Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 77.1

Сяо Ван хоть и заснул пораньше, но за весь день он выпил много кокосовой воды, поэтому проснулся от желания справить нужду. Мальчик сел на кровать и оглядел комнату. Он не знал, куда подевались его родители. Окликнув их, но не получив ответа, он слез с постели, открыл дверь и побежал в уборную.

Выйдя оттуда, он случайно натолкнулся на секретаршу. Малыш протер глаза и спросил сонным голосом:

— Старшая сестра, ты не видела моих родителей? Я не знаю, куда они пошли. Их нигде нет.

Ребенок женщине очень нравился. Она ущипнула его пухлую щечку и сказала:

— Скорее всего, они пошли гулять. Хочешь, чтобы Старшая сестра поискала их?

При этих словах она полезла в сумку за телефоном. Секретарша хотела позвонить Жуань Ся.

Сяо Ван подумал и остановил ее. Он покачал головой.

— Нет, не нужно, все в порядке.

У него имелись собственные соображения, в которые не входила необходимость искать родителей и мешать им из-за невозможности их увидеть. Только неразумный ребенок стал бы так делать.

— Почему? Разве ты не боишься остаться сам в комнате?

Сяо Ван стоял на своем и заявил со всей серьезностью:

— Папа и мама не гуляют. Они отправились на свидание. Не хочу им мешать.

Секретаршу позабавил его ответ, и она рассмеялась.

— То есть, ты собираешься остаться в комнате один? Может, пойдем ко мне и поиграем вместе?

Сяо Ван посмотрел на молодого человека, стоящего рядом с женщиной, и вздохнул. Этим человеком был ее парень.

— Старшая сестра, я не хочу становиться третьим лишним для моих родителей и вас стеснять тоже не могу. Иначе твой парень меня невзлюбит.

Подобные слова, слетевшие с уст четырехлетнего ребенка, звучали действительно мило. Даже избранник секретарши счел мальчика забавным.

Поскольку Сяо Ван не хотел ни мешать родителям, ни возвращаться в пустую комнату, он спустился вниз, чтобы дождаться папу с мамой в гостиной.

На первом этаже он никого не встретил. Было очень тихо. Мальчик вел себя примерно и выбрал нешумное занятие. Он с большим интересом листал книжку с картинками.

— Малыш, ты почему тут один? — спросил нежный мужской голос.

Сяо Ван повернулся в его сторону и увидел того самого дядю, который сидел рядом с его отцом у бассейна. Он не стеснялся незнакомцев, поэтому ответил:

— Мои родители пошли на свидание.

Цинь Юй на мгновение застыл от удивления. Придя в себя, он сел рядом с мальчиком.

— И они оставили тебя одного в комнате?

Сяо Ван мотнул головой.

— Я уснул рано, а проснулся недавно, потому что захотелось в туалет.

— Вот оно как, — Цинь Юй взъерошил волосы Сяо Вана. Мужчина снова заговорил так же мягко: — Тогда дядя посидит рядом с тобой. Может, хочешь покушать? В холодильнике есть мороженое, торт и немного печенья. Только скажи дяде, и я принесу.

Сяо Ван вновь покачал головой. Он открыл рот, обнажив свои маленькие белые зубки. Мальчик ответил со всей невинностью и очарованием:

— Нельзя есть после чистки зубов. Иначе мне придется снова чистить зубы. Я не люблю чистить зубы.

Он действительно не любил. Мальчику это совсем не нравилось, но мама заставляла его чистить зубы каждую ночь и не разрешала ему есть после этого. В противном случае ему повторно доводилось проделывать это нелюбимое занятие .

— Какой ты послушный. Дядя почитает вместе с тобой, — Цинь Юй был очень терпеливым. Они сидели рядышком, читали иллюстрированную книжку и заодно болтали о самом разном. Малыш держался непринужденно, ему нравилось разговаривать с Цинь Юем.

Во взгляде директора на Сяо Вана появилась некая глубина. Мужчина улыбнулся и спросил:

— Малыш, а с кем ты спишь по ночам? Или ты спишь один?

Ребенок ответил безо всякой задней мысли:

— Иногда с папой, иногда с мамой. А спать один вообще не хочу, я еще маленький.

Когда Цинь Юй вдохнул запах кокосовой воды, исходящий от мальчика, его улыбка стала еще нежнее.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1545547