Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 221

Цзи Нуань толкнула дверь и вошла. Она посмотрела на яркий свет, заполнивший всю гостиную.

Фэн Линг колебалась за дверью. Если господин Мо был здесь, то ей не нужно было сопровождать Цзи Нуань сегодня вечером? Она на мгновение задержалась у двери, но потом решила не входить.

Квартира была большой, спальня находилась недалеко от входа, но дверь в спальню была плотно закрыта. Свет в спальне тоже был выключен. Кроме гостиной, свет горел только на кухне.

Почему именно кухня?

Неужели Мо Цзиншэнь действительно приехал?

Цзи Нуань почувствовала, как в ней всколыхнулись эмоции, как будто она наконец-то вернулась домой после долгого перерыва.

Она уже приготовила полный живот слов; ей хотелось объяснить, что она всегда верила в него. Когда она произносила эти слова, она не выражала своих сомнений по поводу их чувств и брака. Она просто высказала то, что было у нее на уме, не задумываясь о том, как это повлияет на доверие, возникшее между ними.

В эти дни она постоянно смотрела на свой телефон в оцепенении. Ее рука постоянно замирала возле кнопки "набор", не в силах нажать на нее.

Неужели он наконец-то остыл от своего гнева? Неужели он наконец-то приехал?

Цзи Нуань на мгновение замерла у входа в кухню. Она хотела войти, но боялась, что это будет слишком резко. Она мысленно прикидывала план, прежде чем войти. Однако, как только она вошла, у холодильника стояла тетушка лет пятидесяти. Одной рукой она держала пакет с продуктами, а другая рука лежала на дверце холодильника.

Шаги Цзи Нуань сразу же замедлились. Надежда в ее глазах рассеялась. Она на мгновение сжала руки в кулаки, а затем разжала хватку, как будто что-то хотела удержать, но не могла.

Тетушка у холодильника услышала ее шаги и обернулась, чтобы посмотреть на Цзи Нуань. Она сначала удивилась, а потом спросила с нетерпением и добротой: "Здравствуйте, вы, должно быть, госпожа Цзи?".

Цзи Нуань сдержала свои эмоции и ответила: "Да. Вы?".

Тетушка сразу же улыбнулась. "Приятно познакомиться, госпожа Цзи. Я частная домработница, нанятая господином Мо месяц назад. Мне было поручено убирать здесь и менять все ингредиенты в холодильнике на свежие каждые два дня. Я видела, что продукты в холодильнике всегда были нетронутыми, а ингредиенты, которые я покупала, никогда не использовались, но поскольку господин Мо уже заплатил мне за это, я приходила по указанию".

Фэн Линг стояла снаружи и прислушивалась; она не слышала голоса господина Мо, и это показалось ей странным. Может ли быть, что человек внутри не был господином Мо?

Она быстрыми шагами вошла в квартиру и увидела Цзи Нуань, стоящую у входа в кухню. Хотя она выглядела нормально, ее жесткая спина была явно напряжена.

Фэн Линг нерешительно подошла к ней. Когда она подняла голову, чтобы посмотреть на тетушку, и приняла во внимание услышанные слова, то сразу все поняла.

"Неудивительно, что здесь всегда так чисто. Кто-то действительно приходил делать работу по дому", - мягко и спокойно сказала Фэн Линг, повернувшись и увидев, что Цзи Нуань улыбнулась такой же мягкой и вежливой улыбкой. Однако улыбка не достигла ее глаз.

Очевидно, она была разочарована.

"Кстати, госпожа Цзи, еда, которую я покупаю, не соответствует вашим вкусам, или вы не заходили в последнее время? Похоже, что ваша ванная давно не убиралась". Тетушка закрыла дверцу холодильника и обернулась, чтобы добавить: "Если вы не привыкли к еде, вы можете дать мне список. С этого момента я буду покупать только ту еду, которая тебе нравится..."

"В этом нет необходимости. Прошло много времени с тех пор, как я вернулась погостить", - равнодушно сказала Цзи Нуань, опустив глаза, чтобы посмотреть на хорошо очищенную землю.

