Читать I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 24 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чжэнь знала, что матери Е она не нравилась.

"Е Чжэнь" обладала трусливым нравом, была невнятной и обладала посредственными способностями. Напротив, Е Цин была живой, веселой, сильным духом и знала, как заставить людей смеяться и отлично проводить время. Это была не только мать Е, которая не любила "Е Чжэнь", другие члены семьи Е и их друзья семьи тоже не любили ее.

Главная причина заключалась в том, что она не умела угождать другим людям и завоевывать их расположение.

В течение Нового года улыбающейся Е Цин будет вести себя мило избалованно и просить красные конверты от всех взрослых в их расширенной семье сладким голосом. Напротив, Е Чжэнь только беспомощно стояла в стороне с покрасневшим лицом. Даже после того, как она некоторое время колебалась, пытаясь заговорить, она не смогла произнести ни одного лестного слова.

Таким образом, когда упоминались дочери-близнецы семьи Е, многие люди хвалили Е Цин, но могли только неловко улыбаться Е Чжэнь. Они не могли найти слов, чтобы похвалить ее.

В этих обстоятельствах было вполне естественно, что мать Е по-другому относилась к своим двум дочерям. Ей нравилась способная и выдающееся Е Цин, и вся ее энергия уходила на нее. Е Цин была ее гордостью и радостью. В конечном счете, было неизбежно, что она будет благосклонна к одной дочери и дискриминировать другую.

Возможно, мать должна ценить своих дочерей одинаково в теории, так почему же она не может относиться к ним обоим справедливо?

Однако, когда мать Е рожала в больнице, рождение Е Цин прошло гладко, в то время как рождение Е Чжэнь почти стоило матери Е ее жизни. Из-за этого вопроса мать Е никогда не держала и не обнимала Е Чжэнь. Каждый раз, когда она видела Е Чжэнь, она вспоминала, как находится на операционном столе и в одном шаге от ворот подземного мира.

Если бы она могла выбирать снова, она бы определенно решила рискнуть своей жизнью снова, чтобы родить Е Чжэнь, но в то же время, она бы не осыпала Е Чжэнь большой любовью.

Это было, если бы Е Чжэнь поглотила всю свою материнскую любовь к ней на операционном столе двадцать два года назад.

После того, как они вежливо поболтали немного, они съели обед, который слуги семьи Е тщательно приготовили. Вино было приготовлено, но здоровье Лу Бэйчуаня было слабым, поэтому бутылку вина отец Е выпил полностью. Выпив столько алкоголя, он несколько раз пьяно выкрикнул "дорогой зять" и упрямо потащил Лу Бэйчуаня в свой кабинет. Лу Бэйчуань показал хорошие манеры и хороший темперамент во время визита в дом семьи Е. Он не был ни раболепным, ни властным, обладал чувством приличия и был чрезвычайно вежлив.

По сравнению с ним отец Е казался крайне невежливым нуворишем.

На самом деле, не то чтобы ему это нравилось. Семья Е действительно была нуворишем. Отец Е унаследовал угольную шахту своей семьи в юности. Получив прибыль от своей первой экономической деятельности, он отправился в процветающий большой город и приготовился сделать себе имя. Однако, бросив все богатство своей семьи, он даже не произвел фурора. После многих лет прохладных результатов он медленно потреблял богатство семьи. Так же, как семья Е собиралась обанкротиться и стать бездомной, как только их вилла была возвращена банком, чтобы продать, чтобы заплатить свои долги, старый мастер Лу нашел отца Е и спас семью Е, вложив капитал в их компанию.

Прямо сейчас, компания висела на дыхании семьи Лу. Если бы у них не было их помощи, Семья Е действительно обанкротилась бы.

Отец Е затащил Лу Бэйчуаня в кабинет, а мать Е Чжэнь отвела ее в спальню.

Красивая одежда делает человека, а золото делает статуи Будды. Нынешняя Е Чжэнь отличалась от прошлой Е Чжэнь. Она была одета в дорогую одежду и украшения. Она держала голову высоко и держалась необычно. Ее речь и манеры были уравновешенными и уверенными. Когда она шла рядом с Лу Бэйчуань, она действительно производила впечатление подходящей госпожи Лу. Она словно заново родилась.

Мать Е внимательно посмотрела на Е Чжэнь. Очевидно, мать должна гордиться, когда ее дочь стала выдающейся, но в глазах матери Е эта новая Е Чжэнь была чем-то вроде бельма на глазу.

Мать Е думала, что если бы статус госпожи Лу принадлежал Е Цин, она была бы еще более выдающейся.

"Мама, зачем ты позвала меня сюда?"

Мать Е подавила печаль в своем сердце и заставила себя улыбнуться. "Прошел месяц с тех пор, как ты вышла замуж за семью Лу. Мама просто хочет знать, хорошо ли ты живешь в семье Лу."

