Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 36

```html

Глава 36 - Парой шагов ниже

Бам! Бум Дзынь! Гремели звуки столкновений у ворот Школы Гу Цзюэ Синь. По всей территории раздавались удары стальных орудий. Земля сотрясалась от взрывов, возникавших от мощных атак. Два ученика вели ожесточённую битву, комбинируя боевые искусства и мастерство владения мечом. Остальные ученики Школы Гу Цзюэ Синь с восторгом наблюдали за этим зрелищем. Внезапно... Дзынь! Прозвенел резкий удар, и зрители почувствовали, как мощная аура меча давит на них, сотрясая их тела. Лицо Линь Цзюэ изменилось; под воздействием этого давления его колени начали подгибаться, и он чуть не упал. Взглянув на своего противника, ученицу в вуали, никто не мог предположить, что она окажется так сильна в атаке. Её божественная фигура гипнотизировала всех, кто следил за сражением. Линь Цзюэ мог положиться лишь на пару металлических перчаток, но их прочности явно не хватало, чтобы остановить мощнейшую ауру. Даже пошевелиться он не мог; избежать удара не представлялось возможным. Лишь с ужасом он наблюдал, как меч стремительно приближается к его лицу.

В последний момент перед столкновением Бай Янь Шань неожиданно сменила тактику. Вместо того чтобы разрубить противнику голову, она просто пнула его в грудь. Бам! И даже этого удара было достаточно, чтобы ученик Школы Гу Цзюэ Синь оказался за пределами арены, что сделало его поражение ещё более унизительным.

— Сеньор Линь Цзюэ! — закричали стоявшие рядом ученики. Патриарх нахмурился. Его холодное сердце наполнилось сожалением, а в глазах вспыхнула ярость. Но всё, что ему оставалось, — это наблюдать, как гордо Бай Янь Шань приземляется на землю. Её лицо оставалось спокойным на протяжении всего боя. Одним ловким движением она убрала меч в ножны, сделала пару шагов вперед, отсалютовала и вежливо произнесла: — Благодарю за сражение.

Линь Цзюэ сжимал зубы, яростно глядя на неё. Он пренебрежительно вздохнул, упал на колени и сказал Те Чжан Меню:

— Ученик подвёл вас. Патриарх, накажите меня!

— Мы доверили тебе возможность представлять нашу Школу, но из-за твоих жалких способностей тебя победила ученица Секты Бессмертного Меча! Ты испортил будущее нашей школы! Ты… ты прогорклое зерно!

После этих слов Те Чжан Мень приказал:

— Приведите его сюда!

— Да, патриарх! — элитные ученики сразу же бросились выполнять приказ. — Патриарх Чжан Мень, не слишком ли сурово это наказание? — спросил старейшина Чжан Лао. — В конце концов, Линь Цзюэ ваш наследник. Он тренировался всего пару лет. Уровень его культивации невысок, и все иногда проигрывают. Это нормально, прошу, одумайтесь... это...

— Он не только опозорил Школу Гу Цзюэ Синь, но и лишил нас самого ценного сокровища. И всё же, вы хотите, чтобы я его пощадил? Приведите его сюда!

— Да! — теперь элитные ученики были уверены в своих действиях и выполнили команду. Несмотря на предстоящую расправу, Линь Цзюэ даже не пытался сопротивляться. Наблюдая за происходящим, Сяо Шэнь Мин не удержался и громко засмеялся:

— Те Чжан Мень, я сдержал своё обещание, битва состоялась. Её результат очевиден, поэтому, пожалуйста, Те Чжан Мень, патриарх великой Школы Гу Цзюэ Синь, выполните своё обещание и вы. Принесите сюда Камень Бесконечности. Вы не можете нарушить наш договор!

Те Чжан Мень долго молчал. Толпа учеников наблюдала, как он может отдать самое ценное сокровище школы кому-то другому. Что подумают о нём ученики, если он отдаст Камень? Но оставлять сокровище при себе тоже было нельзя, иначе он оскорбит Секту Бессмертного Меча и даст им повод напасть на их Школу. Если это произойдёт, Школа Гу Цзюэ Синь будет обречена. Как патриарху, ему предстояло взвесить все плюсы и минусы обоих исходов.

— Патриарх Те Чжан Мень, вы не собираетесь сдерживать своё обещание?

— Старейшина Сяо, вы слишком торопитесь, это важное решение, и нам нужно его обсудить, — сдержал его Чжан Лао.

Очевидно, это не сработало. Услышав их слова, Сяо Шэнь Мин сказал:

— Если честно, вся эта битва с вашим учеником была частью приказа одного из старейшин Секты Бессмертного Меча. Они просто хотели, чтобы Бай Янь Шань немного потренировалась. Тем не менее, я рискнул исходом всей миссии, поставив на кон Камень Бесконечности в знак уважения к вашей школе. Так что, если вы не ответите мне тем же, боюсь, что слова Чжан Лао только усугубят вашу ситуацию.

