Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 28.4

- Е Цзя Жоу, Е Цзя Жоу, иди сюда, мне нужно сказать тебе кое-что, - из толпы выступил ученик из соседнего класса, который с улыбкой помахал Е Цзя Жоу.

Е Цзя Жоу слегка покраснела. Она всегда знала, что обладает немалым очарованием. Ее тип привлекал многих мужчин.

Этот мальчик учился в соседнем с ней классе. Она уже много раз встречала его.

Раньше ей не было до него дела, но сейчас, стоило ей понять, что она ему нравится, как сердце Е Цзя Жоу забилось немного быстрее. Ей даже показалось, что он выглядит довольно неплохо.

Высокий, с белой и чистой кожей, а эта книжка придавала ему вид прилежного ученика.

Неужто кто-то снова решил ей признаться? Причем в присутствии стольких людей.

Е Цзя Жоу застенчиво покраснела и какое-то время не двигалась с места. Если бы она неслась со всех ног, когда ее ожидало очередное признание, разве это не обесценит ее?

- Е Цзя Жоу, поторопись и выходи. У меня правда к тебе срочное дело, - ранее заговоривший с ней ученик уже начал терять терпение.

Было совершенно понятно, что Е Цзя Жоу уже увидела его, но делала вид, будто не замечает, нарочно продолжая так долго сидеть на месте. Она явно пыталась его смутить. 

Е Цзя Жоу про себя отсчитывала секунды. Ладно, она достаточно долго игнорировала его, настало время выслушать это признание.

Когда столпившиеся в дверях класса ученики увидели, что к ним направляется Е Цзя Жоу, они заерзали на месте и покраснели, будто им впрыснули куриную кровь.

Е Цзя Жоу нарочно шла очень медленно, отчего их восторги утихли. Им казалось, будто она топчется по их сердцам. Если бы не многообещающее представление, стали бы они так долго дожидаться ее?

Ученик уже был весь вне себя от нетерпения. Схватив Е Цзя Жоу за руку, он потащил ее за собой:

- Скорее, иди к школьным воротам, там тебя ждет Чэнь Сиюань!

Действительность отличалась от ее ожиданий. Не желающая сдаваться Е Цзя Жоу открыла рот, обратившись к ученику, который, как она вообразила себе, хотел ей признаться:

- Это правда? Ты пришел сюда только ради того, что мне об этом сказать?

Этот вопрос потряс заговорившего с ней ученика. Он же ничего такого не сделал. Почему эта Е Цзя Жоу выглядела так, будто он уйму денег ей задолжал?

Посмотрев на слезящиеся глаза Е Цзя Жоу, ученик неосознанно содрогнулся. Он ведь всего лишь хотел посмотреть на продолжение представления с признанием ей Чэнь Сиюаня.

Ученик кивнул:

- Да, только за тем и пришел. Идем скорее, не заставляй Чэнь Сиюаня так долго ждать.

Е Цзя Жоу, фантазии которой оказались развенчаны, наконец-то смахнула слезы и, собравшись с мыслями, направилась к школьным воротам. На этот раз, когда она встретится с Чэнь Сиюанем, ей будет о чем его расспросить.

Однако почему ученик, который пришел за ней, следует за ней по пятам, а за ними идет толпа, которая становится все больше и больше?

Ли Сивэнь пришла сюда, чтобы встретиться с Е Цзя Жоу! Вскоре эта новость долетела и до Е Чу.

Из-за публичного признания Чэнь Сиюаня имя Е Цзя Жоу уже более-менее было у всех на слуху. И этот случай тоже касался ее и Чэнь Сиюаня. Е Чу даже не пришлось ничего говорить: люди сами привели ее к месту, откуда открывался лучший обзор.

- А-Чу, А-Чу, иди сюда! - едва девушки услышали эту новость, как позвали с собой Е Чу и отыскали место, с которого ворота школы виднелись как на ладони.

Им не было нужды спускаться вниз. Просто стоя здесь, они могли отчетливо увидеть, что там произойдет. 

Инь Шиянь сделала так, чтобы Е Чу стояла посередине.

В последний раз Инь Шиянь встречалась с Е Цзя Жоу на том банкете. Она прекрасно знала, как Е Цзя Жоу, пытаясь соблазнить Ян Хуайли, свалилась в пруд с лотосами, и именно она сделала так, чтобы весть об этом разлетелась повсюду.

Неожиданно выяснилось, что Е Цзя Жоу флиртовала и с другим мужчиной, не говоря уже о том, что у этого мужчины имелась беременная девушка.

Она действительно была из тех, кого стыдно пригласить ко столу. 

Инь Шиянь была проницательной девушкой, повидавшей немало людей, но настолько бессовестных ей еще никогда не встречалось.

С точки зрения Инь Шиянь от такого человека следовало избавиться!

Огромная толпа собралась у школьных ворот. Услышавшие, что их ждет представление, ученики перегородили весь вход в школу, а в середине образованного ими круга сейчас оказались две девушки.

Одной из них была Е Цзя Жоу, а другой - Ли Сивэнь.

Ли Сивэнь схватилась за живот и что-то сказала, но Е Цзя Жоу ей не ответила.

Хоть и невозможно было услышать их голоса, выражения лиц Е Цзя Жоу и Ли Сивэнь виднелись очень даже отчетливо.

Похоже, поразмыслив об этом несколько дней, Ли Сивэнь придумала способ навлечь позор на голову Е Цзя Жоу. Е Цзя Жоу оказалась совершенно не готова к этой встрече. Казалось, сейчас ей придется справиться с кое-какими трудностями.

Е Чу продолжала смотреть на ворота, тогда как уголки ее рта неудержимо поползли вверх, отчего напряженная улыбка появилась у нее на губах. Но в глазах окружающих это выглядело так, будто она переживала из-за того, что Е Цзя Жоу вот-вот столкнется с Ли Сивэнь. 

- Это очень запутанная история, будет лучше, если ты не станешь вмешиваться в нее, - сказала ей Инь Шиянь.

- Не беспокойся, несколько наших одноклассников побежали к школьным воротам, а когда вернутся, они перескажут нам все, что услышали, - заговорила другая ученица, тоже пытаясь успокоить Е Чу.

Е Чу кивнула и улыбнулась им:

- Это доставило вам столько хлопот.

Е Чу подняла голову и посмотрела туда, а в глубине ее глаз промелькнул намек на многозначительную улыбку.

Две достойные жалости женщины уже столкнулись друг с другом. 

Когда маленький белый лотос встречается с большим белым лотосом, всегда выходит прекрасное зрелище.

Е Цзя Жоу еще недостаточно хороша, и ей придется нелегко перед лицом Ли Сивэнь.

Е Чу хотелось взглянуть, как она выкрутится на этот раз.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1266833