Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 173

Глава 173

Техническое обслуживание

Отдохнув в гильдейской таверне, мы заглянули в ещё одно место, перед тем как идти к Аурелу.

Лавка дворфа-кузнеца, что знаком со стариком Галласом.

- Оу, знакомая Галласа! Что-то случилось?

- Можешь броню подлатать?

Пока что мы обходились самовосстановлением, но в Баруборе броня пострадала слишком сильно. До сих пор полностью не восстановилась. К тому же мы не обслуживали её с момента покупки.

Скоро ведь турнир, хочется, чтобы к тому времени броня была в идеальном состоянии.

- Оу! Оставьте это на Зерда, кузнеца Улмута!

Зерд быстро осмотрел Сет Чёрной кошки и начал готовить магический квадрат и камни. Всё прошло быстро. Ведь магия восстановления работает мгновенно.

Мы потратили 10 тысяч золотых, но безопасность важнее денег.

- С этим покончили. Теперь покажи меч.

- Мм?

- Раз броня с самовосстановлением в настолько ужасном состоянии, меч должен был также пострадать.

Ну, в обычном случае, да, он прав. Но я восстанавливаюсь так, что проблем нет.

Но Фран достала меня из-за спины и дала Зерду.

- Что ж, прошу.

« - Эй-эй, Фран! Я в порядке.»

( - Но лучше показываться специалисту.)

Похожа она забеспокоилась после слов Зерда. Фран же сложно оценить моё состояние, а моим словам не доверяет.

« - Ну и ладно.»

Фран права, нет ничего плохого в том, чтобы показаться кузнецу. Может есть что-то, чего я сам не замечаю.

- Фмм, какой интересный метал, а ну-ка.

Зерд рассмотрел меня с разных сторон, после чего положил на наковальню и начал постукивать небольшим молотком.

Всё лезвие вибрировало. Но мне не было неприятно. Может из-за того, что мастер серьёзно работает надо мной? Мне даже приятно.

После этого он засунул меня в воду и легонько поводил. После чего протёр чистой тканью.

Как же хорошо. Мне хотелось выдать звук от удовольствия, но я сдерживался. И не только потому, что я не хотел, чтобы Зерд узнал об моей способности разговаривать. Ведь, если я, тридцатилетний мужик начну ахать от прикасаний мускулистого дедули, мне умереть захочется.

Ну, мне было приятно не в сексуальном плане, а просто, как бывает приятно от массажа.

Но Фран почувствовала, что я сдерживаюсь, сжимая зубы.

( - Наставник, что-то случилось?)

« - Нет-нет, ничего.»

( - Но, как то странно..)

Я объяснил Фран причину, чтобы она не переживала. Из-за идиотской причины, она ещё больше распереживалась.

Ну, что не говори, приятно. Обычно Фран вытирает меня от грязи, но никогда не делает это так хорошо.

Наверное это из-за навыка кузнечного дела. Это и есть разница между аматором и мастером кузнечного дела.

- Вот, я закончил. Царапин и деформаций нет, так что я только отполировал.

Эта полировка потрясающая. Впервые, придя в этот мир, я смог так расслабится. Чувство, как на утро, после того как просидел пол дня в бане и побывал на хорошем массаже. Как заново родился.

Я с самого начала чувствовал себя на 100%, поэтому сейчас на все 120%. В моих характеристиках ничего не поменялось, но самочувствие говорило о своём. И у меня чувство, что немного улучшилось управление магией и активация навыков. Просто кажется?

- Мм, ты мастер.

- Гха-ха-ха, чего это ты.

Фран тоже рассмотрев моё сияющее лезвие, восторгалась. Всё таки я чувствую себя теперь лучше. Нужно проводить такое обслуживание чаще. И совсем не потому, что это приятно. Нет, ну может немного и потому, но главная причина в том, что моё хорошее состояние повысит эффективность Фран.

- Что-ж, до встречи.

- Оу! Скоро турнир, так что не забывай об обслуживании снаряжения!

Много всего произошло, но времени мы потратили немного, так что не спеша направились к Аурелу.

Перекусывая по дороге, мы осматривали окрестности.

« - Что и следует ожидать от города с двумя подземельями, в уличных ятках продаётся мясо демонических зверей.»

Даже в Баруборе это деликатес. А здесь даже в обычных закусочных есть. Причём богатый выбор.

- Мм, вкусно.

- Оуу.

Мы узнали, что в Западном подземелье для новичков много вкусных монстров. Это тоже результат договорённостей с Властелином подземелья?

Фран и Уруши не пропускают ни одной лавки. Но у них не было проблем с тем, чтобы нести купленные. Вся еда сразу же исчезала после покупки.

Когда мы выбрались из торгового района, оказались перед домом Аурела.

« - Какая-то толпа образовалась.»

- Мм, куча людей.

- Оуу.

Мы увидели, что перед воротами к дому Аурела образовалась группа из 10 человек.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/68218