Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 264

Цзи Нуань не было необходимости лично осуществлять свою месть. Три дня спустя Управление гражданской аэронавтики города Хай опубликовало следующие новости:

Рейс BA168, направлявшийся в Лондон, Англия, потерпел крушение в воздухе во время перелета через Тихий океан из-за неизвестной неисправности. На борту самолета находились 57 китайцев и 108 англичан. Несколько пассажиров прибыли из других стран, с которыми произошло несчастье. Китай и Англия уже отправили свои морские спасательные команды на поиски жертв. Однако, учитывая обстоятельства крушения и плохую погоду, скорее всего, выжили немногие.

Получив эту новость, Цзи Нуань подсознательно позвонила Цзи Хунвэню. Однако, сколько бы она ни пыталась дозвониться, трубку не брали. Она стояла перед окнами от потолка до пола в своей квартире в Ти-Сити и смотрела в сторону Тихого океана.

Накануне она еще раз позвонила тетушке Цинь и узнала, что Цзи Мэнгран улетает сегодня днем. Она направлялась в Лондон, Англия, и должна была лететь тем самым рейсом, который потерпел крушение, рейсом BA168.

И в первой, и в предыдущей жизни эта так называемая сестра доставляла ей столько беспокойства. Цзи Нуань, получившая эту новость неожиданно, не сочла ее слишком шокирующей или трудной для восприятия. Однако ее первой реакцией было то, что Цзи Хунвэнь не воспримет эту новость хорошо!

Ее звонок Цзи Хунвэнь не прошел, поэтому Цзи Нуань решила позвонить тетушке Цинь. Когда тетушка Цинь взяла трубку, она расплакалась и сказала, что реакция Цзи Хунвэня была не очень хорошей. После получения новостей он заперся в офисе компании. Прошло уже несколько часов с момента его появления, и никто из сотрудников компании не решался войти.

Независимо от того, что произошло, Цзи Нуань никогда бы не нашла в себе силы простить все. Однако, с точки зрения Цзи Хунвэня, Цзи Мэнгран все еще была его кровной дочерью.

--

Мо Цзиншэнь вернулся домой и увидел Цзи Нуань одетой и готовой к отъезду.

"Уже шесть часов вечера, куда ты собралась?"

"Сегодня вечером я вылетаю обратно в город Хай. Я не уверена, что смогу вернуться завтра утром, но я попрошу Фэн Лина пойти к профессору Линю, чтобы он взял для меня отпуск", - поспешно ответила Цзи Нуань и пошла к выходу.

Мо Цзиншэнь посмотрел ей вслед. Одним движением руки он взял ее за локоть и вернул обратно. В то же время он взял у нее из рук сумку и поставил ее на землю. "Даже если ты поедешь в аэропорт сейчас, самый ранний рейс в Хай-Сити вылетит только после полуночи. Нет смысла спешить туда так рано. Сначала успокойся и скажи мне, зачем ты возвращаешься?"

"Менгран должна была сегодня отправиться в Лондон, но ее рейс разбился. Я беспокоюсь, что мой отец не сможет это нормально воспринять. Я должна вернуться, чтобы увидеть его!" Цзи Нуань была уверена, что Мо Цзиншэнь уже слышал об этой новости. Новости об авиакатастрофах обычно сразу же распространялись по всей стране.

"Это правда, что рейс, направлявшийся из Хай Сити в Лондон, потерпел крушение. Я послал кое-кого выяснить у авиакомпании, как только получил новости во второй половине дня. Цзи Мэнгран не летела этим рейсом. Она лишь временно числится в списке пропавших без вести", - Мо Цзиншэнь наблюдал за бледным, обеспокоенным лицом Цзи Нуань и спокойно объяснял.

Цзи Нуань смотрела на него с открытым ртом. Она долго молчала, как бы обдумывая его слова, но потом, наконец, успокоилась. Она подняла трубку, чтобы снова позвонить Цзи Хунвэну, но телефон по-прежнему оставался без ответа.

"Но мой папа сейчас не отвечает на звонки. Люди из его компании тоже не решаются войти в его офис, чтобы побеспокоить его. Я беспокоюсь, что..."

"Директор Цзи прошел через все испытания и невзгоды в мире бизнеса; его сердце сильно. Я попрошу Шэнь Му съездить в "Цзи Групп", посмотреть и сообщить директору Цзи, что Цзи Менгран не сел на рейс.

" Мо Цзиншэнь сжал ее локоть. "Не паникуй. Поручи это мне".

