Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 779 : Несолоно хлебавши

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Бай Юньфэй и его спутники шагнули из тумана, каждый из них машинально попытался найти опору для ноги на склоне, но… вместо земли их ноги будто проваливались в пустоту! Именно поэтому они дружно грохнулись на землю. Перед их глазами раскинулась широкая равнина, а позади возвышалась та самая гора, на которую они всё это время пытались взобраться. Они оказались не на вершине, а почти у самого подножия! Несколько часов блужданий, множество поворотов и непрерывное восхождение привели их… к началу пути.

– Что здесь происходит? – раздался недоуменный голос.

Все уже поднялись на ноги и оглядывались по сторонам, не веря своим глазам.

– Мы же… мы точно “поднимались” по склону всё это время, верно? Каким образом…

Туман туманом, но даже без хорошего обзора они могли чувствовать, что двигались вверх. Перепутать подъём со спуском было невозможно, и никто не сомневался, что они именно поднимались. Но, выйдя из тумана, вместо ожидаемой вершины горы их встретило странное головокружение и безмятежная равнина. Более того, оказалось, что они… взбирались по горе вниз.

Бай Юньфэй, немного подумав, осознал:

– Изменение ощущения силы тяжести… эта формация нас обманула! Я уже сталкивался с духовным зверем, который провернул со мной такой же трюк. Видимо, этот туман не только мешает восприятию, но и влияет на чувство гравитации. Из-за этого невозможно понять, двигаешься ты вверх или вниз.

– Да ладно?! Серьёзно?! – воскликнул Цзин Минфэн. – Что это за шутки?! Кто вообще сможет добраться до вершины?

– Охо-хо… похоже, эту задачу не решить быстро, – вздохнул Юньфэй. – Все, наверное, устали после этих блужданий? Давайте сделаем перерыв и всё обдумаем.

Молодые люди вздохнули, бросили последний взгляд на злополучную гору и в расстроенных чувствах направились вниз по склону.

– Хм? Это не то место, где мы начинали восхождение! – вдруг заметил Цзин Минфэн. – Внизу стояло огромное дерево, куда оно делось?

Бай Юньфэй осмотрелся и спокойно ответил:

– Скорее всего, мы с другой стороны горы. После всех этих блужданий и смены направления, это неудивительно.

– Вернёмся на прежнее место, чтобы объединиться с другой группой? – спросил Юэ Фэн.

– Кто знает, что они сейчас делают. Вряд ли они узнали что-то, чего мы не знаем. Да и не факт, что они вернутся на то же место. Гора большая, искать их будет трудно. Лучше останемся здесь, – предложил Юньфэй.

Недалеко от подножия горы виднелись другие люди – кто-то в одиночку, кто-то в группах. Как и Бай Юньфэй с друзьями, все они исследовали гору, время от времени прерываясь на отдых. Никто, похоже, ещё не добрался до вершины.

Наньгун Юэся, оглядывая “конкурентов”, вдруг ахнула и, заметно оживившись, указала на фигуру неподалёку:

– Сеньор Юй Ли!

– Что?! Где?! – резко поднял голову Юэ Фэн. Он проследил взглядом за её рукой. – Это она!

Их спутники удивлённо переглянулись. В нескольких сотнях метров от горы стояла женщина в светло-зелёном одеянии. Её длинные волосы свободно ниспадали до талии, слегка покачиваясь при каждом движении, а её женственная фигура притягивала взгляды. Рядом с ней находилось четверо мужчин, которые, судя по всему, пытались окружить её, словно отрезая пути к отступлению.

– Похоже, у неё неприятности? – предположил Чжэн Кай.

Юэ Фэн нахмурился. Не говоря ни слова, он резко двинулся вперёд, а за ним последовала Наньгун Юэся.

– Пойдём за ними, – пожал плечами Бай Юньфэй, и они с Цзин Минфэном и Чжэн Каем поспешили следом.

Вижу решительно двигающуюся группу молодых людей, четверо мужчин, которые окружали Юй Ли, поспешно ретировались, явно не желая связываться с новоприбывшими. Юй Ли, заметив знакомые лица, заметно оживилась.

– Юй Ли, ты в порядке? – спросил Юэ Фэн, резко остановившись перед ней.

– Со мной всё хорошо, – успокоительно улыбнулась она.

– Кто они? Что они хотели? – в голосе Юэ Фэна прозвучала сталь.

Юй Ли коротко взглянула в сторону убегающих.

– Просто несколько странствующих практиков. Увидели, что я одна, и предложили присоединиться к их группе. Я отказалась, но они начали настаивать. Вы появились как раз вовремя.

– Сеньор! – Наньгун Юэся подбежала к ней и обняла. – Мы так долго вас искали!

Юй Ли обняла подопечную в ответ и вздохнула с облегчением:

– Я тоже вас искала. Рада видеть, что вы в порядке. – Она перевела взгляд на незнакомых мужчин. – А это кто?

– Мои друзья, – представил их Юэ Фэн. – Позвольте представить, это Юй Ли, она сеньор Юэся.

Бай Юньфэй, увидев её вблизи, не смог скрыть лёгкого волнения. Она была молодой девушкой с нежной кожей и изящными чертами лица. Над её левой бровью красовалась маленькая родинка, которая лишь добавляла ей очарования.

– Бай Юньфэй? Неужели тот самый Бай Юньфэй из Школы Ремесла? – удивилась Юй Ли.

– Всё верно, – кивнул Юэ Фэн.

– Эй, старина Бай, – подмигнул Цзин Минфэн. – Ты, похоже, стал знаменитостью. Все о тебе слышали. Я куда симпатичнее, но всё внимание достаётся тебе.

– С языка снял, – с деланной серьёзностью кивнул Чжэн Кай.

– Давайте найдём тихое место, чтобы отдохнуть и поговорить, – Юэ Фэн огляделся и указал на небольшой участок травы вдали от других людей. Они быстро добрались до полянки и уже собирались присесть, как вдруг Чжэн Кай вытащил из ниоткуда большой нефритовый стол. Следом появились удобные стулья для каждого, а на столе моментально расставили фрукты и закуски.

– Чуть не забыл про это, – с улыбкой сказал молодой лорд, жестом приглашая всех сесть. – Можем совместить разговор с трапезой.

Его подготовка удивила остальных, но все с благодарностью приняли предложение. Чжэн Кай самодовольно усмехнулся:

– Хе-хе… Ничего особенного, я всегда так путешествую… Юньфэй, на, вскипяти нам воды для чая.

Пока Бай Юньфэй с помощью магии огня нагревал воду, Юй Ли задумчиво посмотрела в сторону горы и спросила:

– Юэ Фэн, как давно вы здесь? Вы ведь спустились с горы?

Тот кивнул:

– Мы прибыли всего полдня назад и почти всё это время провели на горе.

– Удалось добраться до вершины? Эти Королевские Пилюли действительно там?

– Несомненно, их можно найти на вершине, но пока, насколько я знаю, никто до неё не добрался. Потому что…

Он спокойно объяснил, в чём особенности горы и её таинственные преграды.

– В общем, пока мы не знаем, как туда попасть. Возможно, потребуется ещё несколько попыток, чтобы найти подсказки.

– И что теперь делать?

– Мы… пока не решили, – Юэ Фэн бросил взгляд на Бай Юньфэя. Тот, в свою очередь, повернулся к Чжэн Каю:

– Кай, тебе удалось что-то узнать о тумане или барьерах?

Молодой человек покачал головой:

– У меня есть примерное представление, но, как я уже говорил, оно очень грубое. Информации пока недостаточно. Нужно продолжать пробовать, чтобы запомнить расположение и частоту пространственных колебаний. Возможно, тогда я смогу найти закономерности…

– Что ж, пока что нам всем стоит отдохнуть. Продолжим, когда все восстановят силы, – кивнул Бай Юньфэй.

Разговор плавно перешёл на другие темы. Каждый делился своими приключениями и историями из путешествий. Вокруг них царила уютная и спокойная атмосфера…

Но вдруг с горы донёсся чей-то болезненный стон!

http://tl.rulate.ru/book/298/1074112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода