Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 15.2

Это лицо показалось ему очень знакомым, и Шэнь Цзю постарался отыскать ее в своей памяти. Его глаза феникса тут же прищурились от восторга.

- Ох, это та ученица, которая сбежала при виде меня.

Увидев, что Е Чу склонила голову, желая от него спрятаться, Шэнь Цзю, весьма гордый собой, похвастался Лу Хуаю:

- Только глянь, она снова испугалась меня!

Идущий рядом с ним Шэнь Цзю слишком много болтал, и Лу Хуай считал его немного шумным. Посмотрев в том направлении, куда указывал палец Шэнь Цзю, он успел увидеть только знакомый вид спины Е Чу. 

Она была в западном платье, спускавшемся до самых лодыжек, таких стройных и белокожих.

Лу Хуай не удостоил ее вторым взглядом, зато быстро глянул на Шэнь Цзю.

- Не запугивай учениц.

Шэнь Цзю замер на месте от потрясения: - "С каких пор Лу Хуая начало заботить нечто подобное?"

Е Чу и Е Цзя Жоу отправились обратно домой, чтобы как следует подготовиться, и вскоре день праздника наступил.

В их доме имелось всего две машины. Когда их отец отправлялся в командировку, одну из машин он забрал с собой в Бэй Пин. Оставшаяся машина была специально подготовлена матерью для Е Чу, и остальные члены семьи не имели права ее использовать.

Банкет должен был пройти в пригороде, поэтому им придется два дня провести в том в поместье. Е Чу не хотелось брать с собой много вещей, поэтому ей понадобилось совсем немного времени, чтобы собраться.

Е Чу не спешила садиться в машину. Прислонившись к дверце машины, она немного подождала, так как хотела перед отъездом встретиться с Е Цзя Жоу.

Ей предстояло протрястись в машине несколько часов, и Е Чу боялась, что это будет чересчур скучно, поэтому, если Е Цзя Жоу сможет ее развлечь, поездка станет не такой монотонной.

Когда фигурка Е Цзя Жоу появилась в дверях, губы Е Чу наконец-то изогнулись в улыбке.

Она выбежала из дома слегка взволнованной, но как только увидела Е Чу, у нее сразу же загорелись глаза. Е Цзя Жоу воспользовалась духами с ароматом цветов персика - Е Чу догадалась об этом в тот же миг, как ощутила их аромат.. 

Е Чу досконально изучила характер Е Цзя Жоу. Даже если бы Е Цзя Жоу воспользовалась духами, она бы точно не перестаралась, поскольку не желала, чтобы люди поняли, как старательно она наряжалась.

Но даже если аромат был несильным, Е Чу специально нахмурилась и прикрыла руками нос.

- Сестра, ты ждала здесь меня? - спросила Е Цзя Жоу.

Е Цзя Жоу казалась прекрасно воспитанной, доброй сестрой, когда взгляд ее ярко сияющих глаз устремился к Е Чу.

В этот момент Е Чу одарила ее очень теплой улыбкой. Увидев на лице Е Цзя Жоу выражение искреннего предвкушения, она неторопливо ответила на ее вопрос:

- Конечно, - Е Чу ненадолго замолчала при виде радостно засверкавших глаз Е Цзя Жоу. - Но теперь ты не сможешь сесть со мной в одну машину.

Застенчивая улыбка пристыла к лицу Е Цзя Жоу, но та этого не заметила.

Е Чу с беспомощным видом продолжила:

- Цзя Жоу, тебе же прекрасно известно, что у меня аллергия на цветы персика, зачем ты воспользовалась духами с их ароматом? Хотя я обычно не поднимаю шум из-за подобных вещей, ты не должна причинять мне вред, ах.

По отдельности Е Цзя Жоу понимала каждое слово, но когда они собрались вместе, она оказалась не в состоянии осознать их смысл. Когда это у Е Чу появилась аллергия на цветы персика?

Уставившись на двигающиеся губы Е Чу, Е Цзя Жоу оказалась совершенно не в состоянии придумать, как ей все это объяснить.

В заключение Е Чу сказала:

- Похоже, Цзя Жоу знает меня недостаточно хорошо. Что ж, теперь тебе это известно, так что в следующий раз помни, что не стоит пользоваться такими духами.

Вполне довольная собой Е Чу повернулась к ней спиной и села в машину. Она не сразу уехала, а для начала опустила стекло и снова заговорила с как в воду опущенной Е Цзя Жоу:

- Мне придется побеспокоить Цзя Жоу и попросить тебя найти друга, который сможет тебя довезти. Но помни, не стоит опаздывать.

Сказав это, Е Чу безжалостно подняла стекло и обратилась к водителю:

- Поехали, дядя Ли.

http://tl.rulate.ru/book/29783/908693