Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 274

Сюй Яо потеряла дар речи. Она понимала, что была не права, и не решалась сказать больше. Она больно закусила губу и виновато посмотрела на бокал с вином в руке Цзи Нуань.

Она боялась, что Цзи Нуань действительно выльет на нее бокал шампанского.

Это было достаточно унизительно, когда президент Мо сделал это раньше. Если бы Цзи Нуань сделал это снова...

Цзи Нуань посмотрела на лужу вина, которую Сюй Яо оставила на земле, а затем повернулась к ней: "Я не собирался поднимать шум. Однако я человек, который не высовывается, когда это необходимо. Естественно, я постараюсь отомстить, когда это будет необходимо".

Сюй Яо сразу же напрягся, заволновавшись, что Цзи Нуань имеет в виду.

Толпа наблюдала, как Цзи Нуань покачивала бокал с вином в руке и неторопливо приближалась к Сюй Яо. Остановившись перед Сюй Яо, она слегка приподняла бокал и начала выливать вино себе на талию. Сюй Яо не шевелилась, даже когда половина бокала опустела, шампанское постепенно стекало по ее юбке, губы побелели от того, что она кусала их, а ее неверящие глаза были устремлены на Цзи Нуань.

Цзи Нуань наблюдала за тем, как шампанское стекает вниз. Вдруг ее взгляд метнулся к Линг Фэйфэй, которая пряталась за спиной руководителя школы: "Это довольно расточительно, что шампанское пролилось таким образом. Не хочет ли мисс Линг сделать несколько глотков?".

Она явно хотела, чтобы Линг Фэйфэй сползла на землю и выпила шампанское, которое капало с юбки Сюй Яо.

Как раз в тот момент, когда толпа начала задаваться вопросом, почему Цзи Нуань нацелилась на Лин Фэйфэй, красные губы Цзи Нуань зашевелились. Ее голос был неторопливым: "Разве тебе не нравилось тайно фотографировать нас, выкладывать это в сеть и клеветать на нас за нашей спиной? Тогда ты была такой смелой. Почему же сейчас вы прячетесь за спиной школьного лидера?"

Недоуменные взгляды толпы тут же рассеялись.

Оказалось, что истинным зачинщиком была Линг Фэйфэй!

Линг Фэйфэй продолжала прятаться, отказываясь говорить.

. Раньше, даже без появления Мо Цзиншэня, Цзи Нуань и Фэн Линг были достаточны, чтобы держать ее настороже. Теперь же, когда Мо Цзиншэнь был здесь, она не смела поднимать ни малейшего шума.

Она закусила губу и спряталась за спиной руководителя школы. Когда все взгляды обратились к ней, она опустила голову.

Глава школы ссутулил брови и обернулся, чтобы спросить: "Ты действительно сделала такое?".

Линг Фэйфэй с силой покачала головой, но не осмелилась солгать. Наконец, она перевела умоляющий взгляд на Бай Вэя, который стоял позади Цзи Нуань. Она надеялась, что Бай Вэй примет во внимание их отношения как соседей по комнате и поможет ей.

Однако, когда Бай Вэй бросила на нее презрительный взгляд, она лишь холодно скривила губы. Ее глаза словно говорили: "Ты сама напросилась".

В одно мгновение она стала мишенью для публичного унижения. Хотя первоначальной целью Лин Фэйфэй было испортить репутацию Цзи Нуань и заставить ее отказаться от участия в юбилейной вечеринке из-за стыда, последствия оказались прямо противоположными!

--

В конце концов, это было празднование столетнего юбилея Университета Ти. Поскольку в предыдущем эпизоде произошел лишь небольшой конфликт между студентами, празднование должно было продолжаться. Более того, из-за появления Мо Цзиншэня все руководители школы сияли от радости. Они один за другим представляли и рекомендовали друг другу Мо Цзиншэня.

Последнее мероприятие в рамках праздника было посвящено ученикам. Руководители школы и ученики участвовали в различных играх в помещении, похожих на те, которые станут популярными через десять лет. Они играли в такие игры, как гонки по акупунктурным коврикам с галькой, прыжки через скакалку, перетягивание каната, музыкальные стулья и "правда или желание". В результате вся площадка была наполнена смехом.