Е Чжэнь небрежно ответила: "Все было в порядке."

http://tl.rulate.ru/book/29463/625557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Ужасная мать.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спаси⛄ибо.
Развернуть
#
Ну как бы разве это не естественно, что при родах могут быть осложнения? Как можно быть к этому не готовой? И если младшую с рождения игнорировали и относились к ней холодно, то чья это вина? У них нет права её осуждать за то, кем она стала... не все люди способны вырасти сильными личностями в тяготах, многим в этом нужно помогать с детства. Сила духа и упорство — это то, что мы получаем в основном при воспитании и только по мере получения жизненного опыта укрепляем его
Развернуть
#
Спасибочки (´• ω •)ノ
Развернуть
#
Спасибо🐰
Развернуть
#
Прибабаханая мамаша 😡
Развернуть
#
Забавно, что Е Чжэнь всегда отвечает одно и то же. О многом говорит
Развернуть
#
Странная логика 🤔ребенок в чем виноват то? Многие так рожают и ничего, любят и воспитывают своих детей. Мама тоже так рожала младшую и чуть не умерла, но они больше всех нас любит именно ее, так же как и мы. Даже в мыслях нет обвинять ее за это.
Развернуть
#
Тут нет никакой логики. Я лично знаю двух близняшек, мать которых любит младшую, а старшую всегда попрекает. При этом, там вообще нет никакой причины (ни в родах, ни в характере). Просто с детства мать решила, что старшая должна уступать младшей (хотя у них разница в пару минут, а не лет).
Развернуть
#
Мамаша обязательно сообщит и вывернет всё так семейке Лу,что младшая завидовала старшей .Вот и влезла в семью Лу.Это так при случае!
Развернуть
#
Мать года просто
Развернуть
#
Мамаша точно захочет, чтобы дочери обменялись
Развернуть
#
Честно говоря, могу понять поведение матери Е. Сама ещё не мать и даже не планирую, но не единожды слышала о разных формах послеродовой депрессии или расстройств возникающих ещё во время грудного вскармливания. Психика женщины в этот период нередко слабеет, а из-за игры гормонов может и вовсе так извернуться что она реально выбросит орущего ребёнка в окно с десятого этажа. И даже без этого, всегда можно даже просто на улице встретить довольно экстремальных матерей таскающих истерящих детей как половые тряпки. Так что тут ещё довольно положительная история.

На мой взгляд стоит обратить внимание на две фразы.

Первая - Е Чжань словно поглотила всю материнскую любовь на том родилом столе 22 года назад(приблизительная цитата). На мой взгляд здесь показана вся суть изменений психики матери Е.
Молодая женщина, переносит свои первые роды. А тут у неё ещё и близняшки - это очень тяжело даже если роды не первые. Неудивительно что были осложнения. И она неосознанно перенесла весь свой страх и боль(почти умереть, это далеко не шутки) на их виновницу - младшую дочь. Хорошо ещё что это стало просто равнодушием, а не ненавистью. Как я поняла, здесь не было со стороны матери Е никаких интриг, попыток намеренно причинить вред, лишить еды, и всего похожего на "жестокое обращение с детьми". Хотя обратное вполне имело шансы на существование.

Вторая - если бы был шанс вернуться, она бы снова прошла через всё это чтобы родить Е Чжань, пусть и не смогла бы её любить. Это очень, очень положительная характеристика для матери Е. Может она не стала для Е Чжань хорошим родителем, но из-за этой фразы я готова признать её хорошей матерью. Да, она не смогла полюбить ребёнка отправившего её на грань смерти, особенно если учесть наличие ещё одного, который успешно перетянул внимание. Но она не думала "лучше бы она не рождались" или "было бы лучше, если бы это были не близнецы". Она признаёт свою вторую дочь и, вполне возможно чувствует к ней привязанность, достаточно чтобы так думать.
Развернуть
#
Смогли бы вы решить, что готовы вновь пережить околосмертельный опыт чтобы позволить жить другому человеку к которому на данный момент не испытываете особых чувств? Я уверена что нет. Своя рубашка ближе к телу.

Даже не каждая мать готова так думать, и, уверенна, что после первых родов, особенно если они были тяжёлыми, многие из них отказались от мыслей о втором ребёнке. Даже первые роды пугают очень многих женщин и некоторые становятся "чайлдфри" не от ненависти к детям, а от страха боли.

Не знаю правда или нет, но однажды слышала что роды по уровню боли идут на втором месте после сжигания заживо.

Так что да, в этой истории и на данный момент мать Е для меня — обычная женщина, нейтральный персонаж со своим прошлым.
Развернуть
#
Ситуация с моими комментариями под книгой повторлась. Прочла дальше чуть больше чем на десяток глав и вынуждена взять свои слова обратно.

Я всё ещё могу понять причину равнодушие матери Е. Психика роженицы вещь хрупкая. Но понять её последующее отношение двадцать лет спустя, и тем более простить его... Это невозможно.
Развернуть
#
Наверное, переводчик невольно исказил упомянутую мной вторую фразу. Потому что я сейчас скорее поверю что она думала что-то вроде "даже если бы всё вернулось обратно и обошлось без боли, она всё равно не полюбила бы Е Чжэнь(и, да, я неправильно писала имя гг)".
Либо мать Е изначально была не очень хорошим человеком, либо она уже не совсем в своём уме. Такие двойные стандарты, слепота и принятие желаемого за действительно...
Никакая наивность это не оправдает. Тут скорее эгоизм и недалёкость. А ещё гнилой характер.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку