Готовый перевод Альт. / Альт.: Глава 16. Темные земли.

Темные земли - неизученные территории. Названы так из-за того, что карта там покрыта темным туманом. На расстоянии пяти километров от портала карта изучена, но покрыта светлым туманом, дальше же идет темный туман. Граница имеет серый туман, и ее зона - всего сто метров. Было три вылазки в темные земли. Все окончились неудачей.

В первой вылазке группа прошла десять метров, после чего была атакована монстром, похожим на змею. Выжило три человека. Направление - юг.

Фиарид 131 уровня. Тело змеиное. Голова отчасти покрыта костной защитой. Отличия от змеи: рот с рядом острых зубов, три глаза, тело 4 метра в диаметре, умеет изрыгать огонь.

Вторая вылазка была на север. Две группы, одна боевая, другая - поддержки. Прошли пол километра, после чего связь пропала. Кем или чем были атакованы - неизвестно. Выживших нет.

Третья вылазка была на запад. Группа прошла два километра, после чего была атакована обезьяноподобными существами. Существа причислены к примитивным разумным. Имеют каменные копья, работают в группе. Есть вожак. Выжил один человек по воле вожака.

Вожак - красная горилла 124 уровня. Рост более 10 метров. Четыре руки.

Это то, что всем известно про темные земли. Но Попов поделился со мной тем, что сокрыто. А именно: почему после полной неудачи первой вылазки, начальство послало еще две, и сейчас готовит четвертую вылазку.

С первой вылазки был принесен клык Фиарида. Попов тогда еще не был назначен на должность командира базы. О тех событиях он узнал из доклада.

Из клыка староста деревни, не шаман, староста, сделал клинок. Урон клинка 101, так же он имел два скрытых свойства. Через три дня тогдашний командир, вырезал им всю базу. Из 145 человек выжило 24. После чего он, с почерневшими глазами, вышел в реал, держа клинок в руке. Клинок вышел с ним. В реале он успел убить еще девять человек, прежде чем был убит. Всего в его теле насчитали 36 пуль, и это только те, что не прошли на вылет. Умер он только после пятого выстрела в голову. Сам клинок сейчас хранится в реале под семью замками. О нем знают только восемь, уже девять, человек. Сам Попов знает это только потому, что он должен знать об опасности и быть готовым ее устранить. А мне он рассказал это по другой причине.

-Ты все еще хочешь дать доступ всему миру в Альт? - спросил он после рассказанного.

Связь реала и Альта доказана, а это в корне меняет дело. Клинок был проклят. Нет, неправильно. Клык был проклят. Три глаза у змея говорят о ментальной силе монстра. А значит, он позволил вынести свой клык. Это говорит о разуме монстра и его хитрости.

Если дать миру доступ в Альт, в мир, населенный подобными существами... Это значит открыть ящик Пандоры и вытрясти из него все что осталось.

Я был готов взять на себя смерть тех сотен, что умрут по собственной глупости и неудаче. На их ошибках научились бы тысячи. Что позволило бы земле выжить, занять свое место и дать мне возможность мести. Но выпустить в мир тех, кому попало в руки оружие, проклятое безумием или еще чем похлеще... Я не готов взять все эти жертвы на себя. Это слишком для одного человека.

-Нет. - ответил я.

-Я так и думал. - сказал Попов. -Свободен.

Я встал и пошел к выходу из кабинета. Только что я отказался от своей мести. От обещания, данного на пустых могилах родителей. Нет, я не готов отказаться от мести. Но можно ли изменить ситуацию? Открыть миру правду о его будущем? Агитировать народ на вступление в Альт-армию для защиты земли? Это не поможет так, как нужно. Многие не поверят, посчитают это рекламным ходом.

За подомным раздумьем я и не заметил, как вышел из кабинета.

-...Это что-то с чем-то! Мне уже не терпится послушать вас и то, что вы открыли. Особенно про новый подстат «ярость», я знаю только про подстат «вера». И именно он дал возможность получить класс Паладин. Вам же тоже предложили класс для ярости? - Спросил Иван, возбужденно.

-Что, простите? - переспросил я, выйдя на пару секунд из раздумья.

-Класс для «ярости»! Вам же предложили класс? - повторил он.

-А, да. Берсерк. - ответил я, уйдя в себя.

-И что он может? - не унимался Иван.

-Кто?

-Берсерк!

-А. Я не знаю, я его не брал. - ответил я.

-Вижу, вы устали немного, вот, выпейте. - и протянул мне бутылочку с темной жидкостью. -Это зелье бодрости. Поможет взбодрится на часик.

Я выпил, и меня аж передернуло. Действие мгновенное. По телу прошли сотни разрядов, выбив меня из раздумий на пару минут.

-А можно и мне? - спросила Лена.

-Да, конечно. - ответил Иван и дал и ей бутылочку с бодростью. -Прекрасное чувство. Не правда ли? Но злоупотреблять не советую. После десятой, вас свалит с ног и даже пушкой над ухом не разбудишь. Вот мы и пришли в мой кабинет. Устраивайтесь, сейчас я обеспечу перекусить чего нибудь.

Мы с Леной сели на примитивный диван. Жалкое подобие диванов реала, но куда удобней стульев, что уже радует. Свои мысли я отложил на потом, сейчас думать не время и не место.

Через пару минут мы, уже перекусывая местным шашлыком и запивая все это чаем, начали делится секретами.

Лена, пока я был в кабинете с Поповым, рассказала свою историю, и она начала первой отвечать на вопросы Ивана. Тот слушал в три уха и записывал каждое слово. Даже цветок зарисовал, тот что Лена в чай добавила.

Мои секреты немного дополнили знания, полученные от Лены. Совсем малость. Конечно, я не стал ему раскрываться. Так, поделился мыслями, подкинул пару идей, не более. Рассказал, как получил «ярость» и «когти ярости». И перечислил пару интересных вопросов, ответы на которые он должен найти сам ради получения статов за открытие секретов Альта.

В награду за все он подарил нам наручные часы. Пускай они не имеют прочности, но это часы! Теперь не надо определять время по солнцу. А так же это почетный знак, за заслуги перед третьим отрядом. Показав их третьему отряду к нам отнесутся со всем почетом. Мне достались с позолотой, как капитану и представителю начальства. Лене же обычные.

Время близилось к полуночи. Мы уже почти все обсудили и готовы были уходить.

00.00.

(Поздравляем вас! Вы были выбраны представителем человечества! Приготовьтесь к перемещению на турнир рас.)

-Ой... - только и услышал я восклик Лены перед тем, как меня ослепила яркая вспышка.

http://tl.rulate.ru/book/29426/642661