Читать I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 665 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 665 - Лейн и академия

 Предложение Уинны отправиться на Гордисию, при всех его преимуществах, слегка погрузило Фран в раздумия.

(Тебя что-то беспокоит?)

- Угу... Королевство Рейдос. Можно ли быть спокойными на его счёт?

(Ну, это верно, тут есть о чём волноваться... Однако, в одиночку мы огромному государству не противники)

 Мало того, что проход авантюристам туда официально закрыт, так ещё и что мы будем делать, если нам удастся туда проникнуть? Нам что, по мотаться по всей стране в поисках людей, имеющих отношение к Безымянному и Зерайсу, рискуя при этом стать врагом королевства номер один?

 С какой стороны не посмотри - это слишком неблагоразумно даже для таких отчаянных приключенцев, как мы. Даже если представить, что Безымянный находится где-то в другой стране, а не у себя на родине - у нас нет ни единой зацепки, где он может быть.

- Касательно королевства Рейдос, я могу связаться с любым отделением любой гильдии в любой стране в поисках интересующей вас информации. Ответ придётся подождать, но это будет не так уж долго. Вы ведь не задумали прямо сейчас идти на Рейдос войной?

- Ммм...

- Когда-нибудь у меня и до них руки дойдут, и тогда мне понадобится ваша помощь. Но до тех пор - попрошу воздержаться от поспешных действий.

 Уинна известна своей беспощадностью к тем, кто смеет совать свой нос в её дела. И хотя сейчас собственными силами она наказать целое королевство она не в состоянии, она, судя по всему, собирается оказать ему противодействие иными методами.

- Хорошо.

 Для Фран королевство Рейдос казалось мерзким государством, сеющим смуту везде, куда оно вмешивается. Однако было бы неверно сказать, что она его просто ненавидела или хотела бы уничтожить. Максимум – ей просто больно смотреть на несчастья, что плодит Рейдос. По крайней мере, пока что.

 Из новостей стало известно, что Безымянный объединил силы с Зейрасом, и их следующая цель - Жан. Фран казалось, что некоторых влиятельных людей Рейдоса совершенно необходимо устранить.

 Однако даже она не собиралась это делать в одиночку. Раз Уинна тоже собирается сделать свой ход, то Фран может подождать.

- Тогда я бы хотела передать сообщение Жану.

- Ты хочешь сообщить ему о том демиличе, Безымянном?

- Угу.

- Можешь положиться на меня. Я отошлю в гильдию всю добытую тобой информацию.

- Прошу вас.

 Наверняка слово Уинны имеет немалый вес в том числе и в гильдии авантюристов, так что на неё вполне можно положиться.

 Тем временем, в комнате объявилась новая фигура, однако вошла она отнюдь не через дверь, а внезапно материализовалась прямо у нас на глазах.

- Фран, я пришла поблагодарить тебя. Благодаря тебе, я благополучно заняла место среди элементалей-защитников.

- Лейн!

 Это была Лейн, совсем недавно заключившая контракт на становление элементалем академии.

 Хотя она и вернула себе силу, что ранее была распределена по Уинналейн и Великому Зверю, её физическое тело уже давно сгинуло, не оставив ей иного выбора, кроме как существовать в форме духа.

 Ей уже не стать обратно высшей эльфийкой.

 И хотя Уинна выражала намерение во что бы то ни стало найти её тело, но Лейн решительно от этого отказалась.

 Лейн преобразилась в элементаля по той причине, что связала себя контрактом с элементалем озера, заключённом в теле Великого демонического зверя, став с ним единым целым.

 Это значило, что она теперь наполовину элементаль озера. Мышление людей и элементалей в корне отличается, как и понятия об истинном облике. Так что слившись воедино с Лейн, озёрный элементаль ничуть об этом не горевал.

 Сама же Лейн, будучи элементалем, теперь могла всегда находиться рядом с Уинной. Но кое-что тут не сходилось.

(Но почему бы вам было не заключить контракт с Уинной вместо того, чтобы становиться элементалем-защитником?)

- Это бы породило неуместные иерархические отношения между нами.

(А между вами нет иерархических отношений как между директрисой академии и элементалем-защитником?)

- Всё в порядке, правила для меня и Уинны одинаковы, так что мы равны.

- Можно сказать что мы в равной степени ограничены законами академии.

 Насколько я знаю, законы в Академии магии соблюдаются куда строже, чем в остальном мире. Верояно, Уинналейн, боясь потерять контроль над собой, выставила приоритет свода правил элементалей-защитников выше своей собственной воли.

 Этим она гарантировала, что те, кто займёт место директора после неё, не смогут злоупотреблять власть. В этом мире, где зачастую ничто не сдерживает прихоти обладающих властью, кроме их собственного настроения, Академия магии была действительно уникальным местом.

- Быть может, раз Лейн вернулась, мне стоит уйти в отставку с поста директрисы академии?

- Нет. Ты уже и так исполнила мою мечту.

 Лейн решительно отвергла слова Уинны. Мечта, связанная с академией? Что это значит?

 Фран свесила голову на бок, явно демонстрируя своё недоумение.

- Мечту?

- Верно. Моей мечтой было - когда-нибудь создать школу, и проводить дни в окружении детей.

 Кстати говоря, ведь Уинналейн кричала что-то об этом перед разделением. О том, что она открыла академию ради Лейн.

- Лейн в своё имя носила титул "Покровительница детей".

 Покровительница детей?! Это же, можно сказать, титул "Любительницы детей" Аманды, возведённый в куб!

 С таким титулом она должна реально любить детей.

(Но ведь быть элементалем-защитником и учителем - весьма разные вещи, разве не так?)

- Ну, может по своей форме они и разные, но я могу приглядывать за детьми и так, и так. Я довольна.

 Хотя я всё ещё сомневался в её искренности, но внешне Лейн казалась и вправду довольной. Наверное, ей важнее не учить детей, а защищать их.

 Эльфийка, и покровительница детей. Точь-в-точь Аманда. Эти новости повергли меня в шок.

 Теперь не было сомнений - Аманда, будучи внучкой Уинналейн, на самом деле приходится внучкой именно Лейн. Судя по всему, одной из важных причин, по которым Аманда ненавидит Уинналейн является то, что в её глазах Уинна вобрала в себя душу Лейн без остатка.

 Впрочем, кого я обманываю, наверяка главной причиной являлось то, что Уинналейн работала директрисой академии, изображая любительницу детей, при этом любительницей детей совсем не являлась.

(Ну, самое главное, что вы, Лейн, счастливы)

- Хи-хи. Я никогда не была так счастлива за несколько тысяч лет.

- Угу. Это самое главное.

 На лице Лейн возникла не та мистическая, эфирная улыбка, что я замечал у неё раньше - теперь это была искренняя улыбка, обладющая тёплыми человеческими эмоциями.

 Эта улыбка была притягательной, как у святой девы, и, несмотря на её молодой облик, настраивающей на спокойствие, в точности как у доброй школьной учительницы.

 Наверное, это и была истинная улыбка Лейн.

 Будь у меня такая учительница в младшей школе, то, быть может, я бы больше любил школу.

Перевод – VsAl1en

http://tl.rulate.ru/book/292/652967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Почему я представляю Лейн как ту слепую служительницу с повязкой из дарк соулс 3, она же только один раз показалась как слепая и уж тем более не в священнической робе...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку