Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 141. Собрание (3)

Уголки губ императорского внука слегка подергивались, но он ответил безо всякого выражения:

- Доктор Вэй уйдет после окончания иглоукалывания Лина Гонцзы, мисс Лин с братом тоже уйдут. Не знаю, что еще собирается делать шестой дядя?

Лин Цзин Шу было неудобно говорить, но внук императора не испытывал особого сомнения. Реакция принца Янь была замечательной, он приподнял брови:

- Конечно, мы подождем и посмотрим, как проходит лечение Лина Гонцзы.

... Императорский внук посмотрел на него с улыбкой:

- Шестой дядя никогда не видел Лина Гонцзы и внезапно он приходит в гости и так интересуется, я опасаюсь, что это может вызвать недовольство.

Толстокожесть принца Янь действительно выдержала испытание. Он не только не воспринял это всерьез, но и рассмеялся:

- Как это не видел? Я видел его однажды в ресторане Дин Сян. Как говорится, встретившись однажды – друзья навсегда!

От такой непробиваемой дерзости внук императора потерял дар речи. По возрасту он был на несколько месяцев младше принца Янь. Тем не менее, он должен был обращаться к нему со всем уважением, как к старшему. Как младший, он не мог показывать зубы. Можно было обронить несколько ироничных слов, но нельзя переступать за пределы вежливости.

Все трое замолчали. Внук императора с рождения обладал холодным лицом, он стоял, не говоря ни слова, с ледяным величием. Принц Янь родился игривым и легкомысленным, он слегка улыбался, когда его взгляд упал на красивое лицо Лин Цзин Шу.

Лин Цзин Шу не хотела смотреть ни на императорского внука, ни на принца Янь, она уже собиралась отступить, как вдруг за ними раздался звук шагов. Девушка на мгновение застыла, а затем повернулась, чтобы посмотреть.

Позади них медленно шел молодой человек, одетый в одежду простолюдина. Красивое лицо было полно спокойствия и равнодушия, и, подняв глаза, он не удивился, увидев, что императорский внук и принц Янь находятся в этом маленьком дворе.

- Этот подчиненный приветствует Ваше Королевское Высочество принца Янь и Ваше Королевское Высочество императорского ввнука, - Вэй Тайцзин сделал шаг вперед и склонился в приветствии.

Принц Янь улыбнулся:

- Доктор Вэй, можете встать, - его голос был довольно мягким.

Вэй Тайцзин поблагодарил его, прежде чем выпрямиться. Лин Цзин Шу неосознанно шагнула вперед, в ее глазах было плохо скрытое ожидание и нетерпение:

- Доктор Вэй уже закончил иглоукалывание А-Сяо?

 Вэй Тайцзин хмыкнул. Лин Цзин Шу снова спросила:

- Состояние А-Сяо улучшилось?

Когда его спросили о состоянии пациента, отношение Вэя Тайцзина стало довольно мягким:

- Мисс Лин не должна слишком волноваться. Сгустки крови в голове Лина Гонцзы долгое время оставались в застое, вызывая слепоту в течение многих лет. В настоящее время, наблюдая за реакцией Лин Гонцзы, его состояние действительно немного улучшилось. Однако первоначально предполагалось, что он будет излечен через три или четыре месяца, но теперь кажется, что времени не хватит, может быть, понадобится около шести месяцев.

- Короче говоря, отвар нужно пить обязательно три раза в день. Мазь наносить на глаза также следует своевременно и менять ежедневно. Если отвар или мазь закончатся, пришлите кого-нибудь в Зал омоложения, чтобы купить лекарство в соответствии с рецептом.

Лин Цзин Шу внимательно с улыбкой слушала. Это выглядело особенно ослепительно в глазах присутствующих.

Императорский внук взглянул на Вэй Тайцзина и не произнес ни слова. Глаза принца Янь слегка вспыхнули. Растянув губы в улыбке, он сказал:

- Доктор Вэй поистине удивителен, он может вылечить глаза, которые были слепы в течение многих лет. Это действительно восхитительно. Кстати говоря, этот принц часто бывает в городе слышит, как люди упоминают имя Вэй Тайцзина. Все молодые девушки столицы тайно восхищаются вами, что заставляет этого принца вздыхать от зависти!

Лин Цзин Шу не могла не улыбнуться. Принц Янь сказал это перед ней, это все равно, что указывать на монаха, рассказывая о лысом осле. Доктор Вэй сделал все возможное, чтобы вылечить Лин Сяо, и как его старшая сестра, она была благодарна, но это было теплое восторженное уважение, как уважение семьи пациентов, когда они встречаются с врачами.

Но когда принц Янь сказал это, слова сразу же изменили свой смысл...

 Вэй Тайцзин слегка улыбнулся и ответил:

- Этот подчиненный изучал медицину с детства. Мне повезло, что я попал в госпиталь. Лечение и спасение людей и предоставление лекарств – это все, что в моих силах. Этот подчиненный не гонится за славой. Простые люди, которые прошли лечение,  хранят в своих сердцах благодарность целителю и изредка хвалят его. Я никогда не ожидал, что это достигнет ушей Вашего Королевского Высочества.   

Что касается того, что сказал Ваше королевское высочество, то, вероятно, это недоразумение. Этот подчиненный уже поклялся не вступать в брак всю оставшуюся жизнь. В этой жизни все мое время и энергия должны быть посвящены изучению медицины. Все остальное меня не заботит.

    ……

 Поклялся никогда не жениться?

Лин Цзин Шу была тайно удивлена и не могла не взглянуть на спокойный профиль врача. Такие слова не произносят случайно. Значит, слухи верны? Этот красивый, блестящий и талантливый медик на самом деле страдает от тайной болезни? Или есть что-то еще?

Услышав эти слова, принц Янь почувствовал облегчение и ухмыльнулся:

- Я просто шучу. Почему вы относитесь к этому серьезно. Кроме того, вы поклялись не вступать в брак на всю жизнь в возрасте восемнадцати лет, уже прошло шесть лет. Кто не говорит легкомысленных слов, когда он молод? Как можно было воспринимать такие слова серьезно? Вэй Тайцзин, на вас лежит ответственность за продолжение рода. Если вам не нравятся женщины, вы должен хотя бы обзавестись биологическим сыном, чтобы продолжать род! В противном случае, это создаст сложности для Вэй Цзэюй.

Вэй Цзэюй была низкого происхождения. С самого начала она была служанкой императрицы Сюй. Позже ей посчастливилось попасться на глаза императору. Только после рождения дочери, принцессы Ан, она получила титул Цзяйюй.

Сейчас император очень стар и редко приближается к женщинам. Из-за мягкого характера и красивой внешности Вэй Цзюэй император призывает ее на ложе один или два раза в месяц.

Во дворце были сотни наложниц, и, хотя Вэй Цзэюй имеет низкое происхождение, она все еще фаворитка, и никто не осмеливается недооценивать ее. Только императрица Сюй, мать принца Янь, могла повышать на нее голос.

Услышав имя своей старшей сестры, лицо Ван Тайцзина осталось прежним:

- Несмотря ни на что, спасибо за ваши добрые намерения, Ваше высочество.

Принц Янь все еще недовольно наблюдал за врачом:

- Какие же женщины нравятся Вэй Тайцзину? Вы можете поделиться, этот принц сохранит ваш секрет.

Хотя принц улыбался, он не мог скрыть свой агрессивный характер. Лин Цзин Шу опустила веки, чтобы скрыть вспышку отвращения в глазах. Независимо от причины, если Вэй Тайцзин отказался от идеи жениться, это его личное дело. Почему принц Янь такой жесткий? Быть может, он думает, что Вэй Тайцзин поселился в ее сердце, а теперь заставляет его жениться на ней? Это смешно и нелепо!

Не говоря уже о том, что она никогда не выйдет замуж в этой жизни. Даже если в будущем произойдут перемены в ее сердце, этим человеком никогда не станет принц Янь.

 Голос Вэй Тайцзина был скучным:

- Этот подчиненный не планирует создавать семью, и Ваше Высочество не должен беспокоиться.

Внук императора слегка нахмурился, сказал:

- Шестой дядя, у каждого есть своя воля. Если у Вэй Тайцзина нет такого намерения в сердце, не стоит шутить.

http://tl.rulate.ru/book/29394/771429