Сначала студенты из класса профессора Линь сыграли в перетягивание каната; победила команда Цзи Нуань. Затем они начали игру в спринтерский бег на короткие дистанции.

Цзи Нуань сняла туфли и сделала пробный шаг на акупунктурный коврик; она тут же сжалась от боли.

Эта вещь была еще более удивительной, чем акупунктурные массажные коврики, которые стали популярными десять лет спустя. Он состоял из множества мелких камешков, которые впивались в ступни!

Резко прозвучал свисток судьи. Цзи Нуань терпела боль и рвалась вперед; она держалась за юбку и не обращала внимания на острую боль в ступнях, мчась к финишной черте.

До финиша оставалось менее шестидесяти метров. Однако боль все еще была неимоверной. Когда она наконец добралась до финиша, Цзи Нуань заняла второе место из пяти участников.

Когда она добралась до финиша, ноги Цзи Нуань слегка подкосились, и она споткнулась, резко упав на руки.

Подняв голову, она увидела, что это Мо Цзиншэнь.

Ранее она была слишком увлечена игрой и не заметила, когда он убежал от руководителей школы. Она также не заметила, когда он подошел.

Цзи Нуань стояла босиком в своем халате и казалась немного не в своей тарелке. После участия в различных играх ее лоб покрылся тонким слоем пота. Она улыбнулась ему и взяла его силу, чтобы стоять ровно. В то же время она резко почувствовала на себе завистливые и восхищенные взгляды окружающих студенток.

"Сильно болит?" Мо Цзиншэнь видел, как Цзи Нуань стиснула зубы, когда подбежала к нему. Он опустил глаза и обеспокоенно посмотрел на ее ноги.

"Все нормально, все хорошо. Эта штука используется для массажа акупунктурных точек на ступнях. Хотя она немного болела, когда я на нее налетела, теперь, когда я на ней не стою, она больше не болит". Цзи Нуань быстро надела туфли.

Выносливость Цзи Нуань была слабой. После долгой игры и бега сразу после перетягивания каната ее сердце билось быстрее, чем обычно.

Ее щеки также покраснели, хотя было непонятно, потому ли это, что она напряглась, или потому, что за ними наблюдало много людей. Она встала рядом с ним и решила больше не участвовать ни в каких мероприятиях. Она чувствовала, что не сможет больше оставаться в своем платье, если будет играть дальше. Было очень жарко.

"Вот, ты, наверное, хочешь пить, да?" Бай Вэй задумчиво принесла Цзи Нуань бокал шампанского и бутылку минеральной воды. "Что ты хочешь?"

Прежде чем Цзи Нуань успел ответить, Мо Цзиншэнь взял бутылку воды у Бай Вэй. Он кивком поблагодарил ее и открыл бутылку, вложив ее в руку Цзи Нуань. "Ты уже выпила сегодня три-четыре бокала шампанского. Теперь тебе можно пить только воду".

Цзи Нуань знала, что ее толерантность к алкоголю была низкой, и она могла выпить только три или четыре бокала. Если она будет пить дальше, то наверняка опозорится. Она подняла бутылку и сделала глоток, выпустив воздух и обдувая лицо. "Хотя в зале есть кондиционер, здесь действительно слишком много людей. Я пробежалась совсем немного, но мне уже так тепло".

Мо Цзиншэнь посмотрел на розовые щеки Цзи Нуань. Его взгляд стал еще глубже.

В этот момент кто-то напротив них собирался подойти и поговорить с президентом Мо. Он хотел обсудить, есть ли какие-либо возможности для сотрудничества в будущем.

Однако у него не было возможности подойти. Окружающие студенты и руководители школы, погруженные в происходящее, также не успели оправиться от праздничной атмосферы.

В следующую секунду собравшиеся услышали громкий, пронзительный крик. Обернувшись, они увидели, что, по слухам, холодный и равнодушный генеральный директор корпорации Мо поднял Цзи Нуань на руки и наклонился, чтобы поцеловать ее.

Цзи Нуань едва успевала следить за происходящим. Внезапно яркий свет переместился в их сторону.

Подсознательно подняв глаза, она заметила, что Мо Цзиншэнь заслонился от пронзительных лучей, и мир внезапно потемнел.

На губах осталось лишь теплое и мягкое ощущение.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2079341