Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 2

```html

Глава 2

Две бутылки антидота, упаковка слабого лекарства, бутылка крови чёрного волка, три банки талькового порошка, три куска тигриного сердца, а остальные деньги на убежище для моего тёмного духовного жеребца. И не забывай его кормить, завтра он мне понадобится!

Стоящий перед прилавком молодой человек в чёрно-зелёном наряде положил на стол небольшой мешочек с монетами. Его кожа была бледной, а щёки – впалыми, но, несмотря на это, черты лица выглядели привлекательно. Особенно выделялись его глаза, в которых, казалось, скрывался тайный взгляд на мысли людей. Старый продавец посмотрел на мешочек с деньгами и, заикаясь, произнёс:

- Су Юн, конечно, тигриное сердце очень питательно, но ты ведь всего лишь на шестой стадии, низшей в плане духовного развития. Если ты съешь тигриное сердце, будь осторожен, оно полно энергии ци! Я слышал, что ты почти дошёл до внутренней сектантской префектуры, но был ранен. Если ты съешь тигриное сердце, ты можешь лишиться жизни! Ты уверен, что хочешь взять три штуки?

- Просто приготовь мясо, быстро, - ответил Су Юн, даже не пытаясь объяснить.

Продавец, покачивая головой, стал готовить мясо.

Спустя некоторое время, желаемый продукт был готов и положен на прилавок.

- Три духовных монеты за антидот, пять за лекарства, две за кровь чёрного волка, одна за тальковый порошок, ещё десять за три сердца тигра, плюс аренда жилья для духовного жеребца. Итог: тридцать пять духовных монет! Если не заберёшь своего жеребца в течение недели, придётся доплачивать! Если он будет ранен, заболеет или умрёт, мы выполним компенсацию.

Сказав это, старик начал развязывать шнурок на мешочке с деньгами. Заглянув внутрь, он удивился, увидев ровно тридцать пять монет, не больше и не меньше.

- Возможно, я загляну завтра за другими ингредиентами, - добавил он.

Слова едва были произнесены, как Су Юн быстро выбежал из магазина. Увидев, как молодой человек стремительно покинул магазин, старый продавец воскликнул:

- Этот пацан редко бывает в магазине. Как так получилось, что сейчас ему понадобились эти странные материалы? Ещё и духовного жеребца арендовал. Зачем он это делает?

Су Юн выбежал на улицу, в руках у него были ингредиенты, которые стоили всех его сбережений. Если бы он хотел заработать деньги, самым простым способом было бы найти работу в какой-нибудь семье или в главном доме. Так он мог бы заработать пятьдесят монет за месяц. Раньше Су Юн никогда не мог сосредоточиться на работе ради денег, и поэтому всегда рассчитывал на деньги Цин Эр.

Перед ним лежала извилистая дорога, казавшаяся бесконечной. Дорога была выложена коричневыми камнями, по её бокам стояли старые домики, покрытые мхом, растущим здесь много лет. Люди, шедшие по этой дороге, несли с собой дрова для розжига костра, вёдра или материалы для перевозки. Их лица выражали концентрацию и тревогу. Это была очень оживлённая улица. Далеко не все, кто жил на территории семьи Су, принадлежали ей. Некоторые искали убежища от войны, другие стремились отточить свои навыки, а кто-то – испугались наказания за преступления в других местах. Все они жили по правилам семьи Су и старались выжить в этом жестоком мире.

Специальная площадка для тренировок представляла собой открытое пространство, замусоренное кирпичами и досками, требующее срочного ремонта. Вокруг располагалось множество маленьких магазинчиков, где можно было приобрести лишь элементы боевых искусств. Здесь не было магазинов с духовной медициной или драгоценностями. Учитель приходил раз в три дня, и можно было с уверенностью сказать, что в таком месте невероятно сложно улучшить свои навыки. Но, несмотря на это, семья Су позволяла людям из внешней секты развивать свои умения. Правило семьи Су гласило: если кто-то достигнет десятой стадии развития, ему будет разрешено вступить во внутреннюю секцию. Сразу после перехода во внутреннюю секту новички получали новое жильё и возможность взять оружие со склада. Каждому выдавалось по пять духовных пилюль и по две сотни духовных монет каждый месяц. Также, данный человек мог посещать залы продвинутых тренировок и получить доступ к более сложным техникам. Это давало возможность учиться быстрее и легче. Разница между внешней и внутренней сектами была огромной! Именно поэтому, несмотря на все трудности жизни во внешней секции, люди старались перейти на новую стадию и получить доступ к внутренней секте.

- Эй, Су Юн! - внезапно раздался крик. Су Юн поднял взгляд и увидел молодого человека с парой медалей на груди, идущего ему навстречу. Это был член Главной Семьи Су, медали на груди выставляли его положение в этом районе. Его обязанностью было поддерживать порядок во внешней секции. Су Юн не думал, что эти люди являются надсмотрщиками. Он не знал их лично, ведь семья Су была очень большой, и о многих из них даже не слышал. Поэтому звания вроде "дядя" или "брат" использовались скорее как способ обращения друг к другу.

Одного человека Су Юн всё же узнал. Это был Су Гуй Му, один из глав семьи Су. Его отец отвечал за финансы и управлял подпольным казино. К сожалению, большая часть денег, оставленных Су Юну родителями, была проиграна в азартных играх. Су Юн не любил Су Гуй Му, так как тот однажды обманул его на крупную сумму с помощью поддельных контрактов. Когда Су Юн узнал об этом, было уже слишком поздно.

Когда Су Гуй Му подошёл к нему, на лице появились ухмылка.

- Эй, Су Юн! Я слышал, что тебя выгнали из собственного дома!

Су Юн молчал.

- Тц, кажется, ты озадачен, - заметил Су Гуй Му, рассматривая одежду Су Юна. - Что ты от меня хочешь?

- Ха-ха! Да так, ничего. Просто ты мне должен две тысячи духовных монет. Когда собираешься вернуть?! - с презрением произнес Су Гуй Му.

- У меня нет денег!

- Нет денег?! - его лицо резко изменилось, и он с яростью закричал. - Как ты смеешь тратить все мои деньги, а потом не возвращать их?! Ты знаешь, что происходит, когда кому-то нечем возвращать долги?

- Знаю.

- Так ты отдашь мне мои деньги?!

- Я уже сказал, у меня нет денег!

- Ты… - Су Гуй Му обуревала ярость. Внезапно его злость сменилась хитрой улыбкой, он похлопал Су Юна по плечу. - Забудь!

