Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 1014

"Тренер А Линг, через два дня будет Рождество. Давайте устроим свидание". Чэнь Бэйцин уже давно привык к тому, что она его игнорирует. Он наблюдал, как она подошла к автомату с водой сбоку, чтобы наполнить свою чашку, и теплым голосом пригласил ее на свидание.

Фэн Лин терпеливо наполнил ее чашку и холодно расстроился: "Нет, спасибо. Вам лучше отказаться. Ты меня не интересуешь".

Чэнь Бэйцин поднял свои красивые брови и положил букет роз на ее стол. Он повернулся, чтобы подойти к ней. "Я ухаживал за тобой так долго. Разве ты не видишь, что мои чувства к тебе искренни?"

Фэн Линг взяла свою чашку и повернулась, чтобы увидеть, что он стоит рядом с ней. Она тут же нахмурилась. "Пожалуйста, освободите место".

Чэнь Бэйцин не сдвинулась с места. Рост мужчины превышал 1,85 метра. Когда он стоял перед ней, рост которой составлял около 1,70 м, он казался особенно высоким.

Казалось, что только когда он стоял перед ней и смотрел на нее, он мог почувствовать, что она женщина, а не обычный тренер с холодным лицом.

Видя, что он отказывается двигаться, Фенг Линг тут же холодно посмотрела на него: "Ты идешь на занятия? Я скоро туда отправлюсь. Если ты опоздаешь хоть на минуту, я буду считать, что ты прогулял занятия".

"Я пойду с тобой".

Фэн Линг безмолвно смотрела на него. "Что именно ты пытаешься сделать?"

"Ты мне нравишься. Я хочу быть твоим парнем". Чэнь Бэйцин был предельно откровенен. Его взгляд переместился на ее плечи. "Прости меня за тот бросок через плечо. Я действовал, руководствуясь инстинктами мужчины, хотел проверить, смогу ли я успешно поднять тебя. На самом деле я не планировал причинить тебе боль. Прости, если я причинил тебе боль".

Фенг Линг поджала губы. "Ты не причинил мне боль. Ты слишком много думаешь. Ты хорошо училась, и нет необходимости извиняться передо мной. Быстро иди и готовься к занятиям".

Она уже собиралась обойти его, когда Чэнь Бэйцин взял ее за запястье. "А Линг, мне действительно очень интересно. Какой опыт может быть у такой молодой девушки, как ты?

Вы так хорошо подготовлены, и у вас такой твердый, сдержанный характер. Я не возражаю, если вы не хотите делиться со мной своим прошлым, но тот факт, что у вас такой характер, свидетельствует о том, что вы несчастны. С этого момента я могу подарить тебе счастье и радость. Дашь ли ты мне шанс?"

Фэн Линг внезапно почувствовал желание рассмеяться.

Все эти мужчины обладали одинаковым характером. Как только им кто-то нравился, они признавались, что хотят. Они без раздумий исполняли свои желания, а когда теряли интерес или им нужно было уйти, они делали это, не давая никаких объяснений.

Разве эмоции не были наименее надежной вещью в этом мире?

Она молчала две секунды, прежде чем отдернула руку. "Беги в класс. Не теряй дыхание".

"Ты еще совсем юная леди. Неужели ты должна притворяться такой старой и мудрой? Ты действительно веришь, что я доверяю возрасту, который ты нам тогда назвала? Ваш возраст четко написан в информационном файле тренера. Это значит, что когда ты помогала нам, ты была еще совсем юной девушкой".

Фэн Линг стала нетерпеливой. Она обернулась и холодно посмотрела на него: "Разве есть какие-то проблемы с моим возрастом? Даже если бы мне было пятнадцать, семнадцать или двадцать лет, я могла бы точно так же сбить тебя с ног. Это клуб боевых искусств, а не свидание вслепую. Какое право ты имеешь судить о людях? В этом месте только твои навыки могут говорить за тебя".

Чэнь Бэйцин усмехнулся. "Временами, когда я вижу, как ты упорно сохраняешь невозмутимое выражение лица, несмотря на то, что несчастна, мне очень хочется тебя испортить".

Фэн Линг: "..."

Она резко повернулась и поставила чашку на стол. У нее больше не было желания пить воду. Ей также было лень смотреть на цветы на столе. Она натянула одежду и пояс и вышла из кабинета, чтобы направиться в класс.

Чэнь Бэйцин на мгновение замолчал. Перед тем как она вышла из комнаты, он протянул руку, чтобы остановить ее.

Когда Фэн Линг удивленно повернулась к нему, он сразу же поднял ее на руки и попытался обнять. Однако глаза Фэн Линг были острыми, и она подняла ногу, чтобы нанести болезненный удар по его бедру. Выражение Чэнь Бэйцина мгновенно изменилось, он опустил голову и посмотрел на нее. Она легко толкнула его вперед, избегая его рук, и повернулась, чтобы выйти из комнаты.

Эксперт.

Он не мог победить ее.

Он не мог использовать мягкую атаку.

После ее ухода Чэнь Бэйцин потер бедро и зашипел от боли. Он обернулся, чтобы посмотреть на спину женщины, и беспомощно зачесал волосы назад. Он повернулся обратно в комнату с поражением.

Войдя в класс, группа студентов-мужчин наблюдала за тем, как Чэнь Бэйцин вошел в комнату сразу после Фэн Лина. Они сразу же засвистели и спросили: "Тренер А Линг, завтра канун Рождества, а послезавтра - День Рождества. Как вы собираетесь его отмечать? Вы идете на свидание?"

Фэн Линг не выразил ничего. "Следующие два дня у нас занятия".

"Айя, какой смысл проводить занятия? Даже если занятия будут, я уверена, что ученики будут отсутствовать следующие два дня. Почему бы и тебе не отдохнуть как следует? Если у тебя ничего не запланировано, мы угостим тебя едой!"

"Класс." Фэн Линг холодно посмотрела на них.

Почувствовав ее взгляд, группа студентов-мужчин мгновенно замолчала. Они поспешили занять свои места, но не могли не смотреть на нее время от времени. Затем они повернулись, чтобы посмотреть на студента Чена, который, казалось, не проявлял никаких эмоций.

Им было интересно, успешно ли студент Чэнь ухаживал за ней или нет. Уже почти наступило Рождество, а он все еще не смог добиться свидания с ней. Плюнь, плюнь.

--

Так называемый день Рождества был волнительным событием для студентов по обмену. По их словам, они были даже более взволнованы, чем обычно чувствовали себя на родине.

Это был праздник, предназначенный для молодежи.

Однако Фэн Линг, которая была примерно их возраста, совсем не чувствовала праздничной атмосферы.

Она никогда не отмечала праздники.

На Рождество все студенты написали заявления об уходе. Она отклонила несколько приглашений тренера поужинать вместе и вернулась к себе домой одна.

В последние несколько дней она уже не чувствовала, что за ней кто-то следит, и по дороге домой могла больше расслабиться. У дороги стояли несколько мужчин и женщин, которые шли, прижавшись друг к другу. Время от времени, проезжая мимо больших рождественских елей, она даже видела парочки, которые обнимались и целовались. Вся улица была заполнена людьми в костюмах Санта-Клауса.

Фэн Линг понаблюдала за праздником и толпой и поехала обратно в свою квартиру.

Прямо перед входом в ее квартиру была установлена красивая рождественская елка. Выйдя из машины, Фэн Линг подошла к елке. Каждый раз, когда происходило такое праздничное событие, она остро ощущала, как не вписывается в этот мир.

Она подошла к красочно украшенной елке и подняла голову, чтобы посмотреть на большое украшение в виде звезды. Сбоку стояла маленькая девочка, наряженная Белоснежкой. Она несла в руках большое искусственное яблоко и радостно подпрыгивала. Пробегая мимо, она обернулась, чтобы рассказать родителям о своем желании в этом году на английском языке.

Казалось, что все они были очень счастливы.

Казалось, неважно, были ли они любовниками, друзьями, семьями, коллегами, одноклассниками, у всех были свои спутники.

Фэн Линг подняла руку и коснулась снега на елке. Она почувствовала, как холод проникает в ее кости.

Она уже собиралась отвернуться, когда краем глаза увидела фигуру.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2091160