Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 58

```html

Глава 58: Узкая юбка

Топ, топ, топ… На закате солнца прекрасная женщина мчалась верхом на величественном жеребце. Её пальцы, словно весенний лук, были изящны и красивы. В руках она держала кусок железной маски, с недовольством смотря на неё. Это была одна из частей маски Безграничного Меча Бога Войны. Но время прошло, аура духа маски уже исчезла, и техника Отслеживания Десяти Тысяч Миль больше не помогала. Для её работы необходима была аура, оставленная на предмете, а в данном случае её не было, поэтому и техника не действовала. Маленькие, изящные ручки Лунь Сянь Ли вдруг сжали маску и раздавили её в прах. Она выбросила её и продолжила свой путь.

Вдруг воздух наполнился резким запахом крови. Она посмотрела вперед и увидела множество мёртвых тел, разбросанных по дороге. Кровь текла, как горная река. Женщина ускорила шаг, но вскоре перед ней открылось ещё более жуткое зрелище — бесчисленные трупы. Мужчины, женщины, молодые и старые. Их пожитки были разбросаны повсюду, на некоторых телах виднелись следы от мечей. Лицо одного из трупов выражало ужас; казалось, они столкнулись с чем-то страшным. Возможно, это были бандиты? Лунь Сянь Ли задумалась, но её сердце оставалось безмолвным, и она продолжила путь.

“Фу…”

Вдруг раздался слабый звук, похожий на тихий плач, словно жужжание комара. Лунь Сянь Ли обернулась и с удивлением увидела, как кто-то пытается выбраться из-под тела женщины средних лет. Она быстро подбежала и оттолкнула тело, обнаружив маленькую девочку в красном, которая тяжело дышала. Мать укрыла ребёнка своим телом, не желая, чтобы её дочь забрали. Глаза Лунь Сянь Ли налились слезами. Взглянув внимательнее на девочку, она поняла, что ей всего 7-8 лет. Милое создание, поднявшись, посмотрело на кучу трупов вокруг и заплакало, глядя на ужас, который её окружал.

“Мам… дядя… Ещё один дядя… папа…” Плакала девочка, падала на землю, охваченная горем и шоком.

“Дитя, не плачь. Мёртвых не вернуть к жизни. Нам нужно пережить это,” — мягко сказала Лунь Сянь Ли, поглаживая девочку по плечу.

Увидев прекрасное лицо Лунь Сянь Ли, девочка на мгновение замерла. Как будто встретив своего близкого, она вдруг закричала и упала в объятия Лунь Сянь Ли, громко всхлипывая. Лунь Сянь Ли аккуратно гладила её по спине, стараясь успокоить. Но в этот момент, когда девочка перестала всхлипывать, вокруг начали подниматься мёртвые тела.

“Э?” — брови Лунь Сянь Ли поползли к верху. Вжик! Холодный свет, удар. Нежная белая рука схватила её за запястья. Лунь Сянь Ли взглянула вниз и удивлённо обнаружила, что маленькая девочка неожиданно схватила короткий острый меч, окутанный алой аурой, дьявольски сверкающей, как будто меч был погружён в яд. Лунь Сянь Ли слегка вспотела; она попала в ловушку. Девочка подняла голову и, неожиданно улыбнувшись безобидной улыбкой, произнесла:

“Маленькая Ли, тебе всегда нужно быть настороже!”

“Старшая сестра?” — нахмурилась Лунь Сянь Ли, понимая, что её руки уже ни о чём не говорят. Девочка исчезла из виду, но вскоре появилась снова, стоя в пяти метрах от Лунь Сянь Ли, среди груды костей, словно демонический призрак. За ней подул ветер, и вдруг кости, кровь и мусор исчезли, как будто никогда и не существовали. Маленькая девочка в красной юбке изменилась, став похожей на одиннадцатилетнюю девочку с миловидным, даже притягательным лицом. Её глаза, полные такой силы, что никто не смог бы отвести от них взгляд. Но это было не всё: из её головы торчали два пушистых лисьих уха, а из-под юбки виднелся роскошный белый лисий хвост. Она была оборотнем — наполовину человеком, наполовину демоном. Когда-то континент Демонов нападал на континент Небесного Воинства, насилуя и убивая множество людей. Если женщина сталкивалась с демонами, на свет могли появиться полу-люди и полудемоны, унаследовавшие черты от зверей. Неудивительно, что такие существа, отличаясь от обычных людей, не обладали настоящей демонической силой и аурой. Тем не менее, их часто подвергали дискриминации и травле, и поэтому они предпочитали изолироваться от других.

Лунь Сянь Ли смотрела на девочку с увлечением. “Так вот в чём дело. Ты использовала силу иллюзии, чтобы заманить меня в ловушку!”

“Моя дорогая сестра, ты на самом деле поддалась иллюзии. У тебя ушло столько времени, чтобы это понять!” — сказала девочка в красной юбке, облокотившись на мёртвое дерево, её циничная улыбка подчеркивала её слова. “Но не могу сказать, что хотела бы напасть на тебя. Если бы мне это нужно было, зачем мне показывать свою иллюзию?”

“Старшая сестра, не кажется ли тебе, что ты слишком торопишься?” — резко ответила Лунь Сянь Ли. “Вы равны мне по силе, так что ещё неизвестно, кто победит. Если хочешь сразиться, не стоит быть столь самоуверенной.”

“Ну что ж, тогда мир и дружба!” — равнодушно произнесла девочка-обманщица. “Я пришла сюда решить проблему!”

“О чём речь?” — поинтересовалась Лунь Сянь Ли.

“Небесный Кристалл!” — девочка на миг замерла, а затем её взгляд стал целеустремлённым, “Скажи мне, у кого сейчас Небесный Кристалл?!”

Сказав это, она медленно вытащила алый короткий меч, полные злобы, “Если скажешь, я тебя отпущу. Если нет, следующее наше столкновение будет гораздо хуже, запомни это!”

“Старшая сестра,” — ответила Лунь Сянь Ли, не вытаскивая меча. “Что? Моя милая младшая сестричка?” — подмигнула ей девочка, усмехнувшись. “Хозяин предупреждал нас не убивать друг друга!”

“Но хозяин мёртв!” — лицо девочки исказилось, глаза сверкнули красным огнём. Зарычав, она сказала: “Как ты вообще смеешь упоминать хозяина?”

“Смерть хозяина связана с Кланом, только…”

“Хватит!” — закричала девочка, приближаясь к Лунь Сянь Ли. Лунь Сянь Ли слегка прикусила свою губу и замерла, не произнеся ни слова. Девочка-лисица с суровым взглядом обратилась к Лунь Сянь Ли: “Бессмертный Клан Мерзкого Меча будет уничтожен, рано или поздно. Я исправлю несправедливость по отношению к хозяину.”

```

```html

Ты пожалеешь о своём глупом поступке!

Пожалею? Лунь Сянь Ли по-прежнему выглядела спокойно. Девочка холодно ответила:

— Лунь Сянь Ли, ты, видимо, считаешь, что я не смогу тебя убить. Скажи мне, у кого Небесный Кристалл?

Девочка-лиса бросилась вперёд, её тело окутало сияние духа. Было очевидно, что она не лгала о своих намерениях и серьёзно собиралась убить свою младшую сестру. Лунь Сянь Ли немного поколебалась, а затем произнесла:

— Думаю, что он у человека…

— У кого?

— У Су Юна!

— Где он?

— Мёртв….

Пуфф! Су Юн выплюнул кровь прямиком на землю. Глядя на угольно-чёрные пятна, он издал звук удивления. Вокруг всё было залито кровью. Су Юн посмотрел на землю, на его лице появилось выражение радости.