Все верно, Шэнь Му не приехал в город Ти вместе с Мо Цзиншэнем. Он все еще был в городе Хай.

Как самая надежная правая рука Мо Цзиншэня, он определенно мог войти в группу Цзи, чтобы встретиться с ее отцом.

Цзи Нуань кивнула, ее взгляд устремился на Мо Цзиншэня.

Мо Цзиншэнь понял, что она волнуется, и не стал больше ничего говорить. Он утешительно погладил ее по спине и взял телефон, чтобы позвонить Шэнь Му.

После того, как Мо Цзиншэнь проинструктировал Шэнь Му, Цзи Нуань снова посмотрела на свой телефон. На экране высветилась очередная новость о найденных спасательной лодкой телах.

Возможно, она действительно давно потеряла все чувства. Изменения в ее прошлой жизни и ненависть в нынешней скрывали более десяти лет чувств, возникших после совместного взросления. С того момента, как она услышала о несчастном случае с Цзи Мэнграном, сердце Цзи Нуань совершенно не пострадало. Ей лишь было трудно смириться с тем, что она не смогла вернуть все свои страдания Цзи Мэнграну, и она чувствовала себя немного подавленной.

Даже узнав, что Цзи Мэнграна не было на борту того рейса, она ничего не почувствовала.

Такие вещи, как чувства, действительно исчезали после их угасания. Остывшие чувства, как замерзшее сердце, невозможно было согреть.

Цзи Нуань была перенесена Мо Цзиншэном обратно на диван. Она смотрела на телефон в своей руке, гадая, когда Цзи Хунвэнь ответит на ее звонок.

Мо Цзиншэнь снял с нее пальто, которое она надела, и положил его рядом. Он пригласил ее сесть на диван и наклонился, чтобы посмотреть на нее: "Ты расстроена, что директор Цзи не ответил на твой звонок?".

Цзи Нуань сидела неподвижно, и Мо Цзиншэнь не стал больше ничего спрашивать. Он сел рядом с ней и прижал ее голову к своему плечу.

Цзи Нуань закрыла глаза и долго молчала, а потом сказала: "Независимо от того, действительно ли с Менграном произошел несчастный случай, я чувствую, что после этого инцидента мой отец начнет инстинктивно избегать меня".

Мо Цзиншэнь положил руку ей на голову, нежно поглаживая ее. Он наклонился, чтобы поцеловать уголок ее губ: "Нуань Нуань".

Его голос был низким и нес в себе нотки душевной боли: "Что касается отношений между его дочерьми, это правда, что его способ управления был плохим. Из-за своей работы он не смог хорошо дисциплинировать Цзи Мэнгран. Однако нельзя полагать, что он постепенно отдалится от тебя, раз уж ты обнаружила, что не являешься его кровной родственницей".

"Эн, возможно, я действительно слишком много думаю..."

теплый голос Мо Цзиншэня прозвучал возле ее уха. "Ты была его гордостью и радостью с самого детства. Он всегда был сосредоточен на воспитании тебя, поэтому никогда не считал кровное родство проблемой. Достаточно того, что он признал тебя своей дочерью. Ему просто нужна спокойная обстановка, чтобы прийти в себя после сегодняшнего инцидента. Он не пытается избегать вас. В этом мире могут происходить всякие случайности, но искренняя любовь, которая существовала долгое время, не исчезнет внезапно. Таково мое отношение к тебе, и то же самое относится к директору Цзи".

Цзи Нуань зарылась лицом в его объятия: "Я надеюсь, что всегда буду его дочерью. Даже если семья Цзи станет менее процветающей, я все равно хочу быть его дочерью".

Мужчина помолчал несколько секунд, а затем мягко ответил: "Если бы директор Цзи знал о твоих чувствах, он бы точно почувствовал утешение. Последние двадцать лет воспитания тебя не прошли даром. Это лучшая компенсация, которую он мог бы попросить, и она гораздо реальнее, чем перезвонить, чтобы поговорить о том, что тебя беспокоит".

Она обняла его и еще глубже зарылась лицом в его шею.

Маленькая женщина не заставляла себя быть храброй, как это было в последние несколько месяцев. По крайней мере, она научилась прятаться в его объятиях, когда чувствовала себя уязвимой. Она не убегала и не избегала его.

Мо Цзиншэнь почувствовал утешение от ее доверия.

Он нежно погладил ее по плечам, прошептав: "После того, как Шэнь Му встретится с директором Цзи, он попросит его позвонить тебе. Успокойся и жди звонка. Не торопись".

http://tl.rulate.ru/book/29657/2079204