Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 51.3

Линь Ии почувствовала себя намного лучше, придя к такому выводу, но ее аппетит не улучшился.

Она не могла сказать, почувствовала ли она облегчение, потому что он не любил ее романтически, или была разочарована тем, что их отношения никогда не выходили за рамки дружеской фазы.…

Независимо от того, что это было, настало время для них двоих поддерживать приличную дистанцию между ними.

Собравшись с мыслями, Линь Ии подождала, пока Мэн Юйжань и Мэн Шаньшань поднимутся наверх после ужина, и только тогда сказала, что хочет проводить его.

Лу Сюнь понятия не имел, о чем она хочет поговорить, но он вспомнил ее очевидную застенчивость, когда он надел на нее фартук, и внезапно ему пришла в голову мысль…

А не заинтересовалась ли она им?

Он не знал, почему это делает его счастливым, но как только эта мысль пришла ему в голову, он начал нервничать.

Должен ли он согласиться или отвергнуть ее?

Если бы он согласился...

Этот темп был просто слишком быстрым! Он... он еще не совсем готов!

А если он ей откажет…

Как можно так обидеть хрупкую девушку?

Так или иначе, он был мужчиной. Он должен быть внимателен к тому, чтобы не причинять вреда другим. Ой, ну его к черту. Он мог просто смириться с этим.

В худшем случае, она всегда могла сделать шаг назад.

Честно говоря, даже не очень далеко «шагать». Все, что ей нужно было делать, это готовить ему пару его любимых блюд каждый день, и этого было бы достаточно.

В голове Лу Сюня проносились самые разные мысли…

Наконец они добрались до двери.

Линь Ии остановилась на пути.

— Я чувствую… — глядя на молодого человека, который внимательно и нетерпеливо смотрел на нее, она, наконец, закончила говорить то, что начала: — что тебе не следует больше приходить ко мне.

Ее слова, несомненно, были для него большим потрясением.

В голове у Лу Сюня внезапно стало пусто. Его улыбка застыла на его лице.

Поскольку Линь Ии уже начала говорить об этом, то все, что за этим последовало, было разумным.

— Мне это никогда раньше не приходило в голову, но мы с тобой люди противоположного пола. Будут слухи, если ты продолжишь приходить ко мне.

— Какого рода слухи?

Линь Ии бросила на него быстрый взгляд.

Наконец, с притворной беспечностью, она сказала ему:

— В любом случае, какие бы блюда ты ни хотел, ты всегда можешь получить их в моем ресторане. Это не так уж далеко отсюда. Он расположен в центре города и предлагает широкий выбор блюд. В общем, тебе нет нужды приходить сюда снова.

Лу Сюнь посмотрел на нее. Улыбка медленно сползла с его лица.

Она уже ясно дала это понять. Очевидно, ему здесь не рады. И он все время приглашал себя к ней домой.

По правде говоря,… Неужели она чувствовала себя так все это время? Она терпела его так долго, как только могла, и наконец решила дать ему знать?

— Я понял, — кивнул Лу Сюнь. Он одарил ее глубоким и многозначительным взглядом, прежде чем повернуться и уйти. Он даже не сказал: «До свидания».

Только посмотрите…

Почему у нее такое чувство, будто она только что сделала что-то ужасное?

Линь Ии почесала в затылке.

Но то, как Лу Сюнь повернулся и ушел, выглядело так жалко.

Может быть, все дело в том, как она это сформулировала? Ну и ладно. Как бы то ни было!

Она повернулась и закрыла дверь, а потом увидела Мэн Юйжаня.

Мальчик холодно посмотрел на нее. Его губы сложились в тонкую прямую линию.

Он смотрел на нее, как на человека, который только что бросил жену и ребенка.…

Линь Ии: «???»

П.п.: интересно, Линь Ии неправильно понимает выражение лица Мэн Юйжаня из-за нечистой совести или он действительно взволнован, но пытается это скрыть. Наш мальчик проявляет мужскую солидарность? Или переживает за их глупость и дальнейшие отношения своей матери?

Как любопытно!) Я думаю, именно такой толчок и нужен был нашему глупому герою, чтобы ускорить ход вещей! Они такие милашки!)))

http://tl.rulate.ru/book/29793/1206459