Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 29.1

Сун Тиншэнь увидел ее счастливую и гордую улыбку и снова почувствовал себя озадаченным. Судя по его впечатлению о ней, это было нехарактерно для Жуань Ся. Что с ней случилось, пока он был в командировке в городе А? С тех пор она сильно изменилась. Она сблизилась с Сяо Ваном и больше не выходила играть. Помимо посещения занятий по выпечке и по английскому жена большую часть времени находилась дома. Казалось, она перевернула все с ног на голову и стала хорошей матерью.

Но почему?

Раньше его не интересовало, что заставило ее передумать, но теперь он хотел это знать. Последние четыре года она была равнодушна к сыну. Даже когда их ребенок хотел сблизиться с ней, она не реагировала на это и даже раздражалась от его привязанности.

— Мам, я тоже хочу это съесть. — Сяо Ван потянул Жуань Ся за одежду и жалобно посмотрел на нее.

Жуань Ся искоса взглянула на него.

— Я и тебе приготовила, но ты уже съел. 

При упоминании об этом Сяо Ван рассердился. Его пальцы сжались в кулаки.

— Мам, тот, что ты сделала для меня, был такой маленький. А для папы ты сделала такой большой. И ты дала мне только один, а папе несколько штук. 

Эта жалоба была серьезной...

Для ребенка Жуань Ся сделала сюэ мей нян размером с  рисовые клецки, продаваемые в супермаркетах. Сун Тиншэню был предназначен десерт размером побольше. Она не предполагала, что малыш окажется таким наблюдательным и заметит разницу.

— Но ты не такой тощий, как папа, — ответила Жуань Ся. — Кроме того, папа уже взрослый, а ты еще ребенок. Его порция  всегда больше твоей. Доктор сказал, что тебе нужно контролировать свой вес. Ты единственный ребенок с избыточным весом в своей группе.

Сяо Ван сидел на своем маленьком диванчике.

— В твоем сердце нет меня, вот почему ты не даешь мне поесть.

Сун Тиншэнь слегка кашлянул.

— Твоя мама делает это для твоего же блага. Сун Шуян, слушай маму.

Сяо Ван возразил:

— Папа, не вмешивайся. Это касается только меня и мамы. Мы можем решить это сами.

Сун Тиншэнь согласился.

Его сын обижался все сильнее.

Жуань Ся спокойно к стене.

— Ты знаешь, что случится с твоим телом, если ты съешь слишком много сладостей?

Она достала телефон и прочитала вслух информацию в интернете:

— Во-первых, ты растолстеешь...

Сяо Ван поднял руку.

— Я не боюсь быть толстым. Я и так уже толстый.

— Твои кости станут пористыми, ты будешь легко уставать, и у тебя могут даже появиться седые волосы.

Сяо Ван моргнул.

— Мне все равно не нравятся черные волосы. Ничего страшного, если мои волосы поседеют.

Жуань Ся продолжила:

— ... Хорошо, еще в статье написано, что у тебя больше шансов получить камни в желчном пузыре и рак груди, если ты будешь объедаться сладостями.

Сяо Вану было все равно. 

— Если у меня камни в желчном пузыре, то они уже есть. Кроме того, ты сказала, что это случится, если я съем слишком много десертов. Я не ел слишком много сладостей.

— Сун Шуян, тебе сегодня не терпится получить взбучку?

Жунь Ся подошла к сыну, подняла его и положила на большой диван. Затем начала щекотать его. Мать и дитя возились, и разговор, наконец, подошел к концу.

Сун Тиншэнь, который почти ничего не говорил, опустил голову и посмотрел на сюэ мей нян на тарелке. Мужчина размышлял о том, что сказала жена...

Камни в желчном пузыре, рак груди...

У него пропал аппетит к сладкому. Он не хотел в этом участвовать.

http://tl.rulate.ru/book/29473/982720