Читать Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к г-у Ниан: Глава 49 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к г-у Ниан: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мои знания японского языка действительно хорошие, но у меня нет никаких сертификатов, поэтому ни одна компания не захочет меня нанять», - сказала Луосан. Она опустила глаза, затем сказала: «Моя семья была богатой. Но кое-что случилось, когда я училась в колледже. После этого мой отец попал в тюрьму, и я бросила колледж».

«Ах…» Ньян Джантинг, немного ошеломленный, спросил: «А как же твоя мать?»

«Моя мама… развелась с отцом и вышла замуж за другого мужчину», - Луосан слегка прикусила губу, а затем ответила: «Теперь у них есть сын. Я не думаю, что моя мама хотела бы, чтобы я нарушила порядок ее жизни».

Ньян Джантинг внезапно почувствовал нежность к ней и хотел ее защищать. Ему было жаль Луосан, потому что она была тридцатилетней женщиной, которая была вдали от дома, без друзей и без помощи, и ни на кого не могла положиться; даже ее родители не могли поддержать ее.

«Когда я поправлюсь, вы можете прийти на работу в нашу компанию в качестве переводчика. Компания предоставит бесплатное питание и жилье. Вы будете часто ездить в командировки, иногда это может быть довольно весело. Ваш ежемесячный платеж составит двенадцать тысяч юаней. По сравнению с сертификатами и дипломами, я бы предпочел верить в способности», - сказал он.

Луосан удивленно смотрела на него. Она бы с удовольствием приняла это предложение, когда только приехала в город Ся. Но теперь она уже готовилась продолжить учебу в университете.

«Это… боюсь, мне придется еще раз сказать «нет» вашему предложению», - сказала она.

Она понимала, что даже если она получит степень бакалавра, она все равно не сможет найти работу, которая будет оплачиваться лучше, чем только что предложил Ньян Джантинг.

Определенные люди выгнали Луосан из круга ее общества. Из-за них она больше не могла делать то, что ей нравилось, и она не собиралась принимать это как конечный результат. И ее отца подставили ...

Ей пришлось уехать, чтобы постараться вернуть все утраченное и осуществить свою мечту.

Она не должна была быть обычным офисным работником.

Ньян Джантинг некоторое время смотрел на нее, затем вздохнул. Он задумчиво кивнул и сказал: «Я знаю, ты волнуешься, что твои чувства ко мне могут усилиться, если ты будешь работать в моей компании. Не волнуйся. Шэнтинг - большая компания, поэтому ты, возможно, не будешь видеть меня и вовсе. Ты забудешь обо мне. И многие талантливые одинокие мужчины работают здесь, плюс твой круг общения изменится, то есть у тебя будет больше шансов найти свою вторую половину, ты бы работала среди обеспеченных людей. Они не могут сравниться со мной, но они достаточно хороши, чтобы соответствовать тебе».

Он не мог придумать ни одной другой причины, по которой она могла отказаться от такого щедрого предложения.

Луосан чувствовала себя беспомощной, удивляясь, почему он так твердо верил, что она влюблена в него.

Видя, что она молчит, Ньян Джантинг подумал, что его слова могли задеть ее чувства. Он не хотел, чтобы это произошло, потому что она только что сделала ему услугу. Поэтому он поспешно прочистил горло и продолжил: «Но, конечно, ты хороший человек. Просто я не хочу быть с женщиной, которая старше меня, и я уже в кое-ком заинтересован».

Луосан тихо вздохнула. «Кто эта бедная девушка?» - задавалась она вопросом.

«Мистер Ньян, я ценю ваше любезное предложение, но я не могу его принять. У меня нет планов оставаться в городе Ся надолго. Я уеду, когда вы поправитесь», - извиняюще сказала Луосан.

Лицо Ньян Джантинга немного потемнело, когда он услышал ее, но затем сказал: «Я помню, что вы сказали, что у вас нет семьи в вашем родном городе. Это ... Ваши чувства ко мне настолько глубоки, что вы даже не можете оставаться в одном городе со мной?»

Луосан стало очень неловко, когда она это услышала. Через некоторое время она закрыла глаза и кивнула.

«Забудь это; просто дай ему думать о том, чего он хочет », - подумала она.

Ньян Джантинг слегка приоткрыл рот, но не сказал ни слова. Он чувствовал себя немного неловко. Через некоторое время он очень грустно сказал: «В этом случае мне придется уважать ваше решение. Но на этот раз вы мне очень помогли, поэтому я помогу вам финансово, когда вы уйдете, дав вам удвоенный бонус».

«Спасибо». Глаза Луосан светились. На этот раз она не отказала ему.

В конце концов, ей нужны были деньги.

http://tl.rulate.ru/book/29661/641201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку