу.

– Давайте сменим тему, ладно? Нам не стоит здесь надолго задерживаться…

****

Два часа спустя из тумана у подножия горы показались силуэты нескольких человек.

– Угх… мы опять вернулись к подножию, – застонал Цзин Минфэн, оглядываясь вокруг с несчастным видом.

Бай Юньфэй вздохнул, в его глазах мелькнула досада.

– Ожидаемый результат. Давайте спустимся и отдохнём.

Они вернулись не туда, откуда начали путь. Недалеко от подножия виднелся каменный лес. Людей вокруг было мало – большинство, вероятно, отправились на штурм Красной горы. Молодые люди расположились на отдых. Вскоре появились каменный стол, стулья, закуски и вино.

С тех пор, как Бай Юньфэй оказался в этом странном пространстве, прошло уже около тридцати часов. Небо за это время ни разу не потемнело, вокруг всё так же светило солнце. Видимо, создатель этого места не позаботился о том, чтобы здесь сменялись день и ночь. Пока остальные отдыхали и спокойно беседовали, Чжэн Кай сидел в задумчивости, опустив голову и не принимая участия в разговорах. Его ухоженные пальцы выводили на столе линии одну за другой. Очевидно, он пытался разгадать схему пространственных барьеров. Остальные понимали, что его лучше не отвлекать, и терпеливо ждали, пока он поделится своими выводами.

– Старина Бай, тебе не кажется, что здесь что-то странное? – Цзин Минфэн дотронулся до плеча Юньфэя. – Чувствуешь? Людей становится всё меньше и меньше. Мы уже час здесь сидим, а с горы спустилось всего три группы. Меньше десяти человек в общей сложности…

Бай Юньфэй слегка нахмурился, но не стал оглядываться. Он тоже заметил это. Мрачно кивнув, он добавил:

– Да… и почти все из них ранены.

– Неужели все они сражались в этом тумане? – прищурился Юэ Фэн. – День ещё не прошёл, не рано ли для таких стычек?

Юньфэй вздохнул:

– Этот туман идеально подходит для засад и убийств. Ты думаешь, только те, кто на нас напал, решили поживиться за чужой счёт? Даже по пути к красной горе мы видели немало стычек. А сейчас… Вряд ли кто-то чувствует себя в безопасности, встретив других в этом тумане. Малейший повод – и драка неизбежна.

В этот момент Чжэн Кай наконец поднял голову. Его взгляд упал на группу неподалёку, которая явно только что побывала в бою. Он хмыкнул:

– Такие люди всегда были и будут. Какое нам до них дело? Хотят сражаться – пусть сражаются, лишь бы нам не мешали.

Бай Юньфэй кивнул в знак согласия, затем вопросительно посмотрел на Чжэн Кая:

– Ну что, удалось что-то выяснить?

Остальные тоже повернулись к нему, с надеждой ожидая ответа. Чжэн Кай с присущей ему манерностью пригладил волосы и самодовольно усмехнулся:

– Хе-хе, если честно, я уже довольно близко подобрался к разгадке пространственных барьеров…

– Серьёзно? – лицо Бай Юньфэя просияло. – Ну, давай, не тяни. Ты понял, как пробиться сквозь туман?

http://tl.rulate.ru/book/298/1095865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода