Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: 211 Как маленькая девочка, которая только что научилась любить.

Поговорка о том, что "каждый нечестивец столкнется со своим собственным нечестием", должно быть, имела в виду это.

Линг Фейфей гневно поднялась с кровати, чтобы поднять свой багаж. Клэри отвратительно посмотрела на Фэн-линя, и, взглянув в ответ холодным взглядом, плечи тут же сжимались. Она укусила губу болезненно и несчастливо принесла свой багаж к кровати.

Улыбка Чжи Нуана была мягкой. Она не обращала на них больше внимания, держа книгу, чтобы продолжить чтение на кровати. Тем не менее, как и утром, она не могла сосредоточиться.

Шторм все еще продолжался за окнами. Чтобы не повлиять на студенческую жизнь Цзи Нуань, Фэн Лин не взял на себя инициативу приветствовать Цзи Нуань или относиться к ней знакомо. Теперь, когда внимание Лин Фейфей и Бай Вей было приковано к ней, Цзи Нуан могла немного помолчать, когда сидела на кровати.

"Черный пояс в Тхэквондо уже выдающийся. Ты даже научился рестлингу и стрельбе?" Бай Вэй была поражена, когда увидела Фэн Лина, который был одет полностью в чёрное, пытаясь завязать разговор.

Фэн Лин слегка посмотрел на нее. Клэри вспомнила, что ранее рассказывала Цзи Нуань об обстоятельствах и характере двух своих соседей по комнате, и мягко кивнула Бай Вэй. Она не была равнодушной, но не слишком тёплой; это можно считать простым приветствием.

Лин Фейфей сидела у своей кровати и бормотала себе: "Это женское общежитие". Профессор Лин на самом деле разрешила сорванцу прийти и остаться. У меня действительно есть подозрения по поводу ее сексуальности. В будущем мне, наверное, следует избегать душа и переодевания в комнате..."

Фэн Лин, похоже, ничего не слышал. Она выкинула лишнюю мусорную корзину, которая появилась у ее кровати. "Чей это? Уберите это."

Линг Фейфей повернулась взглянуть, и ее выражение сразу же затухло. Как раз в тот момент, когда она собиралась начать ругаться, она встретила взгляд Фэн Лин и резко прикусила губу. Клэри приковала почти перевернутую мусорную корзину к собственной постели, недовольно ругаясь: "Психически больная!".

----

На следующий день.

Из-за сильного шторма прошлой ночью погода сегодня была немного холодной. После занятий Чжи Нуан вернулась в квартиру, чтобы забрать пальто.

Прямо перед тем, как открыть дверь, Цзи Нуан все еще питала небольшую надежду, что, возможно, Мо Цзиншен не уехал вчера. Возможно, его послеполуденный рейс также был отложен из-за шторма. В конце концов, Мо Цзиншен ни разу не разозлился на нее. А может быть, он игнорировал её, потому что не хотел ссориться и хотел, чтобы она объяснилась с ним более искренне...

Дверь была открыта. Два чемодана были аккуратно размещены в центре гостиной.

Кроме того, комната была полностью пуста.

Цзи Нуан стояла у двери, ее сердце мгновенно опустилось.

Раньше он говорил, что если она захочет остаться в общежитии, он устроит так, чтобы кто-нибудь убрал ее багаж и прислал его. Она могла бы продать или арендовать эту квартиру, как ей заблагорассудится.

Он явно делал то, что говорил. Ее багаж, должно быть, уже был собран вчера, но не мог быть отправлен из-за внезапного шторма.

Она не могла сдаться и просканировать всю комнату еще раз. После этого она обнаружила, что все следы сюрприза на день рождения Мо Цзиншэня были удалены. Следы фейерверка на балконе, густой аромат сливок в комнате, а также несколько незавершенных тортов на кухне и аккуратно размещенные шоколадные фигурки были удалены. Ничего не осталось.

Цзи Нуан молча садился на диван, глядя на слегка незнакомую комнату. Память о том, как Мо Цзиншен смотрел с ней фильм и нажимал на нее двадцать один поцелуй у балкона, вдруг почувствовал себя как сон. В теплой и уютной квартире держался только слабый аромат освежителя воздуха; все казалось далеким и незнакомым.

Фэн Лин все еще ждала внизу. Цзи Нуан сочинила себя и вытащила багаж. Поскольку это было тяжело и трудно переносить, когда Фэн Лин увидела выход с сумками в руках, она сразу же бросилась вперёд, чтобы помочь.

"Госпожа Мо?"

"Я не уверен, смогут ли шкафы общежития удержать мой багаж", - спокойно сказал Цзи Нуан.

Фэн Лин вязала брови. "Несмотря на то, что господин Мо расстроен тобой, нет необходимости все усложнять для себя. Квартира всё ещё под твоим именем. Ничего страшного, если вы оставите здесь свой багаж. Нет необходимости выносить их все из квартиры".

Персонаж Чжи Нуана был немного упрям.

Прямо сейчас она полностью поняла, что Мо Цзиншен был серьезен с ней.

Какое именно предложение его спровоцировало?

Развод? Или когда она спросила, с кем он решит разделить свою жизнь?

Цзи Нуан привёз багаж в машину с некоторыми усилиями. Когда Фэн Лин увидел ее спровоцированное, упрямое состояние, она беспомощно наблюдала за ней, прежде чем обратиться за помощью.

"В этом нет необходимости. Я могу это сделать." Чжи Нуан избегала руки и принесла вещи в машину.

После этого, Цзи Нуан прислонился к машине, чтобы перевести дыхание; ее мозг был заполнен различными конфликтующими эмоциями. Она внезапно принесла свой телефон, глядя на личный номер Мо Цзиншэнь в ее недавнем списке набранных. Уставившись на него в течение долгого времени, она внезапно набрал номер.

Телефон зазвонил только один раз, когда звонок был подключен. Чжи Нуан почувствовала, как её сердце бьётся о грудь. Она повернулась посмотреть на багаж в машине и внезапно отключила звонок.

Фэн Лин, который был рядом и смотрел: "..."

Она чувствовала, что когда Чжи Нуан был спокойным и рациональным, она всегда все делала хорошо. Тем не менее, столкнувшись с реальной проблемой, она вдруг появилась как маленькая девочка, которая только что научилась любить. Первый всплеск темперамента и истерики и первый бой заставили ее взволноваться, и она, казалось, совершенно потерялась в том, как все уладить.

Даже она могла сказать, что если бы Цзи Нуан действительно позвонил прямо сейчас и вежливо поговорил с ним, господин Мо определённо перестал бы на неё злиться.

Тем не менее, было ясно, что только наблюдатель может видеть вещи ясно. Цзи Нуан стоял в одиночестве, потерял в своих чувствах, и не мог найти правильное направление.

Хотя телефон зазвонил только один раз, но звонок Цзи Нуань сделал определенно связано ранее.

По прошествии более десяти минут ее телефон молчал. Не было ни ответных звонков, ни сообщений.

Фэн Лин уже села в машину. Увидев, как Цзи Нуан в оцепенении прислонилась к задней части машины, она спросила: "Госпожа Мо, мы всё ещё уезжаем?".

"Поехали..." Цзи Нуан опустила глаза и положила телефон в карман. Она вернулась в машину.

Рука Фэн Лин была помещена на руль. Когда она повернула голову, она увидела, что плохое настроение Цзи Нуан четко написано на ее лице.

"Ты уверен, что хочешь отнести багаж обратно в общежитие? Эта квартира..."

"Сначала верни". Несмотря на то, что эта квартира находится под моим именем, это не я ее купил. Пусть будет так, потом поговорим о том, что с ней делать".

"Вообще-то, миссис Мо, с мистером Мо, вы можете..."

"Фэн Линг", у меня голова болит. Дай мне немного поспать. Разбуди меня, когда приедешь в университет Ти". Несмотря на то, что она знала, что Ти-Университет находится недалеко от этого места, а до машины осталось всего несколько минут, Цзи Нуан всё равно закрыла глаза. Она прислонила голову к окну и перестала говорить.

"Опять голова болит? Может быть, авария в тот день оставила сотрясение? Поехали в больницу на осмотр?"

"В этом нет необходимости. В последнее время у меня болит голова, и я чувствую сонливость. Возможно, это потому, что я не полностью акклиматизировалась в Ти-Сити, и потому, что я была занята школьными делами." Чжи Нуан говорила безразлично с закрытыми глазами. "Начинай водить."

http://tl.rulate.ru/book/29657/999342