Глава 4 - Они любят меня. Они не могли обмануть меня.
В комнате стояла Чжоу Минюй.
На ней было короткое чёрное платье, туфли на шестифутовых каблуках визуально удлиняли её ноги, безупречный макияж, идеально уложенные волосы и недавно сделанный маникюр. Чжоу Минюй выглядела шикарно. Ослепительно улыбаясь, она была похожа на богиню.
Хэ Линь улыбнулась, увидев Чжоу Минюй, и подошла к ней. Синь Мэй застыла на месте. Она с трудом дышала, перед глазами снова появились вспышки того ужасного сна.
Она нахмурила брови и с ужасом смотрела на Чжоу Минюй.
«Меймей, что случилось? Почему ты так смотришь на меня? Ты злишься на свою Минюй из-за несчастного случая? Я действительно чувствую себя виноватой. Если бы я не взяла тебя с собой в кино, ты бы не попала в аварию».
Слова Чжоу Минюй звучали так искренне. Она взяла руку Синь Мэй. Слезы блестели в ее глазах. Она выглядела виноватой.
Синь Мэй посмотрела на грустное лицо Чжоу Минюй и тут же начала мысленно ругать себя. Как она могла ненавидеть Чжоу Минюй из-за этого глупого сна? Она, ее лучшая подруга, родственная душа!
Синь Мэй познакомилась с Чжоу Минюй в возрасте десяти лет, когда ее семья переехала в город. В школе они сидели за одной партой, и вскоре стали подругами, а затем и лучшими подругами.
Хотя их отцы были конкурентами в бизнесе, это не повлияло на их растущую дружбу. Они были неразлучны. Девочки, с радостью помогали друг другу и делились всем, что у них было. Даже обмен вещами, для них было привычным делом.
Синь Мэй очень часто дралась с девочками или мальчиками, которые пытались издеваться над её Минюй. Она, фактически, была телохранителем Минюй.
Они обе были увлечены актерским мастерством. Девочки принимали участие во многих школьных пьесах и общественных постановках. Синь Мэй всегда превосходила Чжоу Минюй своими актерскими способностями, и именно поэтому Чжоу Минюй тайно завидовала ей
Зная, как сильно её подруга хочет стать актрисой, Синь Мэй часто, специально плохо, исполняла свои роли, чтобы зрители больше уделяли внимании Чжоу Минюй. Синь Мэй хотела, чтобы её подруга добилась успеха в этом.
После школы они вместе поступили в Университет кино. В течении недели благодаря своему таланту, Синь Мэй стала популярной в университете. Она получала много хороших и ярких предложений для её дебюта в качестве актрисы. Но из-за коварных планов Чжоу Минюй и Цянь Фань, она упустила все возможности.
Синь Мэй отклоняла каждое предложение, поступавшее ей, и рекомендовала Чжоу Минюй. Она отказалась от своей мечты стать звездой. Вместо этого она стала тенью успешной Чжоу Минюй. Синь Мэй была готова пожертвовать всем ради своей подруги.
Дядя Синь Мэй был владельцем крупной компании в городе. Он и был причиной, по которой Чжоу Минюй умело манипулируя, держала Синь Мэй около себя. С помощью дяди Синь Мэй, Чжоу Минюй стала успешной.
Благодаря Синь Мэй, последние пять лет карьера Чжоу Минюй процветала. Она стала трижды лауреатом премии за лучшую женскую роль.Синь Мэй так много делала для Чжоу Минюй, а она всегда обманывала ее.
«Минюй, перестань винить себя. Я попала в аварию не по твоей вине. Это был просто несчастный случай. Кто мог знать, что такое произойдет?»
Синь Мэй улыбнулась и обняла Чжоу Минюй.
«О, Меймей, я была так потрясена, когда увидела твоё окровавленное тело. На секунду я подумала ... я ... если бы не твой Фан ...»
Чжоу Минюй разрыдалась ещё сильнее. Синь Мэй, грустно улыбаясь, ласково похлопала Чжоу Минюй по спине.
«Я так боялась, Меймей. Каждую секунду я молилась, чтобы ты очнулась. Без тебя мне так одиноко. Я так рада, что ты вышла из комы».
«Перестань плакать Минюй», успокаивала Синь Мэй подругу.
Она попыталась отвлечь её и сказала:
«Лучше подойди и расскажи мне обо всем. Что ты делала, пока я была в коме».
Синь Мэй взяла Чжоу Минюй за руку и потянула её к своей кровати. Они разговорились, и Чжоу Минюй поведала Синь Мэй о своем графике съемок и других новостях.
В разгаре их беседы в палату вошел Цянь Фань.
«Дорогой Фань!» Синь Мэй улыбнулась, увидев его.
Синь Мэй познакомилась с Цянь Фань, когда ей было тринадцать лет. В тот момент, когда она увидела его, она отдала ему свое сердце. Она сделала все, чтобы стать его другом, а затем и любовницей.
Они были вместе уже семь лет. Сянь Мэй очень любила его и готова была выполнить любую его просьбу. Именно по просьбе Цянь Фань, она бросила театр и отказалась от карьеры актрисы.
Отец Цянь Фань был инвестором, и Синь Мэй заверила, что его отец получит все выгодные сделки от бизнеса ее отца. Однажды она заставила своего отца помочь корпорации «Цянь» с огромным долгом, только потому что она не могла видеть грусть на лице Цянь Фань.
Она умоляла своего брата помочь Цянь Фань закрепиться в деловом мире. Она безумно любила его и могла сделать для него все что угодно.
«Как ты себя чувствуешь сейчас, Синь Мэй? Я был так напуган, когда увидел тебя на парковке. Я подумал… я…»
Цянь Фань разразился рыданиями и крепко обнял Синь Мэй.
«Как только дядя сказал, что ты очнулась, я тот час прибежал в больницу. Я так скучал по тебе, Сяинь Мэй!»
Синь Мэй улыбнулась ему. Но странное дело, сейчас она не чувствовала того огромного счастья, которое она обычно испытывала в его объятиях.
Более того она чувствовала себя неловко в его объятиях, что приводило ее в замешательство. Почему ее тело отвергает его объятия? Почему она не чувствовала жар любви, который всегда чувствовала, когда была рядом с ним?
Цянь Фань выпустил Синь Мэй из своих объятий и улыбнулся. Его улыбка всегда приводила в восторг Синь Мэй, но сейчас она увидела в ней фальшь.
«Что случилось, Синь Мэй? Почему ты так хмуришься?»
«Ничего не случилось, всё в порядке».
Синь Мэй покачала головой, чтобы прогнать с головы плохие мысли.
Они долго говорили втроем. Вспоминали детство и совместные шалости, говорили о новом фильме и дате его выхода на экран. На душе у Синь Мэй стало спокойно.
Вскоре в палату вошла медсестра и сказала, что Синь Мэй пора отдыхать.
- Отдыхай, Меймей. Как только ты выздоровеешь, мы пойдем на свидание. Хорошо?»
Сказал Цянь Фань с любовью похлопывая ее по щекам. В ответ Синь Мэй улыбнулась.
Не переставая улыбаться, она наблюдала, как Цянь Фань и Чжоу Минюй покинули её комнату.
Как глупы были ее сны!
Как эти двое могли обманывать ее?
http://tl.rulate.ru/book/29561/740457
Готово:
Использование:
Интересно как она поймет что сны это её воспоминания 🤔🤔🤔
Спасибо за перевод.