Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 274

Глава 274

Письмо и магический инструмент

Он открыл полученный конверт по посмотрел в середину.

- Понятно…. Принцесса чёрной молнии. Хорошо справилась. Я незамедлительно приму меры на счёт Принцессы.

Значит в письме всё-таки шлось об охране Принцессы. Тогда разве не проще было передать такую важную информацию с помощью магического инструмента, моментально?

( - Почему письмо?)

« - Ты тоже удивляешься?»

( Мм, с помощью магии быстрее.)

Фран тоже в недоумении.

- Ты очень помогла.

- Мм…..

- Хм? Что такое? У тебя выражение, будто ты хочешь что-то спросить.

Нет, ну её терзают сомнения насчёт письма, но как он это увидел? Только я мог бы заметить изменение в её лице.

Я быстро оценил его, но навыков для чтения мыслей не нашёл. Может это жизненный опыт?

- Как понял?

- Я ведь не первый день на этом свете живу.

И в правду жизненный опыт! Нельзя недооценивать стариков.

- …. магического инструмента бы вполне хватило, почему письмо?

- Хо-хо, всё-таки обратила внимание. Ну, разные причины. Хочешь узнать?

- Мм.

- Что ж, расскажу.

Старик дал Фран распечатанное письмо.

- А можно?

- Угу.

В письме было написано, что в Страну зверей проник убийца из королевства Башир и поэтому нужно увеличить охрану принцессы. Кроме этого были написаны какие-то цифры похожие на пароль.

Старик смотрел на Фран внимательным взглядом.

- Что это за странные цифры?

- Зашифрованное место направление принцессы. Это сделано так, чтобы даже если кто-то увидит письмо, не смог легко понять его.

Вот зачем им письма? Глава гильдии объяснил. Гильдия магов в королевстве Башир разработала магический инструмент для удалённой связи. И не известно, могут ли они прослушивать разговоры здесь. Поэтому общение ведётся с предположением, что могут.

Похоже уже были случаи убийств и нападений, виной которых было подслушивание удалённых разговоров. Правда насчёт нападений они не уверены…. Такая вероятность есть, так что вся важная информация передаётся с помощью писем.

- Вот если бы мы узнали как они подслушивают, могли бы ввести контрмеры.

- А вы не знаете?

- Угу. Так что я очень благодарен, что есть ты, способная быстро переносить письма без риска, что кто-то их отберёт.

- Мм, понятно.

Подслушивание со стороны королевства Башир и использование паролей это правда. Я всё время использовал Чувство лжи, но оно не реагировало. За исключением его последних слов «Это и есть причина». Они были ложью. Другими словами, есть ещё причины.

Хмм, не хорошо. Нет, ну я понимаю, что это огромная организация, и рассказывать нам всё подряд он не может…... Но они же ничего плохого не затевают? Я не могу сказать, что именно меня настораживает, но я уже похоже всё считаю крайне подозрительным.

( - Наставник?)

Попробую посоветоваться с Фран.

( - …….. попробую как-то спросить.)

« - Действительно…. Если откажется отвечать, то так уж и быть, оставим их. Делать из Гильдии врага мне не хочется.»

( - Мм.)

После чего, Фран посмотрела Главе в глаза и спросила.

- Это не может быть единственной причиной.

Вот так, без лишних намёков, напрямую. Разве она не сказала, что попробует как-то спросить?

- Оо?

- Чтобы быстро отправить письмо есть птицы. Что ты скрываешь? Почему необходимо было, чтобы я принесла письмо?

- Хмм, кончено же письмо было отправлено также птицей и обычной почтой. Это очевидно, что мы используем разные методы. Но есть и другие причины.

- И какие?

- Я не могу открывать секреты Гильдии искателю ранга С.

Ну раз так, ничего и не ответишь.

- ……

- Хмм, не смотри так. Единственное, что я могу тебе сказать, благодаря этому письму, Гильдия искателей Страны зверей убедилась, что тебе можно верить.

- Это была какая-то проверка?

- Не комментирую. Но, так же как и ты не доверяешь нам, мы тоже не можем всецело верить неожиданно появившемуся сильному искателю без заслуг.

И это письмо… не знаю как они убедились, что Фран можно верить, но я рад, что мы не смотрели внутрь и доставили как положено. Он не врёт, что Фран получила доверие, а благодаря этому нам будет легче в Стране зверей.

Если подумать, я понимаю их осторожность. Обычные полузвери всецело принимают её только потому что та эволюционировала, но быть полузверем ещё не значит быть другом Страны зверей.

- Понятно.

- Мы достигли взаимопонимания?

- Пока что.

- Ты очень помогла с доставкой этого письма. Я увеличу вознаграждение.

- Мм, хорошо.

Получив награду, мы пошли в таверну, что находилась в здании Гильдии. Она имеет дело с искателями, которые бодрствуют и днём и ночью, так что работает круглосуточно.

Фран направилась в полученную комнату и сразу же закопалась в кровать.

Уже глубокая ночь, думаю она очень сонная.

« - Эй, Фран, сними накидку.»

- Уу.

«- Она же грязная.»

- Нуу.

« - Ну же, нужно расстелить постель.»

- Муу.

Подняв уже почти спящую Фран с помощью телекинеза, я сделал всё сам.

« - Что ж, спокойной ночи.»

- Мм.

Оо, 3 секунды и она видит сны. Уставшую Фран не остановить.

« - Правильно, спать это часть работы детей.»

Завтра пойдём в замок короля. Глава гильдии говорил что предоставит нам проводников.

Может нам наконец-то удаться встретится с Киарой, которая непрямо помогла Фран эволюционировать.

Интересно какой она человек….. хорошо, если она будет баловать Фран.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/92185