```

```html

Не так уж и много ты мне должен. Потом вернёшь!

Что с ним? Эта резкая смена в настроении не предвещала ничего хорошего. Затем Су Гуй Му подвинул Су Юна поближе к себе и сказал:

— Но знаешь что, братец, ничто в этом мире не даётся задаром. Давай так, ты поможешь мне, как я когда-то помог тебе? Ты устроишь мне ужин с Цин Эр, а я прощу тебе две тысячи монет и ещё тысячу в подарок отдам.

— Ужин? — нахмурившись, спросил Су Юн. — Я ведь не прошу ничего сложного, просто ужин! — рассмеялся Су Гуй Му. — Цин Эр очень талантлива, я её очень уважаю! Я просто хочу узнать её получше!

— Я слышал, что ты подмешивал наркотики в напитки девушек, с которыми ужинал, а когда они теряли сознание, твой отец насиловал их! Положение твоего отца всегда позволяло ему выйти сухим из воды! А теперь ты хочешь сделать то же самое с Цин Эр?!

— Ты... как ты смеешь так клеветать на меня и моего отца? — лицо Су Гуй Му покраснело, и он со злобой крикнул: — Ты собираешься мне помогать? Если нет, то верни мои деньги!!!

— Не сейчас! — ответил Су Юн, смотря ему прямо в лицо. — Я тебя прикончу! — закричал Су Гуй Му в ярости, попытавшись ударить Су Юна в лицо. Су Юн осторожно отошёл назад, избежав удара. — Только на шестой стадии, а уже такой высокомерный? Окружите его! Сегодня его уж точно накажут! — проорал Су Гуй Му.

Люди Су Гуй Му начали окружать Су Юна, не давая ему ни шанса на побег. Но Су Юн был спокоен и ответил:

— Су Гуй Му, ты же не хочешь, чтобы твоего отца выгнали с его должности. Если не хочешь, чтобы это случилось, отзови своих людей!

— Ха! Да что ты можешь? Тебя вышвырнули из нашего дома, но ты всё равно смеешь угрожать мне? — с презрением насмехался Су Гуй Му. — Может, я ни на что и не способен, но если я сообщу о том, что ты сделал главе дома, думаешь, ты окажешься безнаказанным?

Только Су Юн договорил, как Су Гуй Му начал громко смеяться.

— А ты смешной! Неужто до тебя так и не дошло? Только посмотри на себя. Сообщишь главе дома? И ты думаешь, он тебе поверит? Сейчас ты во внешней секте, у тебя даже нет доступа во внутреннюю. И всё же ты думал попасть к главе дома? Ха-ха-ха, смешно!

Су Юн спокойно ответил:

— У меня доступа нет, но что насчёт Цин Эр?

— Цин Эр? Да кому вообще есть дело до этой суки?

— Ты так в этом уверен?

— О чём ты? Думаешь, я недостаточно уверен в себе?

— Ученики внутренней секты, ты правда хочешь иметь с ними дело?

— Ученики внутренней секты? — Су Гуй Му ненадолго замер. Хоть он и был уверен в себе, у некоторых учеников, таких как Цин Эр, была поддержка. Он не знал, знакома ли Цин Эр с высокоуровневыми учениками внутренней секты. Су Гуй Му нахмурился ещё сильнее. Су Юн знал, что сказать, и напрямую воспользовался статусом Цин Эр. Когда Су Гуй Му понял всю ситуацию, он перестал быть таким уверенным. Послушав Су Юна, он осознал, что не может провоцировать друзей Цин Эр. Даже если бы Цин Эр врала, старейшины бы поверили ей. Если бы начали расследование, вся его семья пострадала бы, особенно он сам и его отец. В это вовлечено слишком много людей, казино, скорее всего, закроют. Его семье мог прийти конец. Увидев удивление Су Гуй Му, Су Юн решил уйти.

— Пока что у меня нет денег.

Послышался голос. Су Гуй Му скрепел зубами, но не мог ничего сказать. Но Су Юн понимал, что всё не может кончиться так просто...

```

http://tl.rulate.ru/book/293/5793