Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 315

Наконец, самолет взлетел в Америку.

В самолете было всего четыре человека: Цзи Нуань, Фэн Линг, Нань Хэн и Мо Цзиншэнь.

От Нань Хэна исходил запах дыма. Перед тем как подняться на борт, он отщипнул сигаретную палочку. В последнее время он курил гораздо больше, чем обычно.

Фэн Линг сидела чуть поодаль от них, прямо у стены, отделявшей их от комнаты пилота. Время от времени она переговаривалась с Цзи Нуань.

По сравнению с двумя женщинами, двое мужчин были гораздо более молчаливыми.

Нань Хэн спокойно откинулся в кресле, как старец, скрестив руки. Он закрыл глаза и приготовился спать.

Мо Цзиншэнь слегка повернулся. Сейчас он не мог сделать ни одного движения и лишь лениво прислонился к окну. Он смотрел на пейзаж за окном, и ресницы отбрасывали легкую тень на его лицо.

Цзи Нуань почти забыла о тех страшных событиях, через которые им пришлось пройти.

Ей казалось, что они с Великим Боссом Мо только что вернулись с отдыха во влажной стране и уже летят домой.

Этот человек всегда мог успокоить ее сердце. Он давал чувство безопасности, принадлежности и стабильности. Все это исходило от него.

--

Цзи Нуань не знала, когда она заснула. Когда она проснулась, ее сознание было ошеломлено. Она все еще слышала шум пропеллера возле своего уха. Поскольку они все еще находились в самолете, она не должна была спать очень долго.

Однако свет, проникающий через окна кабины, указывал на то, что они уже пролетели половину Земли. Несколько часов полета уже привели их из вечернего времени в светлое.

Изначально ей было довольно некомфортно из-за тошноты и симптомов беременности. Сейчас она была крайне не приспособлена к длительным перелетам. Однако сейчас, лежа здесь, она чувствовала себя исключительно комфортно.

Она проснулась под пронзительным светом и, наконец, отреагировала.

Она лежала на коленях Мо Цзиншена.

Его раны...

Цзи Нуань судорожно села. Как только она повернулась, взгляд мужчины упал на ее лицо.

Мо Цзиншэнь убрал ее слегка растрепанные волосы за уши и мягко спросил: "Почему ты не спала больше?"

"Ты все еще ранена, почему ты позволила мне опереться на тебя? Это очень неудобно - не иметь возможности двигаться так долго, но ты все равно взяла на себя мой вес. Ты должен был разбудить меня, а". Пока она говорила, Цзи Нуань занялась проверкой ран на его спине.

К счастью, на его одежде не было крови. Она облегченно вздохнула.

"У меня только несколько поверхностных ран на спине. Не то чтобы я совсем не мог двигаться". Мо Цзиншэнь уже собирался протянуть руку, чтобы поднять упавшее с ее тела одеяло. Цзи Нуань забеспокоилась, что он усугубит свои раны, и прижала его руку. Она повернулась, чтобы поднять его сама.

Сейчас в хижине было тихо. Она не была уверена, спит ли Нань Хэн на самом деле, или он просто отдыхает. Она догадывалась, что даже если бы он услышал их, ему было бы лень отвечать.

Фэн Линг не спала, но и не разговаривала. Она тихонько прислонилась к стене самолета и думала бог знает о чем.

Цзи Нуань тихонько прошептал: "Фэн Линг, ты не спишь?".

Фэн Линг наконец повернулся к ней. "Нет, мы уже почти прилетели. Госпожа Мо, вы плохо отдыхали последние несколько дней. Ваша беременность должна заставить вас чувствовать себя более уставшей. Вам не стоит засиживаться с нами допоздна. После того, как мы приземлимся в Америке, пожалуйста, отправляйтесь в больницу на обследование".

Раньше, в Камбодже, в госпитале было слишком много раненых пациентов, за которыми нужно было ухаживать. Однако, поскольку они не доверяли тамошней больнице, они не позволили Цзи Нуань пройти обследование. Теперь, когда они приехали в Америку, ей все еще нужно было показаться врачу, чтобы проверить, не повлияли ли последние несколько дней на ее беременность или развитие ребенка в ее утробе.

"Я понимаю. Я найду время, чтобы сделать это". Цзи Нуань не хотела доставлять им неприятности, а также заставлять их волноваться. Она сразу же согласилась.

Как только она услышала, что они прибывают, она подсознательно выглянула наружу. Она могла видеть только небо Америки. Жгучий и слепящий солнечный свет был ослепительным.

Прошло много лет с тех пор, как она приехала в Америку. Выражение ее лица стало ошеломленным, когда она вдруг спросила: "Мы едем на базу XI? Или мы идем к офицеру Энтесу? Или..."

"Сначала мы приземлимся в международном аэропорту Лос-Анджелеса. Наши люди доложат офицеру Энтесу. Вы и господин Мо должны отправиться прямо в госпиталь. Его рана глубокая, и травма на голове тоже не из легких. Ему нужен ряд обследований и процедур. О вашем теле тоже нужно позаботиться. Не беспокойтесь ни о чем другом. Успокойтесь и отдохните в больнице. Это не Камбоджа. Здесь не будет столько пугающих вещей, поджидающих за углом. Не волнуйся".

Пока Фэн Линг говорила, она посмотрела на время. "До приземления осталось полчаса. Госпожа Мо, если ваше тело почувствует дискомфорт, скажите мне. Я попрошу их снизить скорость при спуске".

"Я в порядке. Они могут сделать это нормально".

Но Лос-Анджелес...

Это действительно был Лос-Анджелес.

Но это имело смысл. Если они не поедут в Лос-Анджелес, то куда им еще ехать?

Группа Сияния Семьи Мо находилась прямо здесь. База XI также находилась на окраине Лос-Анджелеса. Она тоже когда-то училась в Лос-Анджелесе...

Для Цзи Нуань это место можно было считать знакомым. Однако из-за того, что она не была здесь много лет, и из-за десятилетних воспоминаний из прошлой жизни, это место казалось гораздо более далеким. Было много наивных впечатлений из юности, которые она уже не могла вспомнить.

Вдруг она почувствовала тепло на своей руке. Обернувшись, она увидела, что Мо Цзиншэнь держит ее за руку, не выпуская ее из своей ладони.

Когда самолет заходил на посадку, они медленно снижались и проезжали мимо реки Лос-Анджелес. Старый мост на реке был важным сигналом о том, что они въезжают в Лос-Анджелес.

Когда Цзи Нуань посмотрела вниз, чтобы увидеть реку Лос-Анджелес, она вдруг услышала голос Мо Цзиншена возле своего уха. "Когда ты училась в Америке, ты часто проходила мимо реки Лос-Анджелес?"

Она не понимала, почему он вдруг задал этот вопрос. Подумав немного, она ответила: "Моя школа находится довольно далеко от этого места, поэтому я редко заходила туда. Но мне кажется, было несколько раз, когда мы с друзьями приходили сюда погулять ночью. Тогда, я думаю, я отделилась от них". Фонари на берегу реки были испорчены, поэтому ночь была особенно темной".

Внезапно глаза Цзи Нуань засияли, как будто она что-то вспомнила. "О да, тогда я даже спасла одного человека из реки. Тот человек был весь в крови; кто знает, как он пострадал. Если бы я не была проворной и быстро схватилась за него на берегу, его могло бы отбросить течением. Там впереди водопад, это очень опасно..."

Не успела она закончить свои слова, как внезапно почувствовала, что взгляд мужчины сфокусировался на ней.

Цзи Нуань задохнулась, встретив его взгляд. Воспоминание, спрятанное глубоко в ее сознании, которое она не воспринимала слишком серьезно, внезапно всплыло на поверхность.

Разница между искусственным дыханием и первым поцелуем...

Она оцепенела на полминуты, прежде чем резко подняла голову. Она в недоумении уставилась на улыбающийся взгляд мужчины.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2080248