Конечно, члены Школы Гу Цзюэ Синь восприняли его слова как угрозу. Гнев в глазах патриарха нарастал. Перед зеркалом наблюдали столько учеников, а молодой старейшина всё же осмелился произнести эти слова. Сяо Шэнь Мин намеренно хотел поставить его в неловкое положение. Уровень культивации Те Чжан Мень был очень высоким, но он все равно проявлял уважение к участникам Секты Бессмертного Меча. Теперь же его терпение исчерпалось. Он не мог мириться с таким унижением, его ужасающая аура быстро нарастала. Он посмотрел на стоящего позади Чжан Лао. Тот тоже не стерпел такого отношения, но ничего с этим сделать не мог: просто наклонил голову и стал обдумывать, что им делать. Он не мог публично сдаться. Причина проста: Сяо Шэнь Мин не имел права так с ним обращаться. Даже если Камень Бесконечности отдадут Секте Бессмертного Меча, Школе Гу Цзюэ Синь придёт конец. В этот момент ученица в вуали быстро шагнула вперёд и отсалютовала.

— Те Чжан Мень, я хотела бы сказать вам пару слов и требую, чтобы вы немедленно меня выслушали.

— Говори! — ответил Чжан Мень.

— Те Чжан Мень, — произнесла Бай Янь Шань чётким мелодичным голосом. После недолгой паузы она добавила: — На этом континенте царит мир. На самом деле, так только кажется. Если присмотреться, обнаруживаются новые проблемы, особенно в этом регионе. Запад центральной страны Минь и юг Секты Поглощающего Неба засвидетельствовали массовый наплыв демонических существ. В этих местах никогда не могла вырасти даже одна травинка, здесь не могли жить разумные существа. Тем не менее, на этом фоне начали появляться демонические существа, и Секта Бессмертного Меча выяснила причину этого. Эти существа попали на наш континент в виде семян с Демонического Континента, и эти семена необходимо уничтожить.

— Демонического Континента? — были ошеломлены все вокруг.

```

```html

— Как такое вообще возможно?

— О боже, неужели существа с Демонического Континента начали распространяться и дальше? — ученики вокруг начали паниковать. Увидев такую реакцию, Бай Янь Шань продолжила:

— Именно поэтому мы хотим подготовиться к нападению как можно скорее. Те Чжан Мень, телосложение, как у меня, появляется у людей всего раз в сто лет. Поэтому, если я смогу спокойно культивироваться у себя в секте, то смогу одержать победу над этими злыми демоническими существами. Мы пришли за сокровищем вашей Школы ради всего Небесного Военного Континента, и я надеюсь, что Те Чжан Мень не будет в обиде на нашу Секту. Клянусь, если я заполучу Камень Бесконечности, то использую его только для собственной культивации, а когда всё закончится, я лично компенсирую ваши потери!

После этих слов она снова поклонилась. Речь, действия, даже её голос были настолько естественными, что все ей поверили. Услышав её заявление, ученики развернулись к патриарху, ожидая его решений. Какое-то время Те Чжан Мень не мог произнести ни слова, но потом всё же прошептал:

— Эта ученица... эм, очень необычная.

Покачав головой, старейшина Чжан Лао вздохнул.

— После этих слов становится понятно, насколько она умна. Она не только дала мне возможность сохранить свою честь, но и фактически лишила меня выбора. Если бы я отказался, я бы оскорбил не только Секту Бессмертного Меча, но и другие крупные фракции. Они отправили сюда одного из своих самых умных учеников. Её слова настолько убедительны.

— Патриарх... — вопросительно произнёс Чжан Дао, ожидая его решения. Те Чжан Мень глубоко вздохнул и кивнул головой. Увидев это, на лице Бай Янь Шань засияла улыбка. Но она была настолько незаметной, что никто не обратил на неё внимания.

Снова вздохнув, патриарх осмотрел всё вокруг и воскликнул:

— Ради безопасности Небесного Военного Континента я, патриарх, доверяю вам Камень Бесконечности...

Рык!!! Только Те Чжан Мень собрался отдать им сокровище Школы, как вдруг вся секта огласилась пронзительным ужасаюшим рыканием. От такого громкого звука сотряслась целая гора. В небе появился мистический духовный дым, и воздух наполнился запахом крови. Посмотрев наверх, ученики заметили человека, летящего на мече. Его костюм был черным, а вокруг витала смертельная аура. Лицо было скрыто металлической маской, а в руках он держал длинный меч. Через несколько секунд он начал стремительно приближаться к своей цели. Было очевидно, что он собирается убить Те Чжан Меня. С активизацией техники меча демоническая аура Су Юна начала усиливаться, поражая всех вокруг.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/12247