Чжэн Хоу собирался сделать язвительное замечание по поводу "изящного" принятия Нила, но получил сильный, но тайный, удар ногой, поэтому решил заткнуться и доесть свой завтрак. Но ему нужно было поговорить с сестрой о придурке, сидящем перед ним. Хотя парень выглядел серьезным, слова были сказаны не от сердца и не слишком искренне. И, похоже, его сестра тоже это знала. Он подумал, не было ли с ней какого-нибудь несчастного случая в последние месяцы, в котором она получила бы травму головы…
Вскоре после завтрака пришел врач, чтобы осмотреть Ми Рэй. Поручив медсестре проверить ее перевязку и проведя общий осмотр, доктор ушел, дав добро на выписку. Нил отправился завершать процедуру и получать инструкции по последующему уходу, а Чжэн Хоу остался в палате.
Поскольку одежда Ми Рэй была пропитана кровью, Нил купил для нее новую. Она взяла пакет с одеждой и попыталась погрузиться в её изучение, чтобы избежать пристального взгляда брата. Но он остановил ее". Ми ми... Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь... Стоит ли оно того? Он не похож на человека, который готов двигаться вперед".
Ми Рэй глубоко вздохнула и, глядя брату в глаза, сказала: "Оно того стоит! На 100% стоит. И я заставлю его двигаться вперед, готов он или нет".
" Это может привести к обратному результату".
" Это риск, на который я готова пойти".
С этими словами Ми Рэй ушла в раздевалку. Открыв пакет, она достала рубашку на пуговицах без воротника и джинсы и повесила их на вешалку. Увидев следующие вещи, она покраснела. Очевидно, Нил был очень крут, раз смог выбрать нижнее бельё, который идеально ей подошло. Она покраснела, представив, как Нил выбирает для неё эту часть гардероба, и только после множества глубоких вдохов и выдохов и обмахивания веером румянец сошёл, и она могла, наконец, выйти из раздевалки.
Нил уже вернулся, и стоял рядом с её братом. Атмосфера была настолько враждебной, что Ми Рэй удивилась, как эти двое не начали схватку на кулачках. Улыбнувшись своему воображению, Ми Рэй сказала: "Пойдемте!"
В тот момент, когда Нил собирался протянуть руку, чтобы проводить ее, Чжэн Хоу сделал то же самое, и Ми Рэй тут же приняла его руку. Рука Нила сжалась в кулак, и он почувствовал запах чего-то горящего, но не знал, чего именно*. Брат и сестра вышли из комнаты, оставив Нилу участь плестись позади. Ми Рэй болтала с Чжэн Хоу в лифте, практически игнорируя Нила, из-за чего он дулся и хотел устроить истерику, чтобы привлечь к себе внимание, как трехлетний ребенок. Он подумал, а в самом деле не начать ли, но потом отбросил эту мысль. Чжэн Хоу, вероятно, скоро уедет, так что пусть наслаждается общением, пока это возможно. Выйдя на улицу, Чжэн Хоу попрощался с Ми Рэй, тепло обнял сестру и холодно кивнул Нилу. Это прощание очень обрадовало Нила, но в следующий момент её брат произнёс: "Ми Ми, я навещу к тебе завтра! "
Нил нахмурился, но не стал комментировать. Ми Ми! Она не похожа на Ми Ми... Что это было за имя для такой элегантной особы, как его Ми Рэй! Но поскольку Нил надулся... гм... и сердился, он решил не говорить с Ми Рэй об абсурдности этого имени и проводил ее до своей машины. Садясь в автомобиль, он увидел, что она всё ещё выглядит уставшей от действия обезболивающих лекарств, и, забыв о своем гневе, приблизился к ней, заставив девушку вздрогнуть. Наклонившись над ней, он положил руку ей на живот... Ми Рэй смотрела на него широко раскрытыми глазами, когда спинка сиденья медленно опустилась. Как только сиденье опустилось полностью, Нил отодвинулся назад и сказал девушке, лежавшей с широко раскрытыми глазами: "Спи... мой дом в часе езды отсюда. А тебе нужен отдых". Нил тронулся и Ми Рэй послушно закрыла глаза.
Когда они добрались до дома, Нил повернулся и увидел, что Ми Рэй мирно спит. Ему не хотелось будить девушку, и он решил поднять ее на руках по лестнице. Он уже предупредил свою домработницу, чтобы она приготовила комнату для гостей. Хотя она и так всегда была готова, он попросил домработницу дополнительно подготовить одежду и туалетные принадлежности. Домработнице стало любопытно, но она была хорошо обучена и ничего не сказала. Только задумчиво подготовила комнату рядом с его спальней.
Нил открыл дверь к пассажирскому сиденью и, осторожно положив руку ей за плечо, а другую под колени, легко вытащил из машины**. Резкое движение разбудило девушку, и она уставилась на Нила, который уже наполовину поднялся. Прочистив горло, она произнесла: "Нил, мои ноги в порядке и не болят. Я поднимусь пешком".
Нил посмотрел на нее и пожал плечами: "Я просто подумал, что ты хочешь спать. Это не проблема. Я уложу тебя в постель, и тогда ты сможешь снова заснуть. Если тебе что-нибудь понадобится, я попросил экономку остаться здесь до моего возвращения. Нажав цифру 1 на телефоны ты сможешь связаться с ней. А мне нужно в офис..." Хотя Нил сказал все правильно, в его словах чувствовалась какая-то отстраненность. Как будто он действовал как робот...
Ми Рэ рассердилась и произнесла: "Нил, я думала, ты сказал, что дашь... дашь нам попробовать... но твой тон не подтверждает твои слова…".
Сделав недовольное лицо, Нил, который успел принести и уложить Ми Рэй на кровать, а так же отойти немного назад, произнёс: "Я сказал, что попробую, и я попробую. Но Ми Рэй, я не могу проводить с тобой весь день... Мне нужно работать". Нил сказал это так, словно они уже неоднократно имели подобный разговор. От этих слов Ми Рэй пришла в ярость, особенно когда Нил повернулся и пошёл к двери. Не успел он открыть дверь, как подушка ударила его по затылку, и сердитый голос вскрикнул: "Нил Лонг! Разве мое имя пишется Д-У-Р-А? "
---
п/п *а это у тебя пригорает, друг, всё просто.
** Люди, владеющие автомобилем, такой кульбит вообще реально проделать?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/29563/1658060
