Рецензия от bloody_meda: блог перевода The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast / BL.Ежедневная Прямая Трансляция Готовки Императора Кино (Завершено) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от bloody_meda

У меня смешанные чувства после прочтения. В целом, я рада, что потратила время на эту новеллу:

  • Я хочу отметить качество перевода, текст мб не вылизан на 100%, но при том, что описан мир будущего, нет терминологии, которая бы резала глаз (я потом смотрела аналогичные сюжеты и прям боль-боль-боль, читаешь "якорь платформы" и такая О_о).
  • У произведения очень неспешная умиротворяющая атмосфера. Я к концу пролистывала описание готовки, но в целом, при том, что здесь достаточно экшна все равно есть какое-то ощущение домашнего уюта.
  • Отношения героев здоровые. Никто никого не абьюзит, не творит фигни, все милые котики.

Почему чувства смешанные? Честно говоря, начало произведения мне понравилось больше всего и автор мог бы его сделать, на мой взгляд, втрое короче и читатель потерял бы только список рецептов.
Появляющиеся по ходу произведения второстепенные персонажи вызывали у меня практически ноль эмоций, в то время как появления в тексте преданных подписчиков глав героя, при полном отсуствии описания их личности и истории, я ждала. 

Мб дело в том, что я не большой фанат прогрессорства и я была бы гораздо больше рада, если бы герой так и оставался просто популярным фуд-блоггером и это была бы милая история про повседненость и двух котиков, которые немного тупят. 

Отношения между героями равные, но мне не хватило романтики. И, наверное, описания самих чувств героев. Автор дает много намеков, вроде, покрасневших ушей и ты уже додумываешь, что происходит в душе у главного любовного интереса, который всегда был интровертен, плохо сходился с людьми и т.д. И тут в середине произведения главный любовный интерес такой: хммм, кажется я не считаю его братом.
Что?! Можно не понимать, что влюблен, но я искренне думала, что второй герой осознает, что глав герой его привлекает (можно испытвать симпатию и к личности, и к внешности и не быть влюбленным, не все влюбляются с первого взгляда)​​​.​ Но братом?! И тут в моих глазах второй гг из человека, у которого плохо с социальными навыками и который знает об этом и очень мило смущается и пытается показать свою симпатию сложными способами, превратился в бревно с эмоциональным диапазоном зубочистки. 

Герой не сильно лучше, искренне дружит с главным любовным интересом и, вроде как, по его некоторым фразам можно предположить, что в его голове царит абсолютная гетеронормативность и, вообще, ему не до шуры-муры, у него разнообразия продуктов для готовки не хватает. 

И, ладно бы, автор решил написать героев как людей с низким либидо, которых эта сторона жизни не очень интересует, а вот работа! Но после признания у них, вроде как, бурная страсть (на очень маленькое количество глав, в сравнении со всей новеллой, а описания этой страсти еще меньше), а потом, внезапно, свадьба, и резкий конец произведения. В общем, у меня теперь есть хэдканон этой пары, а автор, имхо, слил концовку. 

Написала bloody_meda 25 окт. 2021 г., 11:42 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
После вашей рецензии отпало желание читать 😅
Не люблю когда кулинарную книгу целую пишут. Так тут ещё и герои тупят и конец слит 😣
Хочется романтики и развития отношений. А тут в тегах «космос» стоит- ждала немного приключений😌
Ещё раз спасибо 🙏
Развернуть
#
Ну там из космоса тема "как приготовить инопланетян")))
Развернуть
#
Ох, ты ж! И как? Рецепт не слишком сложный? 🤔😄 Пойду, почитаю что ли. 😀😀
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь