× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 760 : И снова укротители…

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Цинфэн несколько раз моргнул, стараясь понять, что происходит. Он с недоумением смотрел на человека, который явно обращался именно к нему. Ещё большее удивление охватило его, когда он осознал, что именно было сказано. Широкая улыбка незнакомца только добавляла путаницы. Ю Цинфэн не узнавал этого человека, но тот, похоже, не был настроен враждебно. Немного успокоившись, Ю Цинфэн помог своему другу подняться на ноги и с любопытством уставился на незнакомца. Этот юноша явно обладал силой, иначе он бы не рискнул так безрассудно вмешаться в битву. Ю Цинфэн чувствовал, что этот неожиданный помощник был куда сильнее его самого. И самое странное — он, кажется, знал Ю Цинфэна? Более того, называл его «сеньором»? Это было… странно.

Но что-то в этом молодом человеке вызывало смутное ощущение знакомства. Ю Цинфэн пристально вглядывался в его лицо, отчаянно пытаясь вспомнить, где он мог его видеть. Мысль ускользала, и после долгой паузы Ю Цинфэн сдался:

– А ты?..

Улыбка на лице незнакомца не исчезла. Он спокойно ответил:

– Прошло немало лет, неудивительно, что сеньор Ю меня позабыл. Вы помните, что случилось в Цуйлю, в провинции Лазурных Облаков семь лет назад? Я…

– Бай Юньфэй! – вдруг воскликнул Ю Цинфэн. Небольшой подсказки оказалось достаточно, чтобы память наконец сработала. Но радость сменилась шоком. Ю Цинфэн не мог поверить своим глазам. Бай Юньфэй кивнул с той же радостной улыбкой:

– Ха-ха, так и есть. Давно не виделись, сеньор Ю.

– Ты… ты же… – Ю Цинфэн замер, словно пытаясь совместить в голове два несовместимых образа. Несколько раз моргнув, он неуверенно проговорил: – Ты действительно Бай Юньфэй? Тот самый Бай Юньфэй из Цуйлю?

– Бай Юньфэй? – встрепенулся его друг с густыми бровями. – Тот самый гений из Школы Ремесла?

Ю Цинфэн вздрогнул, затем с ещё большим замешательством уставился на Юньфэя:

– Ты…

Бай Юньфэй слегка смутился, почесал нос:

– Это тоже я, да, ха-ха…

Только теперь в голове Ю Цинфэна всё сложилось в единую картину. Его брови взлетели высоко:

– Это… действительно ты! Но как?! Как это возможно?

Его друг с недоумением переводил взгляд с Бай Юньфэя на Ю Цинфэна. Он был рад, что его сеньор знаком со столь известной личностью, но… что значило это «но как»? Почему Ю Цинфэн выглядел так, будто увидел призрака? Бай Юньфэй понимающе улыбнулся:

– Удивительное совпадение – встретиться в таком месте, сеньор Ю. Но, к сожалению, придётся отложить приветствия. Сперва нужно разобраться с парой надоедливых жуков. – Он окинул их взглядом и покачал головой: – Вы оба сильно пострадали, так что оставайтесь здесь. Я разберусь с укротителями.

Несмотря на то что ученики Школы Дерева были готовы сражаться до конца, их силы были на исходе, а раны требовали срочного лечения. Их держала только сила воли. Иначе бой давно бы закончился.

– Что ты… Разберёшься?! – друг Ю Цинфэна округлил глаза. – Ты собираешься сражаться с двумя укротителями в одиночку?!

– Не волнуйтесь, это не займёт много времени, – Бай Юньфэй лишь усмехнулся в ответ. Печать Катастрофы уже парила над Ю Цинфэном и его другом, окружив их оранжевым светящимся барьером, готовым защитить от любой опасности. Бай Юньфэй шагнул вперёд и устремил взгляд на замерших вдалеке учеников Школы Укротителей. Ю Цинфэн с пустым выражением лица проводил его взглядом из-за полупрозрачного барьера. Он не знал, как реагировать. Когда он открыл рот, чтобы что-то сказать, Бай Юньфэй был уже далеко. Ю Цинфэн вздохнул, так и не произнеся ни слова. Ему оставалось лишь наблюдать и пытаться восстановить силы.

---

Появление Бай Юньфэя на поле боя удивило укротителей, что позволило ему спокойно переброситься парой фраз с Ю Цинфэном. Но слова последнего заставили их насторожиться.

– Ха? – худой укротитель моргнул. – Бай Юньфэй? Кажется, я где-то слышал это имя…

Его упитанный товарищ сообразил быстрее:

– Бай Юньфэй?! Тот самый редкий гений из Школы Ремесла?!

– Что?! Школа Ремесла тоже решила участвовать в этом событии?! – воскликнул худой. – Если ремесленники вступят в бой за пилюли, это сулит проблемы!

Толстяк, внимательно слушавший разговор, потемнел лицом:

– Они знакомы! Он действительно здесь, чтобы им помочь! Вот ведь нелёгкая…

– Бай Юньфэй из Школы Ремесла… Я немало слышал о нём в последнее время. Он же вроде открыл новую кафедру в столичной академии? Как он узнал о Несравненных Королевских Пилюлях и так быстро добрался сюда? Сеньор Чжу, что будем делать?

В это время Бай Юньфэй уже закончил разговор и направился в их сторону. Худой практик заметил это и поторопил товарища:

– Сеньор Чжу, мы сражаемся?

Упитанный укротитель немного помедлил, но, увидев, что Юньфэй уже в пятидесяти метрах, рыкнул:

– С чего бы нам не сражаться?! Что с того, что он ремесленник? Мы должны бояться или что?!

Он развернулся к противнику и крикнул:

– Стоять!

В тот же миг гигантский жук угрожающе застрекотал и встал между Бай Юньфэем и укротителями. Два носорога выдвинулись слева и справа, пригнули головы и начали рыть землю копытами, готовясь к атаке. Юньфэй остановился и спокойно смотрел на них. Толстый практик, видя, что Юньфэй окружён зверями, приободрился:

– Эй, ремесленник, ты пожалеешь, что сунул нос в чужие дела!

Бай Юньфэй продолжал смотреть на них, не обращая внимания на духовных зверей. Наконец, он произнёс:

– Я дам вам минуту. Если уйдёте по-хорошему, я не стану вас преследовать.

– Что?! – толстяк сначала опешил, а затем покраснел от ярости. – Как ты смеешь! Ты думаешь, что сможешь справиться с нами в одиночку?!

Они были сильнейшими укротителями младшего поколения, и такие слова были для них оскорблением. Их гордость требовала отмщения.

Бай Юньфэй, увидев такую реакцию, лишь прищурил глаза. Он больше не собирался тратить время на разговоры. С самого начала он не испытывал к этим укротителям ничего, кроме неприязни. И это ещё мягко сказано – на самом деле в его душе накопилось немало обид. Если бы не желание сберечь духовную силу, он бы даже не стал с ними разговаривать. Поскольку его предложение было отвергнуто, Юньфэй не видел причин оставлять их в живых. Вуш-ш…

В его правой руке материализовалось багровое копьё, и его остриё с гулким свистом рассекло воздух. Холодная решимость застыла в его взгляде.

– Хмф! Наглости тебе не занимать! – с яростью в голосе прорычал толстяк. – Раз так хочешь сдохнуть, я с радостью помогу! В атаку!

Он отдал приказ своим марионеткам, и его спутник тут же поднял руку, отправляя на битву своих зверей. Рёв и вой вновь поднялись над полем боя. Духовные марионетки двинулись вперёд, словно единый механизм. Гигантский жук шёл прямо навстречу, носороги атаковали с флангов, а лютоволк уже подкрадывался сзади. Ещё мгновение – и они все ринулись на Бай Юньфэя, как хищники на добычу.

http://tl.rulate.ru/book/298/1047342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода