Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 685

Атута впал в ярость и собирался выстрелить, но Цзи Нуань внезапно подскочил, схватил его за запястье и сильно укусил.

"А-а-а!" Атута не мог контролировать пистолет в своей руке из-за боли. Когда пистолет выстрелил, пуля попала в окно из пуленепробиваемого стекла.

Приглушенный звук выстрелов из машины был особенно отчетлив. Мо Цзиншэнь, который уже подошел к машине, расширил глаза и рывком посмотрел на темное окно.

Цзи Нуань подняла взгляд на Атуту и ясно увидела в его глазах убийственное намерение. Мо Цзиншэнь был прямо у машины. Он пришел со своими людьми, чтобы спасти ее. Она не могла просто подчиниться Атуте.

Атута с силой стряхнул Цзи Нуань и снова приставил пистолет к ее голове. Цзи Нуань посмотрела прямо ему в глаза и медленно подняла окровавленные руки, которые выглядели такими бледными в темном купе. Заметив ее действия, Атута положил палец на курок, готовый нажать на него, но Цзи Нуань внезапно схватила его руку, державшую пистолет, и холодно посмотрела на него. Когда он уже собирался выстрелить, она вдруг сказала что-то на кхмерском языке.

Атута сделал паузу, его взгляд стал еще более убийственным. Он свирепо сузил глаза, и все его внимание было приковано к ней.

Чжи Нуань научилась этим словам у старой камбоджийской бабушки, когда работала с ней три года назад в Камбодже.

Теперь они пригодились.

Когда Цзи Нуань привлекла все внимание Атуты, произошло еще одно сильное столкновение. Атуту отбросило назад силой удара, и его пистолет соскользнул с головы Цзи Нуань, а Цзи Нуань подскочила, чтобы схватить пистолет.

Атута поднял пистолет одной рукой, чтобы увернуться от нее, а другой схватил ее за волосы. Он яростно проклял ее и сильно ударил головой о дверь. Кожа на лбу Цзи Нуань лопнула, и она увидела звезды. Снаружи машины Мо Цзиншэнь сразу же воспользовался шансом, и все черные внедорожники одновременно бросились на эту машину. Когда Атута и его люди уже собирались ехать вперед, чтобы скрыться, они увидели, как две проворные фигуры запрыгнули в машину. К внимательно следил за Мо Цзиншэном и открыл дверь набирающей скорость машины.

Верхняя часть тела Цзи Нуаня, прижатого к двери, торчала из машины.

Увидев тело Цзи Нуань, покрытое кровью, Мо Цзиншэнь приостановился. Цзи Нуань вот-вот упадет из машины.

В его голове всплыл образ того, как она упала из машины на шоссе в Лос-Анджелесе и потеряла ребенка три года назад. Он нахмурился, тут же протянул руку и прыгнул вниз...

Кхмерская фраза Чжи Нуань, которую он только что произнес, означала, что "человек, который держит слабого в заложниках, действительно слаб".

Атута, как человек высокомерный и никогда не признающий поражения, наверняка разгневался бы на ее колкость, поэтому он потерял голову и сосредоточил все свое внимание на Цзи Нуань.

Потому что он не ожидал, что она знает их язык.

Камбоджийская бабушка произнесла эти кхмерские слова, когда перевязывала раны Цзи Нуань после того, как спасла Цзи Нуань, защитила ее от Акиба и отвела обратно в палатку. Цзи Нуань поняла смысл этих слов по неодобрительному тону бабушки. Бабушке не понравилось, что они издеваются над такой слабой женщиной, но она не осмелилась сказать им эти слова, поэтому сказала их тайком в палатке.

Цзи Нуань запомнила эти слова. Позже, когда она была в Лондоне, в библиотеке ей попался кхмерский словарь. Она посмотрела значение этих слов и поняла их смысл.

Атута, отвлеченный Цзи Нуань, не обратил внимания на Мо Цзиншена и К. Когда он поднял голову, то обнаружил, что они забрались на крышу машины. Он пришел в ярость и приказал своим людям ускорить машину, чтобы стряхнуть их.

Верхняя часть тела Цзи Нуань была готова вывалиться из открытой двери. Она посмотрела на Мо Цзиншэня, который протянул к ней руки, и слезы наконец упали из уголков ее глаз. Она что-то сказала, но машина ехала так быстро, а ветер был настолько сильным, что Мо Цзиншэнь не смог ее расслышать. Но по движению ее губ он понял, что она говорит: "Будь... осторожен...".

Мо Цзиншэнь нахмурился, а К протянул ему руку, чтобы он мог наклониться ниже и спасти Цзи Нуань.

К закричал: "Господин Мо, впереди поворот, где нас легко выбросит из машины. Мы должны сойти сейчас же! Иначе мы не сможем удержать равновесие на этом повороте!".

С этими словами К взял руку Мо Цзиншена одной рукой, а другой схватился за край окна машины, пытаясь отвлечь водителя, чтобы тот притормозил.

"Не тормози! Ускоряйся!" сказал Атута и направил пистолет на Мо Цзиншэня, который прильнул к открытой задней двери.

Однако взгляд Мо Цзиншена был прикован к заплаканным глазам Цзи Нуань.

Его сердце тут же пронзила боль. Казалось, она прощалась с ним взглядом. Она не надеялась, что ее спасут живой, и не хотела, чтобы он платил какую-то цену за ее спасение. Ее глаза были бесстрашны.

Его сердце бешено заколотилось.

Он схватил ее ледяную руку и со всей силой потянул ее из машины.

Этим почти невозможным движением он подверг себя большой опасности. Увидев, что Атута собирается стрелять в Мо Цзиншена, когда тот вытаскивал Цзи Нуань из машины, К тут же вскочил в машину и быстро направил пистолет на водителя.

Машина начала раскачиваться, так как рулевое колесо вышло из-под контроля. Так как Атута трясло вместе с машиной, его пистолет не попал в цель, и в самый нужный момент Мо Цзиншэнь схватил Цзи Нуаня и повалил его с боку машины на землю.

Цзи Нуань уже онемела от боли, но Мо Цзиншэнь бережно держал ее на руках. Когда они упали на землю, он прикрыл ее своим телом и по инерции несколько раз прокатил ее по дороге.

Когда они наконец остановились, Мо Цзиншэнь с трудом поднялся, опираясь одной рукой о землю. Затем, как будто потерянное сокровище наконец-то вернулось к нему, он положил руку ей на затылок и крепко обнял ее!

http://tl.rulate.ru/book/29657/2086794