Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 67. Решение.

МАО. Глава 67 – Решение. Перевод и редактура Rokville.

Она прошла через то же самое, что и Гу Цин Шань?

Что её талант, что её внешность были идеальными, так что после того, как её секта была уничтожена, ей постоянно приходилось скрываться. У неё больше не было дома, а жизнь была полна трудностей и горечи. На своём веку она пережила столько же утрат, что и Гу Цин Шань.

Внутри Феи что-то дрогнуло, и она впервые серьёзно взглянула на юношу.

От юноши исходил лёгкий запашок, отчего другие люди решат держаться от него подальше. Если же у человека есть достаточное понимание, то он сразу распознает запах демонов.

Эта вонь была нужна, чтобы отогнать от себя демонов.

Фея Бай Хуа прошла через горы трупов и море крови, так что запахи демонов её ничуть не тревожили. Она лишь более отчётливо поняла, что этот юноша прошёл через многое.

Если присмотреться, то можно было увидеть, что его раны по-прежнему кровоточат, на талии у него было несколько глубоких укусов от демонов, а на плече вообще проглядывала кость, скорее всего, кожа была разорвана когтями.

Разве я не была похожа на него в давние годы? Помимо нашей схожести в жизненных тяготах, этот юноша каким-то образом выбрал наследственный меч моей секты. Половину моей жизни дух Меча Земли был моим верным спутником. Вместе мы пережили самые тяжёлые времена, но теперь мой сердечный друг отправляется в новое путешествие. Неужели я настолько жестока, что дам ему просто так уйти?

Фея прикрыла глаза, раздумывая, и спустя пару мгновений, открыв глаза, негромко спросила: - Ты бы согласился вступить в мою секту Ста Цветов?

Сердце Гу Цин Шаня ушло в пятки.

Этот вопрос был тем, что хотел бы услышать любой культиватор.

Гу Цин Шань никак не мог предвидеть такого поворота событий.

В прошлой жизни, после провала на вступительных экзаменах, ни одна секта не хотела брать его в ученики.

После провала он был вынужден отправиться в логово демона ради сбора целебных растений, чтобы заработать немного денег на покупку одного единственного стиля меча.

Неужели госпожа удача улыбнулась ему?

Легендарная секта Ста Цветов!

Гу Цин Шань всеми силами старался подавить возникшее волнение и, едва успокоившись, он сказал: - Для меня будет большой честью вступить в вашу секту.

Слова сказаны, пути назад нет.

В прошлом всего двум игрокам посчастливилось стать учениками Сюаньюань Тяньцзуня и Великого Монаха Сострадания.

Но за все эти годы ни одному игроку не удалось стать учеником Феи Бай Хуа.

Изначально люди думали, что в стране Ста Бессмертных Цветов проживало множество людей, и все они были членами секты Святой Феи, но после её смерти, миру открылась тайна её страны, и люди поняли, что за все эти годы никому так и не удалось вступить в ряды легендарной секты.

Дело в том, что Фея выбирала людей только с исключительным талантом, немногие могли привлечь её внимание, но к их всеобщему сожалению, талант в культивации не был единственным критерием отбора. Помимо таланта, она искала в людях особые черты характера и личностные качества, которые были ей по душе. Как вы уже поняли, такие люди были ещё более редкими, чем рога цилиня.

Гу Цин Шань прекрасно осознавал, что его вступление в секту было счастливым стечением обстоятельств.

Если бы он не отправился на спасение Гун Сунь Чжи и Нин Юэ Си, он бы никогда не принял участие в испытание списка Бай Хуа.

К тому же его секретное искусство меча «Рассечение Водного Потока», заставило Фею под другим углом оценить его талант, вполне возможно, что именно по этой причине ему позволили выбрать новый меч.

И в довесок ко всему, Фея Бай Хуа обратила пристальное внимание на его происхождение, оказавшееся чистым и без всяких заметных недостатков.

Всё это вместе привело к предложению по вступлению в секту.

Без всех этих предпосылок, даже если бы Гу Цин Шань восстановил свою прошлую культивацию, Фея всё равно не посмотрела бы в его сторону.