"О, о, неудивительно". Тетушка кивнула головой. "Действительно, слишком расточительно хранить здесь вещи, которые я покупала. Если госпожа Чжи не собирается оставаться в квартире, может, мне отправить продукты в университет Ти? Ты сейчас живешь в общежитии?".

"В общежитии неудобно готовить. Я тоже не привередлива в еде, нет необходимости так напрягаться", - мягко ответила Цзи Нуань. "Тетя, в будущем ты можешь просто приходить убираться. Не нужно ничего покупать".

"Но господин Мо заплатил мне много денег..."

"Все в порядке. Можно просто убираться".

"Госпожа Цзи, тогда деньги..."

Видя, что настроение Цзи Нуань упало, Фенг Линг заговорил: "Просто делай, как говорит госпожа Цзи. Если она скажет, что покупать не нужно, не покупай ничего".

Тетушка была поражена. Получив столько денег, она должна была только убирать. Ей было не по себе, но, видя их настойчивость, она могла только кивнуть. "Хорошо, тогда позвольте мне дать мисс Чжи свой номер телефона. В течение этих трех месяцев, если вам что-то понадобится, звоните мне в любое время".

Цзи Нуань кивнула головой и больше ничего не сказала. Она повернулась, чтобы уйти.

Фэн Линг получил записку от тетушки. Посмотрев на номер телефона, она велела тетушке продолжать заниматься своими делами. Когда она повернулась и увидела Цзи Нуань, стоящую у окон гостиной от потолка до пола, она замолчала. Она хотела подойти, чтобы поговорить с ней, но тетушка на кухне была удивлена, что в квартире наконец-то кто-то есть, и продолжала искать темы для разговора. Фэн Линг стояла на своем месте и небрежно отвечала тетушке.

Через полчаса тетушка ушла. Цзи Нуань осталась стоять у окна.

"Госпожа Мо, вы ведь вернулись, чтобы забрать свой электронный адаптер?" Фенг Линг заговорила и нарушила тишину. "Вы помните, где вы его оставили? Я пойду поищу его для вас, на случай, если мы забудем взять его с собой, когда снова будем уезжать".

"В кабинете".

"Хорошо, я пойду поищу".

Фэн Линг снова взглянул на нее, а затем повернулся и направился в кабинет.

Найдя то, что было нужно Цзи Нуань, она вышла и увидела, что в какой-то момент Цзи Нуань опустилась на колени.

Цзи Нуань тихо стояла на коленях у окна.

"Mrs...."

Фэн Линг хотела было заговорить, но из-за сцены, представшей перед ее глазами, замешкалась. Она вдруг достала телефон и молча сфотографировала Цзи Нуань с этого ракурса, запечатлев ее заброшенный вид у окна.

С этого ракурса она не могла разглядеть выражение лица Цзи Нуань. Длинные волосы закрывали ее лицо, а вид сзади казался худым и одиноким.

Словно ребенок, брошенный на обочине дороги, совершенно не знающий, что делать.

Сделав снимок, Фэн Линг некоторое время смотрела на экран, а затем нашла личный номер Мо Цзиншена. Она сразу же отправила фотографию ему.

Через две минуты она увидела, что сообщение было прочитано. Она убрала телефон и подошла к окну, чтобы встать на колени рядом с Цзи Нуань.

"Госпожа Мо, что вы сейчас больше всего хотите сделать?"

Услышав эти слова, Цзи Нуань повернулась к коротковолосой женщине и поджала губы. "Я не уверена. В голове пусто. Возможно, если я буду слушать какие-то истории или что-то делать, это отвлечет меня и поможет мне почувствовать себя лучше. Или, может быть, выпить было бы хорошим выбором. Древние говорят, что "опьянение решает тысячу проблем". Стоит попробовать".

За последний месяц Цзи Нуань впервые призналась, что ее сердце страдает.

Фэн Линг подняла брови. "Забудьте о выпивке. Господин Мо четко сказал, что тебе нельзя пить. Даже если его здесь не будет, я должна хорошо следить за тобой."

http://tl.rulate.ru/book/29657/2061408