Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 81 - Твой выигрыш, мой выигрыш

Рю недоверчиво посмотрел на нее и сказал: "Ты не знаешь, как играть, и все равно утверждаешь, что выиграешь. Как это у тебя так получается?".

Широко улыбнувшись, Алисия ответила: "Это потому, что есть одно простое правило, которое неизменно и применимо для всех будущих игр. Оно гласит: "Мой выигрыш - это мой выигрыш, твой выигрыш - тоже мой выигрыш"

Рю хмыкнул и дал себе зарок не удивляться любым подобным заявлениям в будущем. "Я правильно расслышал: твой выигрыш - это твой выигрыш, мой выигрыш - тоже твой выигрыш?" Рю переспросил.

В ответ он получил энергичный кивок головой. "Мадам, разве это не несправедливо по отношению ко мне?"

"Почему же?" - спросила искренне недоумевающая Алисия. Покачав головой, Рю объяснил Алисии правила игры в блэкджек, и вскоре они уже играли.

После нескольких раундов, в которых Алисия проиграла крупную сумму, Алисия запричитала: "Муженек, дай мне выиграть, пожалуйста. В этот раз мы увеличим ставки".

Рю рассмеялся и сказал: "Миссис, вы же и так выигрываете. Как там было: "твой выигрыш - тоже мой выигрыш"".

Надувшись, Алисия собрала карты и с силой перетасовала их. На этот раз она собиралась выиграть!

Подняв карту, она сдала одну карту Рю лицом вверх и одну себе. Затем перетасовала и сдала снова. Через несколько минут Рю остановил ее и спросил: "Что ставим на кон?".

"Да что угодно. Всё одно не выиграю", - угрюмо ответила она.

"Ты уверена? Что угодно?"

"Да!", - огрызнулась Алисия.

Они продолжали играть до самого рассвета, где Алисия проиграла бесчисленное количество партий и продолжала проклинать Рю.

"Ты жульничаешь, да? Как ты можешь быть так хорош? Ты определенно мухлюешь каким-то образом! Хм... ты считал карты? Почему ты улыбаешься? Это потому что тебя поймали?"

Рю рассмеялся, положил колоду карт обратно в коробку, кинул её в стол и, подойдя к Алисии, сказал: "Я улыбаюсь, потому что вы, миссис, проигрались". С этими словами он поцеловал кончик ее носа и слегка потрепал ее волосы.

Обиженная на подобное оскорбление Алисия ответила: "Проигралась? Это ты тут проигрался и ты должен быть обижен! Ты выиграл с помощью обмана".

Алисия только закончила говорить, когда перед ее лицом появилось лицо Рю. Так близко, что она могла видеть легкую щетину на его лица. Она немедленно отодвинулась, а он подвинулся еще ближе. Наконец, когда позади Алисии не осталось свободного места, и она лежала прямо на кровати, Рю приблизился к ее уху и прошептал: "Миссис, я не против жульничества. Но не в картах. Я не считал карты, потому что был занят подсчётом поцелуев, которые ты подаришь мне, когда я выиграю. Так что теперь тебе нужно беспокоится не о том, что я жульничал, а о том… Сколько игр… то есть поцелуев ты проиграла сегодня?". С этими словами Рю повернул голову, слегка зажал мочку ее уха между зубами и слегка потянул. После чего легонько подул на нее и отступил.

Отступив назад, он увидел, что Алисия плотно закрыла глаза. Она притворялась спящей, но быстрый подымающаяся и опускающаяся грудь доказывала ее возбуждение. Слегка откинув ее волосы со лба, Рю повернулся, чтобы лечь спать на своей кровати, когда его запястье было поймано. С закрытыми глазами Алисия сказала: "Спи со мной. Я, кажется, лучше сплю, когда ты рядом."

Услышав в ее тоне мягкую мольбу, Рю перебрался на другую сторону огромной больничной кровати. Стараясь не задеть ее травмированные ногу и плечо, Рю придвинулся к ней сзади и слегка приобнял рукой ее талию. Они оба заснули, лишь его рука коснулась ее талии.

Раннее утро следующего дня:

Финансовый мир проснулся от "взрывной" новости. Бум, потрясший финансовый мир, вызвал волны и в других секторах. Газеты и интернет-порталы обсуждали прошлые отношения и многочисленные достижения Рю Лонга, а также его хладнокровие. Заголовки были такими:

БИЗНЕС-МАГНАТ ЖЕНИЛСЯ? КТО НЕВЕСТА?

КРАСАВИЦА И ТАЙФУН

КТО ЭТА (НЕ)СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА?

Разные заголовки имели одну общую черту. Все пытались угадать, кто эта девушка, которая вышла замуж за такого влиятельного человека?

Ночью кто-то проболтался, что Рю Лонг женат, а его нынешняя жена находится в больнице. Как это обычно бывает у распространителей слухов, новость претерпела множество изменений в процессе передачи. В некоторых сообщениях говорилось, что он в гневе поранил свою жену, а другие утверждали, что его новая жена уже мертва. Только позже утром появились новости, что на его жену напала его же бывшая жена.

Однако, несмотря на все эти новости, цены на акции корпорации Ланс, как всегда, были стабильными и даже росли. То, что генеральный директор женился, было большой новостью. У многих девочек было разбито сердце, а многие мальчики хотели увидеть женщину, которая украла сердце Тайфуна, чтобы на ее основе выбирать себе кумиров.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1529375