Культиваторов ниже уровня Святых было столько же, сколько звёзд на небе, и поэтому Святые, стоящие на вершине мира, крайне редко обращают внимание на других людей.

- Очень хорошо.

Лицо Феи всё ещё было скрыто за вуалью, но радость в её голосе не могла остаться незамеченной.

- Ночной Дождь – это имя твоего лука, не так ли? – неожиданно спросила она.

Такой неожиданный вопрос поставил Гу Цин Шаня в тупик на некоторое время.

Будучи на лодке, ему пришлось использовать Ночной Дождь, чтобы помочь Лэн Тянь Сину, но к чему этот вопрос?

Ему никак не удавалось понять ход мыслей Феи.

Он коротко ответил: - Да, всё верно.

Фея иронично рассмеялась, в её глазах отражалось некое понимание.

- Этот лук принадлежал Святой Небесного Предела Нин Юэ Си, верно? Прекрасно, раз уж она Святая ученица, тогда я одобряю ваши отношения.

 Гу Цин Шань решил промолчать в ответ на её высказывание.

- Ах, но ты ведь культиватор меча, она тебя не побила за это?

- Кхм… когда я спасал ей жизнь, она не заметила, что я культиватор меча.

- Ахаха, так вот оно что, очень мило!

Фея начала смеяться, показывая себя с другой стороны.

Похоже, что она полностью приняла меня в качестве своего ученика, поэтому она так расслабилась, – подумал про себя Гу Цин Шань.

Он часто слышал от других людей, что Фея Бай Хуа одержима культивацией, и зачастую она с головой погружалась в изучения различных заклинаний, не обращая внимания на дела мирские.

Кто бы мог подумать, что на самом деле она любила наблюдать за происходящим в мире.

- Ты являешься моим четвёртым учеником, теперь мне нужно придумать тебе подходящий титул или прозвище. Хмм, ты самый младших из них, какое прозвище тебе больше всего нравится? – сказала Фея.

Увидев, что Святая Фея так усердно задумалась над этой ерундой, Гу Цин Шань сильно забеспокоился.

Он поспешно напомнил: - Святая… нет, Мастер, пожалуйста, не забывайте, что Гун Сунь Чжи и Нин Юэ Син всё ещё ждут помощи. (п.п. в оригинале он использует слово «Шифу», что можно перевести как мастер/учитель, но помимо этого, в этом слове есть лёгкий оттенок родительской опеки).

Услышав, что он назвал её Мастером, её манера поведения заметно изменилась.

Она кивнула, говоря: - Учитель совсем забыла об этом, мне нужно спасти их. Хорошо, что напомнил.

Затем, она выполнила несколько движений руками, тем самым активируя свою технику: - Божественный Навык – Воплощение Плоти.

Спустя мгновение три копии Феи вышли из её тела и вставили перед ней.

- Я пойду и спасу их, – сказала первая копия, после чего взмахнула рукавом и тут же исчезла в неизвестном направлении.

Вторая копия Феи сказала: - В высшем эшелоне человечества завёлся предатель. Я должна передать им плохие новости.

Третья копия Феи кивнули и сказала: - Что касаемо мира Божественного Воинства, тот старикан Сюаньюань согласится исследовать его, я отправлюсь на его поиски.

Затем, они сотворили разные ручные печати и одновременно исчезли из дворца.

Сидя на троне десяти тысяч цветов, Фея Бай Хуа вдруг сказала: - Если подумать, то я давно не сражалась с демоническими зверями. Тайное искусство – Зеркало Сотни Цветов.

Она в особом ритме взмахнула руками, после чего окружение, в котором они находились, начало расплываться.

Гу Цин Шань обнаружил, что окружающая обстановка сменилось дикой пустыней, при этом пейзажи быстро сменялись.

Через некоторое время смена видов начала замедляться.

Должно быть он видит то же самое, что и первое воплощение Феи Бай Хуа, отправившееся на спасение его друзей.

Спустя несколько секунд, она уже достигла линии фронта.

Вдалеке можно было разглядеть Безликого Гиганта, чьё огромное тело скрывалось за облаками. Так же в воздухе кружило несколько демонических зверей, излучающих могучую ауру.

