Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 619

Глава 619 - Возрождение Наставника

- Именно поэтому я и просила вас уходить...

- Лейн?

- Но уже слишком поздно... Я и не предполагала, что мне действительно подвернётся такой шанс...

(Лейн! Что это значит?!)

　Внезапно Лейн появилась перед нами.

- Спасибо, Фран... Только благодаря тебе мне удалось частично возродить великого демонического зверя озера...

- Лейн... Неужели это сделала ты?

- Верно.

　Пусть и с несколько виноватым видом, Лейн ясно и чётко призналась в этом. Фран с трудом верила в происходящее.

- Но почему... ?

- Мне правда очень хочется, чтобы ты поскорее убежала отсюда... Быть может, ты выживешь, и сможешь передать мои слова Уиннален. Передай ей... Передай ей, что я решилась. Прощай.

　На этих словах Лейн пропала так же внезапно, как и появилась.

　Тем временем, Зерайс всё ещё не мог стряхнуть с себя щупальца.

- Дерьмооооооо!

　Судя по тому, что он не использовал свою бесплотную форму, вероятно, что-то мешало ему нормально её использовать. Казалось, он мог сделаться бесплотным только частично - я видел, как часть щупалец свободно проходила через его тело. Однако так как он не мог наложить бесплотность на себя полностью, многочисленные щупальца просто обматывались вокруг всего, до чего дотягивались. Сделав бесплотной одну часть тела, ему не удавалось удержать эффект на другой части, так что вырваться из плена не представлялось возможным.

(Фран! Уруши! Нам нужно срочно уходить!)

　Кроме отступления ничего не оставалось.

- Угу!

- Уон!

- АААААААААААААААААААА!

　Оставив истошно орущего Зерайса за спиной, мы со всей скорости пустились наутёк от храма.

　Интуитивно я сразу попытался телепортироваться подальше, однако... мне это не удалось.

(Э?)

- ?

　Нет, я не имею в виду, что телепортация не сработала вовсе. Просто телепортировались мы несколько не туда, куда я планировал.

　Вместо того, чтобы переместиться на несколько десятков метров вверх, мы переместились на несколько метров вбок.

　Судя по всему, нечто неподалёку от нас вносило помехи в работу пространственно-временной магии - поэтому-то Зерайс не мог принять бесплотную форму дабы вырваться из плена щупалец.

　Быть может, это работа Лейн, элементаля времени?

(Ничего не поделать, побежали пешком!)

- Угу!

- Уон!

　Ускользая от многочисленных прозрачных щупалец, просачивающихся через пол храма, Фран и Уруши взмыли вверх при помощи воздушного прыжка.

　В полёте они уклонялись от преследующих их щупалец, и иногда наносили ответные удары. Однако, несмотря на то что щупальца были вполне уничтожимы, размножались они быстрее, чем их удавалось уничтожать.

　Кроме того, Фран была слишком уставшей, чтобы пользоваться "Великолепной вспышкой молнии".

　Вскоре стало ясно, что противник пытается отрезать нам пути к отступлению. Это напомнило мне стиль сражения нитеманта Фермуса на Турнире боевых искусств.

(Плохо дело, такими темпами щупальца прижмут нас к стенке!)

- Ннн!

　Огромное число щупалец настигало нас не только снизу - они тянулись со всех сторон. Если не отделаться от погони, то скоро они накроют нас целым куполом.

　Выжимая все соки из себя, Фран ещё ускорилась. Её лицо исказилось от боли.

　«Вот дрянь, вот если бы хоть я сам был в порядке!»

　Вдруг меня кое-что осенило.

(Нет, секундочку... Только не говорите мне... !)

　Я лихорадочно проверил характеристики.

(Так и знал! Осталось совсем немного!)

　Если всё пройдёт удачно, то, возможно, мне удастся мгновенно полностью восстановиться.

(Магические камни... Чёрт, у нас их нет!)

　Верно. То, на что я обратил внимание - показатели своего саморазвития. Если добыть ещё где-то 50 очков, то мой ранг должен повыситься.

　Увы, в пространственном хранилище не было ни одного магического камня. Хотя там и находилось несколько трупов гоблинов, но едва ли их камней хватит на 50 очков.

(Фран, так у нас не было в запасе магических камней?)

- Угу...

　Стоп, погодите...

(Однако я знаю кое-кого, у кого магические камни найдутся! Фран, продержись тут немного!)

- Угу!

　Покинув руку Фран, я рванул вниз.

- Зерааайс!

- Т, ты кто?

　Я не знал, насколько успешно мне удастся одурачить его, но, создав клона, я на всех парах подбежал к Зерайсу.

- Если у тебя есть магические камни - передай их мне! Если всё пройдёт удачно, то я тебя тоже спасу! Более того - я позволю тебе уйти на этот раз!

- Э?　Э?

- А ну шевелись!

- Ох, ну ладно! Не знаю, что ты задумал, но чёрт с тобой!

　На мгновение Зерайс вошёл в замешательство, но быстро смекнул, что самостоятельно ему не освободиться. С подозрением, но он послушался меня.

　Из-за пазухи он вынул магический камень среднего размера. Судя по всему, где-то в мантии у него был мешок-инвентарь. Ловким движением кисти он метнул камень в сторону моего клона. Судя по всему, это был камень демонического зверя уровня угрозы "B".

- Подавись, вор!

- Ха-ха, ловлю!

　Поймав камень, я, загородив себя телом клона, украдкой поглотил его. Конечно, мои манипуляции были не самыми изящными, и вполне можно было понять что я сделал, но действовать надо было быстро.

- Пошло, пошло!

(Пошло, пошлооо!)

　Я чувствовал, как огромное количество магической энергии переполняло меня, восстанавливая мою потрёпанную оболочку. Она не оставляла следа даже от повреждений, полученных от божественного элемента.

(Полное восстановление!)

************************************************

Ниже я приведу краткие характеристики Наставника:

Имя: Наставник

Владелец: Фран (Исключительный владелец)

Раса: Уникальное разумное оружие

Сила атаки: 1300, Запас маны: 16552/16552 (Каннибализм+5352),

Прочность: 14550/14550 (Каннибализм+3350)

Проводимость магической энергии: SS-

Данные саморазвития - {Ранг 16, Очков ценности магических камней - 13610/15300, Память - 50, Очков развития - 60}

Перевод – VsAl1en

http://tl.rulate.ru/book/292/550106