— Грязная кровь? Этот тип накопления обычно находится в глубоких венах человека. Её выход предшествует переходу духа на второй уровень! После выхода грязной крови загрязнение тела уменьшится вдвое! Не ожидал, что после перехода на средний уровень духа первого уровня так быстро достигну второго. Сколько прошедших дней? Фантастика… эффект от Тройного Газа Юань и Вечного Камня ошеломляет.

— И не только, — раздался голос старого меча. — Этому старцу тоже здесь удобно. Как только я попал в свиток Искусства Безграничного Меча, я никогда не чувствовал себя так уютно. Моя душа, вероятно, поднялась на уровень, так что количество силы духа, которую я могу производить, тоже увеличилось.

Су Юн кивнул. Он поднял руки и несколько раз помахал ими, затем ответил:

— Тем не менее, я, кажется, знаю, что Тройного Газа Юань здесь больше нет, так что я не могу продолжить поглощение. Пора идти.

Су Юн направился к краю и, наконец, достиг большого гроба.

— Третий Патриарх Семьи Су: Су Тянь Лун….

— Это тело Су Тянь Луна? — сказал Су Юн, глядя на гроб. Он решил продолжить искать выход. Он сделал несколько кругов, но не нашёл выхода. Не было даже кнопки выхода или чего-то в этом роде. — Врата Осколка Пустоты не могут быть в месте, поглощающем дух, так ведь? — прошептал Су Юн. — Двое Врат Осколка Пустоты не могут быть так близко друг к другу. Если они будут рядом, то сила их исчезнет, и одно из них пропадёт. Так что такого быть не может! Нужно искать другие врата.

— Но здесь ничего нет, как же мы выйдем? — вздохнул Су Юн. Внезапно его взгляд упал на огромные створки гроба.

— Может…

— В гробу?

Су Юн подошёл к нему. Он немного посомневался, затем с усилием поднял крышку. Бэнг… Как только крышка открылась, гроб открыл свои тайны. Запах, который повалил оттуда, не был отвратительным, но кислым. Су Юн быстро запрыгнул на край гроба и заглянул внутрь. Проверив, он был действительно удивлён. В гробу не было никакого тела Су Тянь Луна. Вместо этого он был полон тёмной воды, и Су Юн не знал, являлась ли она выходом.

— Это выход? — прорычал Су Юн с сомнением.

— Похоже на то. Однако, зачем там так много воды? — ответил старый меч.

— Да плевать! — Су Юн задержал дыхание, глядя на тёмную воду. Затем он прыгнул.

Всплеск! Когда Су Юн нырнул в гроб, он увидел, что пространство внутри было довольно небольшим. Казалось, что там всего пара квадратных метров. Но на дне действительно были Врата Осколка Пустоты. Су Юн наполнился радостью и быстро поплыл к ним.

Шуа! Подплыв к вратам, он почувствовал могучую энергию, исходящую от них, которая засасывала его тело. Он оказался в темноте, задерживая дыхание, ведь дышать под водой он не мог. Он не знал, как эти Врата Осколка Пустоты приведут его к Горе Военной Кости… К счастью, переход длился недолго, и его лицо стало фиолетовым, когда он увидел яркий свет. Затем он вышел из воды. Его мир вернулся, и Су Юн был поражён: вдали раскинулся густой лес, а позади него находился большой водопад, из подножия которого он выплывал. Он что, серьёзно выплыл из водопада? Су Юн оглянулся и заметил чёрную дыру за водопадом.

— Так это... дыра в гробницу Су Тянь Луна?

Су Юн был поражён, но прежде чем успел обдумать, что произошло, он услышал всплеск. Он попал прямо в чью-то купальню.

— Кто это?! — раздался холодный настойчивый голос. Это был приятный женский голос… возможно, кто-то принимал ванну? Су Юн застыл на мгновение и огляделся. Он был удивлён увидеть в купальне не голую девушку. Напротив, на берегу бассейна стояла очень молодая девочка, одетая в красную узкую юбку. Она смотрела прямо на него. Су Юн почувствовал лёгкое разочарование.

— Знаю, что я немного опоздал.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/23338