Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 772 : Больше хаоса

Некоторое время спустя, когда каждый из молодых людей кратко рассказал свою историю, они только качали головами, удивляясь странным совпадениям. Юэ Фэн представил Бай Юньфэю свою подругу, и только тогда юноша вспомнил, что они уже встречались однажды в ресторане Вентии. Впрочем, тогда они не произвели друг на друга особого впечатления, так что неудивительно, что этот случай стёрся из памяти.

– Ха-ха! Так это ты тот самый друг, который, по словам брата Юэ, сражался сразу с пятью врагами! – засмеялся Чжэн Кай, хлопнув Юньфэя по плечу. – Я уж думал, откуда такой герой взялся. Но если это ты, то всё понятно!

Юэ Фэн обратил внимание на спокойную и уверенную ауру Бай Юньфэя и спросил:

– Брат Бай, что случилось с теми грабителями?

– Они больше никому не доставят хлопот, – пожал плечами юноша. – Мне пришлось сделать небольшой крюк, чтобы помочь знакомому из Школы Дерева. После этого я сразу поспешил сюда, но, как вижу, всё равно опоздал.

Юэ Фэн мысленно удивился. Если верить словам Юньфэя, он проделал огромный путь за короткое время. Неужели он справился с теми грабителями почти мгновенно?

– Хо? Так ты встретил Ю Цинфэна? С ним что-то случилось? – спросил Чжэн Кай.

– Вроде того. Он попал в небольшую передрягу, и я задержался, чтобы помочь. Позже я также познакомился с Линь Цзыхао. Сейчас все трое учеников Школы Дерева направляются за пилюлями. Если мы поторопимся, можем их догнать.

– Что? – встрепенулись Чжэн Кай и Юэ Фэн. – Ты уже знаешь, где находятся Несравненные Королевские Пилюли?

Юньфэй спокойно кивнул:

– Гора, где находится печь с пилюлями, находится в той стороне. – Он указал рукой в направлении, откуда прилетел.

– Гора?

На лицах Юэ Фэна, Чжэн Кая и Наньгун Юэся отразилось недоумение. Они не были на месте, когда открылись проходы в карман, и ничего не знали о видении-подсказке. Юньфэю пришлось кратко объяснить, что тогда произошло.

– Так чего же мы ждём? – воскликнул Чжэн Кай. – Нужно спешить! Иначе сокровище достанется кому-то другому! Юньфэй, ты такой простой, слов нет! Ты не только рассказал Школе Дерева о местонахождении пилюль, но и позволил им пойти вперёд! Зачем ты помогаешь конкурентам?

– А что в этом такого? – спокойно ответил Бай Юньфэй. – Даже если бы я не сказал, вскоре все об этом узнают. До горы далеко, но мы их догоним, если не будем медлить.

– Не будем терять время, в путь! – объявил Юэ Фэн.

Так начался их путь к Несравненным Королевским Пилюлям. Громохвост не смог бы вынести четырёх человек, поэтому было решено, что Наньгун Юэся будет путешествовать верхом. Девушка следила с небес, чтобы они не сбились с пути к красной горе, о которой говорил Бай Юньфэй.

Вскоре группа добралась до места, где Юньфэй попрощался с учениками Школы Дерева. Обойдя место гибели толстого укротителя, они продолжили путь, огибая горы. Подсказки Наньгун Юэся почти не требовались – группа уверенно двигалась вперёд.

Когда они поднялись на небольшой холм, Юэ Фэн заметил слева вскопанную землю и разбросанные куски дёрна. Там лежало мёртвое тело.

– Это уже шестой практик, убитый здесь. И я бы не сказал, что всех убил один и тот же человек. Страсти накаляются, а ближе к пилюлям будет только хуже.

Пройдя ещё десять километров, они наткнулись на изрытую и перепаханную поляну, где явно недавно шла битва. Здесь лежали шесть трупов, но внимание группы привлекло не это.

– Там кто-то сражается! – воскликнула Наньгун Юэся.

Остальные подняли головы и увидели справа вдалеке гору. Приглядевшись, они заметили частые вспышки энергии. Это была битва два на одного. Воздух сотрясался от странных звуков, вплетавшихся в ритм сражения.

– Двое из них – ученики Школы Мелодий из провинции Фаньцзан, – сказал Юэ Фэн, прищурившись.

– Твои знакомые? – уточнил Чжэн Кай.

– Нет, я их не знаю, но они мастера звуковых техник.

Чжэн Кай кивнул и повернулся к Бай Юньфэю:

– Юньфэй, заглянем на огонёк?

Тот некоторое время наблюдал за сражением, затем покачал головой:

– Мы их не знаем, не стоит вмешиваться.

Спутники не стали возражать. Они не были борцами за справедливость, и совать нос в чужие дела не имело смысла. Они продолжили путь к красной горе.

У подножия горы мелькали три стремительные фигуры. Двое бойцов в зелёных одеждах принадлежали к Школе Мелодий. Один держал короткий жезл, который при каждом взмахе издавал странные звуки, а другой сжимал в руках увесистые молоты, ударяя ими друг о друга, и по округе разносился звук гонга. Они сражались с молодым человеком в чёрных одеждах – учеником Юнь Ляньтяня, известным как “Гуй Су”.

Звуковые техники были редкими, так как требовали специальных артефактов. Они проникали в разум врага, вызывая головокружение и другие эффекты. Но сейчас оба ученика Школы Мелодий были в панике. Их техники не действовали на врага, который был невероятно быстр.

– Мы просчитались! – процедил боец с жезлом. Он кивнул товарищу, и оба начали готовить свои сильнейшие атаки.

Ценн-нь…

В этот момент раздался звон металла, и меч Гуй Су вдруг начал увеличиваться в размерах. Под действием духовной силы, заключённой в кольцах на обухе клинка, они затрепетали, словно их касался лёгкий ветерок. Гуй Су взмахнул мечом один раз, затем ещё и ещё, каждый раз выпуская в своих противников воздушные лезвия, которые с гулким воем устремлялись вперёд! «У-у-у-у…»

Ветер, спускавшийся с горной вершины, донёс до слуха практиков странный, протяжный звук. Этот порыв ветра мгновенно проник в их уши, а звук, который он принёс, порождал бесчисленные отголоски. Каждое эхо вплеталось в общую какофонию, создавая атмосферу, напоминающую завывания призраков из потустороннего мира.

http://tl.rulate.ru/book/298/1059905