Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 446

Мужчина, стоявший напротив нее, пристально посмотрел на нее. Очевидно, он не собирался отпускать ее просто так.

Цзи Нуань не смотрела на него. "Неудивительно, что вы двое держитесь вместе, словно притягиваетесь друг к другу. Вы оба - отбросы".

Шэн Ихань совсем не раздражали ее насмешки. "Ты умеешь играть в дартс?"

Цзи Нуань улыбнулся. "Ты шутишь? Разве ты не знаешь, что дартс и гольф родом из Британии? За последние три года в Лондоне я научилась большему, чем могу сосчитать. Ты уверен, что хочешь, чтобы Цзи Мэнгран снова выставила себя на посмешище? Даже если у нее хватит смелости, у меня нет на это времени".

"Не Менгран. Я сыграю с тобой в дартс". сказал Шэн Ихань и прошел мимо нее, как бы говоря ей, что он не спрашивает ее разрешения.

Цзи Нуань задумалась, а потом увидела на другой стороне зала место для игры в дартс.

На стене висел ряд досок для дартса.

Но Цзи Нуань не часто играла в дартс. Попасть дротиком в доску для дартса было несложно, но попасть им в центр было непросто.

В этот вид спорта обычно играли мужчины и редко женщины. Шэн Ихань, вероятно, была хороша в этом. Раз уж Шэн Ихань, которая была очень проницательной, бросила ей вызов, то он должен был играть в дартс лучше нее.

Значит, он пытался сыграть с ней в "войну на истощение", чтобы вернуть себе "лицо"?

Увидев, что Цзи Нуань приняла вызов, а Шэн Ихань непринужденно играет дротиками в руках, Цзи Мэнгран бросилась к Шэн Ихань: "Брат Шэн, давай вместе поиграем в дартс с моей сестрой, хорошо? Или ты можешь научить меня, а я буду играть с ней в дартс".

С этими словами Цзи Мэнгран встал перед Шэн Иханом.

Шэн Ихань оставался безучастным. Когда он снова увидел Цзи Менграна, в его глазах мелькнул блеск отвращения. Цзи Нуань играла с дротиками в руках и, казалось, совсем не боялась. Однако, судя по тому, что он знал о Цзи Нуань, она не умела играть в дартс.

Цзи Мэнгран настоял на том, чтобы он держал ее руку для броска дротика.

Очевидно, она показывала, как сильно Шэн Ихань любит ее, чтобы вернуть себе "лицо". Шэн Ихань подумала об этом, вложила дротик в руку Цзи Мэнгран, встала позади нее, обняла ее за плечи и руки и научила ее играть в дартс.

"Ну что, начнем?" Шэн Ихань посмотрела на Цзи Нуань, которая не выглядела готовой, и спросила.

Цзи Нуань взяла дротик. Не глядя на него, она отрегулировала угол для броска и холодно сказала: "Как хочешь".

Она не хотела принимать вызов, но за ней наблюдало так много людей. Даже если она проиграет, она не сможет струсить. Кроме того, Цзи Мэнгран поднял такой шум, и Цзи Нуань не могла просто уйти.

Как только Цзи Нуань закончила, Шэн Ихань бросила дротик вперед, держа Цзи Мэнграна за руку.

Было видно, что он действительно был мастером дротиков. Неудивительно, что он предложил Цзи Нуану сыграть с ним в дартс. Угол, под которым он бросил дротик, был очень точным, но дротик все еще был немного в стороне от центра, когда дротик ударился о доску, потому что он держал руку Цзи Мэнграна, а Цзи Мэнгран не смог хорошо сотрудничать с ним. Дротик попал в положение девяти колец, почти идеально.

Результат был довольно хорошим, потому что он учил новичка. Из толпы раздались аплодисменты, но больше было освистываний.

Шэн Ихань был известен как проницательный и хитрый человек. Хотя он мало говорил, все знали, что на самом деле он хулиган. Он редко появлялся в компании женщины, которая оказалась сестрой генерального директора Цзи. Однако эта женщина продолжала провоцировать генерального директора Цзи, и теперь Шэн Ихань пришла издеваться над генеральным директором Цзи из-за этой женщины.

Этот мужчина и женщина вместе издевались над Цзи Нуань. Многие присутствующие мужчины чувствовали себя возмущенными и не могли дождаться, чтобы подойти и помочь Цзи Нуань победить Шэн Ихань.

Дартс был не для женщин. Шэн Ихань просто издевалась над Цзи Нуань, предлагая ей сыграть с ней в дартс. Если бы Цзи Нуань захотела, то на помощь ей, конечно же, пришли бы мужчины, но Цзи Нуань просто оставалась безучастной и ничуть не трусила.

Увидев ее непринужденный вид, мужчины, которые были свидетелями ее превосходного выступления сегодня днем, засомневались. Если бы она умела хорошо играть в дартс, не было бы необходимости, если бы они подошли помочь ей.

"Отлично!" Цзи Мэнгран бросила дротик и с волнением оперлась на его руки. "Брат Шэн, мы можем выстрелить в центр?"

Шэн Ихань не смотрел на нее, а перевел взгляд на Цзи Нуань. "Пусть она стреляет первой".

Цзи Мэнгран тоже смотрела на Цзи Нуань, подняв брови и ожидая, что она выставит себя на посмешище.

Цзи Нуань проигнорировала их, взяла дротик и посмотрела на доску для дартса. Она многому научилась у Фэн Лина. Хотя она училась стрелять у Фэн Лина всего несколько часов, дартс был чем-то похож на стрельбу, хотя она все еще не была уверена в своем мастерстве.

Цзи Нуань наконец-то выстрелила дротиком, но чуда не произошло. В конце концов, она не была хороша в дартсе. Дротик приземлился на позицию пяти колец. Хотя дротик не дрогнул, он оказался в четырех кольцах от центра. Очевидно, она была не сильна в этой игре.

Цзи Мэнгран взволнованно сказал: "Брат Шэн, теперь наша очередь!".

В этот момент результат был ясен. Шэн Ихань просто хотела преподать урок Цзи Нуань и не собиралась продолжать.

Однако Цзи Мэнгран выбрал дротик, взял Шэн Ихань за руку и настоял на еще одном выстреле. Цзи Нуань невозмутимо стоял в стороне, ничуть не смущаясь и не стыдясь неудачи.

Это была просто игра. Как новичку, ей было не страшно проиграть один или три раунда.

Но Чжи Менгран настаивал на продолжении игры. Шэн Ихань не хотел отказывать ей на людях, поэтому он посмотрел на Цзи Нуань, взял Цзи Мэнгран за руку и метнул еще один дротик.

На этот раз Цзи Мэнгран не стал напрягаться и позволил Шэн Ихану контролировать силу, поэтому дротик попал точно в центр.

В этот раз толпа аплодировала больше, но было и много освистываний.

После броска дротика Шэн Ихань сделала шаг назад и больше не держала Цзи Мэнграна на руках, а с триумфом смотрела на Цзи Нуань.

Цзи Нуань выбрала другой дротик. Шэн Ихань наблюдал за ее движениями и спросил, "Могу ли я помочь вам, генеральный директор Цзи?".

Цзи Нуань даже не взглянула на него, серьезно посмотрела на доску для дартса и холодно ответила: "Нет".

http://tl.rulate.ru/book/29657/2082900