На этом небольшом участке земли армия демонов окружила пару культиваторов, безостановочно нападая на них. Одна волна демонов сменялась другой, не позволяя культиватором отдохнуть.

Находящиеся в воздухе демонические звери, высматривали момент для нападения, после чего поспешно отступали на исходную позицию.

Они использовали такую тактику, чтобы истощить культиваторов.

Этими двумя являлись мужчина и девушка, с головы до ног они были покрыты кровью и явно находились на грани смерти, из последних сил отбиваясь от окружающих демонов.

Гу Цин Шань присмотрелся и смог разглядеть, что теми практиками были Гун Сунь Чжи и Нин Юэ Си.

В прошлой жизни они погибли при похожих обстоятельствах.

Внезапно из гущи облаков раздался громоподобный голос: - Приближается великий культиватор из мира людей, не сдерживайтесь и используйте все свои силы, чтобы убить этих двоих!

После раздавшегося приказа, все демоны принялись использовать свои самые сильные заклинания и техники.

Гун Сунь Чжи кашлял кровью, но всё равно делал всё возможное, чтобы как можно орудовать пластиной формирования.

Нин Юэ Си взмахивала своим Цзянем, на котором виднелись многочисленные сияющие вспышки света.

- Это конец, посмотрим, как много я смогу забрать с собой в могилу, – сказала Нин Юэ Си.

- Ха-ха, отлично! Давай, посмотрим, кому из нас удастся убить больше! – громко засмеялся Гун Сунь Чжи.

Около них уже скопилось множество демонов, которые использовали свои самые сильные техники, чтобы атаковать культиваторов.

Во дворце.

- Нет! Мы опоздали! – Гу Цин Шань не смог сдержаться.

Воплощение Феи всё ещё находится на расстоянии нескольких километров от места битвы, а демоническая армия уже использовала свои сильнейшие заклинания и техники.

Некоторые демонические звери решили пожертвовать своими жизнями, чтобы сотворить сильнейшие, доступные им заклинания.

Совокупная мощь атаки демонов не оставляла никаких шансов на спасение.

- Не паникуй, – лениво сказала Фея, откинувшись на своём троне.

Её божественное зрение уже тщательно просканировало всю область в округе десяти тысяч миль, и она прекрасно запомнила каждого демона и их техники.

В этот момент воплощение Феи остановилось, закричав приглушённым голосом: - Божественный Навык – Сдерживающие Рукава.

Рукава клона развивались от сильного ветра, а затем она взмахнула руками в сторону, широко раскрывая рукава.

Находящийся в нескольких километрах от неё оборонительный массив, установленный Гун Сунь Чжи, вдруг полностью затух.

Гун Сунь Чжи поменялся в лице: - Формация потеряла свою силу, что происходит!?

Затем он вместе с Нин Юэ Си ощутили, будто находятся в невидимых оковах, из-за чего они не могли задействовать ни духовную энергию, ни какую-либо из своих техник.

Неудержимая сила вытянула двух беспомощных людей из самого пекла битвы. Пролетев несколько километров в мгновение ока, они очутились в правом рукаве воплощения Феи Бай Хуа.

В следующий же миг, множество боевых техник угодило в место, где мгновением ранее стояли Гун Сунь Чжи и Нин Юэ Си, превращая всю эту часть земли в огромный глубокий кратер.

Заметки переводчика:

Как вы уже могли заметить, в мире Апокалипсиса проживают не только демоны, но и дьяволы, демонические звери и другие различные особи. На самом деле в Китайской мифологии никогда не было различия между всеми этими существами. По этой причине автор особо не заморачивается с разграничиваем видов, но между ними всё же есть различия. Демонические звери по большей части являются животными с определённой толикой интеллекта, которым подвластна культивация. В то время как демоны больше похожи на существ из Ада культуры Западной Европы. Всё же я постараюсь дифференцировать все эти виды для большего погружения в новеллу, но будьте готовы к тому, что я могу совершать ошибки.

http://tl.rulate.ru/book/29646/739017