Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 120

Глава 120

То, что нас спасло

Второй день закончился. Когда мы готовили булочки на следующий день, почувствовали присутствие приближающихся к нам нескольких человек. Но, ни Фран, ни я не насторожились.

- Наставник.

- Ага, вернулся. Вот только кто это с ним? Похоже, что Уруши кого-то ведёт.

- Четверо.

Сконцентрировавшись на чувстве присутствия, я понял. Это Колберт и три наши продавщицы. Но почему они пришли в такое время? Да ещё и с Уруши.

- Оуу-оуу-оуу.

- Мм, сейчас открою.

Как я и ожидал, в дом зашли 4 наших работника, вот только Колберт, опираясь на плечо Джудис, волочил ногу. Похоже его левая нога ранена. Обвязанная, чтобы остановить кровь, повязка была окрашена в ярко-красный. Эй-эй, что случилось?

- Он ранен?

- Мне стыдно, я потерпел неудачу.

- Его ранили, когда он защищал нас!

- Если бы он сражался сам, то точно победил бы.

- Он проиграл, так как мы мешали.

Колберт сильный. Он владеет силой ранга В, как по статусу, так и по способностям. То, что он защищал троих девушек не повлияло бы на его способность сражаться настолько сильно.

- Мы не смогли вылечить его зельями, что были при себе.

- Сначала его нога бы разорвана!

Похоже рана была значительно хуже.

- Нас Уруши-чан спас.

- Хоть и было очень опасно, Уруши прибежал и отбился.

- Выглядело, как будто он атакует с тени, словно ассасин.

- Он был очень крут.

Понятно. Вот почему они вместе вернулись.

- Для начала вылечу рану. Великое исцеление.

- Оо, круто! Рана затянулась на глазах!

- Ничего себе, восстанавливающая магия такого уровня. Девочка с проклятым мечом пугает. Ты что, укрепляешь моё чувство поражения?

Мы рассадили всех по стульях и начали расспрашивать.

- Что случилось?

- Мы пошли в таверну, после того, как разделились с Фран в Кулинарной гильдии.

- Мы всё время живём в этой таверне.

- А я собирался проводить их и пойти домой.

В пути им преградил дорогу громила больше двух метров роста. И он не прошёл мимо, а выкрикнул, когда понял, кто перед ним стоит.

- Абсолютно очевидно, что он искал нас.

- Вы уверены?

- Он уточнял, продавцы ли мы из лавки Чёрный хвост.

- И не успели мы сказать «да» или «нет», как он атаковал.

- Мы аж оцепенели от ужаса.

Значит враг знает их лица. И даже таверну, в которой они остановились. Поэтому смог устроить засаду.

- Вы поняли кто он?

- Да, ведь он назвался.

- Ого.

- Одержимый воин Зельсрид. Я думал половина историй о нём — враньё. До сегодняшнего дня.

- Наверное, на самом деле всё ещё хуже, чем говорят слухи.

- Кто это?

- Ээ? Девочка с проклятым мечом не в курсе?

- Мм.

Похоже он знаменит. Все очень удивились, что Фран про него не знает.

- Ого, что ж, тогда давай расскажем!

Лидия коротко объяснила.

В буйстве битвы, не отличая союзника от врага, он атакует все подряд. И в стране, что его нанимала, за его голову назначена награда. Вероятно, он очень опасен.

У него раньше был ранг С, но, похоже на деле он значительно сильнее. Лидия и остальные тоже думали, что это преувеличение.

- Но это оказалось правдой.

- Уруши нас спас. Гигант не смог среагировать на внезапную атаку Тёмного волка, и убежал с огромным ранением.

- Уруши, молодец.

- Оуу.

Но враг смог убежать после внезапной атаки. Хоть Уруши и счастлив, что его похвалили, он был расстроен.

И Джудис неспокойна. Ничего странного, что она напугана после такого. Наверное скажет, что не хочет больше работать на нас.

Но оказалось, что я зря переживал. Наши работники, наоборот, загорелись энтузиазмом и сказали, что хотят продолжать. Наверное дело в гордости Искателя. И боевой дух Колберта тоже внезапно сильно вырос. Сказал, что в следующий раз вернёт должок.

- Что ж, тогда завтра рассчитываю на вас.

- Ага, положись!

- Постараемся!

- В следующий раз я покажу этой горилле где раки зимуют!

После этого мы показали Колберту и остальным нашу таверну. Здесь и охрана есть, должно быть безопасно. Если бы не нашлось комнаты, мы бы предложили им свою, но, когда персонал понял, что Колберт с нами — им сразу же подготовили свою.

- Девочка с проклятым мечом, что ты собираешься делать?

- Мм? До завтрашнего утра вернусь.

- Подожди! Ты собралась убить его?

- Нет, я просто решила пойти в другое место.

- А, ну ладно…

- Ходить одной опасно.

- Я не одна, со мной Уруши.

- Оуу!

- Понятно. Если вовремя не явиться — проиграешь конкурс, так что обязательно приди до завтрашнего утра.

- Мм, хорошо.

И мы пошли в арендованный ресторан, нужно получить информацию от Уруши.

- Оуу-оуу-оуу!

- Мм?

Уруши, тряся передними лапами, гавкал по какой-то причине, но Фран совсем не могла понять почему. Похоже он пытался нам передать, что необходимо как можно быстрее всё узнать.

У меня есть одна вещь, которую я хочу испробовать. Я объяснил свою идею Уруши.

- Оуу!

« - Получится? Что ж, прошу.»

- Ооооооооуу!

« - Мм! Не получилось…...»

Тёмная магия 8 уровня, обман разума. Позволяет передавать представленную заклинателем картинку напрямую в разум цели. В отличие от иллюзии, так как эта магия обманывает мозг, подмену сложно заметить.

А если передавать не придуманное, а настоящие воспоминания? Не говорящий Уруши так сможет передать нам увиденное.

Но у меня вообще нет мозга, так что эта магия не действует.

« - Теперь попробуй на Фран.»

- Оуу!

- Иди сюда.

- Оооооооооуу!

- Мм! Пришло! Теперь всё ясно. Второй сын феодала затейщик!

- Оуу-оуу!

Похоже успех. Теперь Уруши легче будет понять.

Фран объяснила всё, что увидела.

« - Что же это получается, за всем стоит второй сын феодала.»

- Оуу.

« - Значит мы спасли Барубору, сами того не зная.»

- Удивительно.

« - Из-за этого они и взялись за нас.»

Всё таки все на нас навалились. Второй сын феодала Брук, алхимик Зерайс, таинственный старик Линфорд, одержимый воин Зельсрид. И вдобавок третий сын феодала Вэйнт.

Наши враги хорошо всё спланировали и уже приступили к выполнению этого плана. Времени осталось немного.

Придётся и нам просить помощи. Не знаю, правда, или получится...

« - Идём в усадьбу феодала.»

- Мм.

- Оуу!

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/57562