Читать I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 85 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85

Дааза

- Ну, мы пошли.

- Да, лучше вам поберечь себя.

« - Это ничего, что мы так тебя напрягли?»

- Я не возражаю, это же моя работа.

За эти несколько дней Жан полностью восстановился. Хоть и с поддержкой Бернардо, он снова может ходить.

Всю работу Жан взял на себя. Отчёт для Гильдии и Страны, передача дневника в подходящее для него место, уборка упавшего острова и тому подобное. Ведь, как он сказал, в отличие от нас, занятых путешествием, у него полно времени.

Под эффектом благодарности, я не особо раздумывая, согласился. В своё оправдание, как минимум, я разобрался с обломками скалы. По словам Жана, если выкинуть остатки острова в какое-то место типа вулкана, то связь с духами оборвётся и проблем не будет. Также подойдёт дно океана или какой-нибудь огромный каньон.

- Что ж, прощайте.

- Угу, до встречи.

- Оу!

« - Не болей!»

Как только Фран взобралась на спину Уруши, тот кинулся бежать.

- Приходите ещё! Приму вас с радостью!

В один момент лаборатория оказалась далеко.

« - Хороший парень, не так ли.»

- Угу.

« - Нужно будет как-то навестить.»

- Ооу!

Что ж, теперь мы точно знаем, куда едем. Правда, если бы всё шло по плану, мы уже должны были бы покинуть Даазу и сесть на корабль, идущий на Юг.

Я, разместившись у Фран на спине, задумался.

Этот Лич, действительно был Личём? Нет ну, Лич это точно Лич. Может во время нашей последней битвы автор дневника спал?

Похоже, что от Злобы его личность была поглощена. А что, если уничтожить Злобу? Но ведь, когда почти вся злоба улетучилась, остался злобный Лич. Интересно, что было после этого.

В любом случае, как бы я сейчас над этим не раздумывал — правду не узнать.

- Наставник?

« - Тот Лич, каким же он был под конец.»

- ?

« - Знаешь, хорошо что и Стефан, и Лич, упокоились с миром.»

- Угу.

2 дня спустя.

Портовой город Дааз попал в поле зрения.

« - Уже видно!»

- Ооу!

Стоя на холме, мы наблюдали за Даазом, что раскинулся под нами. Отблескивающее голубым море и завораживающий город. Пейзаж словно с картины. Как и следует ожидать от портового города, причал заполняло бесчисленное количество кораблей. Сам же город казался немного меньше Аллесы.

- Оуоуоуоу!

« - Что случилось, Уруши?»

- Он наслаждается видом на море.

« - Хм, и в правду, он ведь впервые видит море.»

- Оуу!

« - Что ж, попробуем сходить на пляж.»

- Ага!

В ответ на мои слова Уруши активно замахал хвостом. Похоже, он довольно возбуждён.

- Жду не дождусь.

« - И ты туда же?»

- Я же никогда не была на пляже.

Вот оно как, хоть она и была на корабле в качестве раба, веселится на море ей не приходилось. Ну что же, мы не спешим, так что перед отъездом в Барубору можно и повеселиться.

«- Тогда устроим пикник? Возьмём бенто.»

- Карри?

«- Карри не подходит. На такой случай есть бутерброды.»

- Бутерброды с карри?

« - Что ж, сделаю несколько со вкусом карри.»

- Мм!

- Оуу?

« - Да понял я, и для Уруши что-то сварганю. Костные отбивные подойдут?»

- Ооуу!

Так они радуются пикнику или еде?

В любом случае, для начала нужно найти таверну. Мы точно задержимся здесь на день. Да и поиск корабля может занять несколько дней.

« - Что ж, Уруши, уменьшайся. Отсюда пойдём пешком.»

- Оу.

Следуя примеру ставшего собакой Уруши, Фран побежала. Мы быстро обнаружили дорогу, ведущую в город.

Здесь много других путешественников, но почему-то все взволнованно расступались увидев нас.

Я уже не обращаю внимание из-за привычки, но ведь Уруши — Демонический волк. Так как мы знаем его настоящие размеры, для нас он выглядит как обычная собака, но для людей, которые видят его впервые — это чёрный Демонический волк нормального размера. Это вызывает тревогу. Благодаря присутствию Контракта и Фран, никто не убегает сломя голову, но если бы Уруши шёл сам, то и Искателя приключений подослать могли.

Вот так, напрягая путешественников вокруг, мы и оглянуться не успели, как достигли входа в город.

Я думал что на входе к нам пристанут с расспросами, но всё прошло гладко. Заплатив 300 золотых и показав документ о принадлежности к Гильдии, а также предъявив Контракт с питомцем — прошли.

« - Такс, начнём с поиска таверны.»

- А как же море?

« - Когда арендуем комнату. Да, людно здесь.»

Хоть этот город и поменьше Аллесы, но людей на улицах раза в 2 больше. Наверное из-за того, что это портовый город.

« - Хорошо если получится найти таверну. Раз уж добрались до города, совсем не хочется спать под открытым небом, не так ли?»

- Конечнушеньки.

« - Где ты этого набралась….хух, хочется ещё в Гильдию зайти, нужно побыстрее найти комнату.»

Как и в Аллесе, пройдясь по главном пути мы сразу же нашли несколько таверн. Так как в дешёвых не слишком безопасно, я искал таверну подороже.

- Опять неудача.

« - Ну почему же?»

Уже в 5 тавернах, что мы посетили — не было ни одной свободной комнаты. Сначала я думал, что это из-за того, что Фран слишком молодая. Потом, что из-за Уруши. Но, похоже нам не врали. Действительно не было ни одной свободной комнаты.

« - Пошли сначала в Гильдию? Может оттуда получится быстрее найти комнату.»

- Мм.

Поспрашивав у людей дорогу, мы быстро добрались к цели. Всё таки Аллеса побольше будет.

- Приветствую.

- Добро пожаловать!

Как только мы открыли двери в Гильдию искателей приключений, раздался голос сильных мужчин. Возле стойки стоял мачо-мен хорошего телосложения.

- Ты здесь по делу, барышня?

- Хочу продать немного материалов.

- Ой, дико извиняюсь, но мы здесь покупаем только у Искателей приключений.

- Никаких проблем, я Искатель приключений.

- Эм, что? Ранг D? Сама сделала? Нет, как ни посмотри, настоящее. Подожди-ка немного.

Парень приставил наш гильдейский билет к кристалу. Тот, без проблем, отобразил информацию. Теперь не поспоришь, удостоверение настоящее.

- О! Настоящее! Так ты, барышня, и в правду Искатель приключений ранга D.

Мачо привстал от удивления. Наверное, привлечённые его голосом, из помещения Гильдии набежали другие Искатели приключений.

Похоже в этой Гильдии есть бар. Не успели мы оглянутся, как собралось около 20 человек.

- Эй, Моджи, чего ты шутишь то.

- Очевидно, что это подделка.

Что ж за реакция то. Но, парень за стойкой, которого называют Моджи, заявил, что документ настоящий. Он ведь своими глазами проверил.

Но Искатели приключений так расшумелись, что разговаривать было невозможно.

- Так что насчёт покупки?

- Оу, да, извиняюсь. Конечно же покупаем.

- Мм, что ж, можно туда выложить?

- Оу, да, конечно.

Фран, полностью игнорируя крики вокруг неё, направилась к стойке. После чего, начала постепенно выкладывать материалы на кожаный лист развёрнутый на стойке для продажи. Материалы с 10 убитых Демонических зверей, на которых мы наткнулись по дороге и немного материалов раздобытых с Бессмертных в Подземелье. Среди них некоторые можно будет использовать, так что всё не продаём. Правда мы продали всё, что возможно использовать только в броне. Чем больше куча с материалами, тем шумнее становится в Гильдии. Но, когда количество материалов превысило некоторое количество, все начали постепенно затихать. Когда Фран, под конец, доставала материалы с Демонических зверей ранга D, никто уже не проронил ни слова.

- Это всё.

- ………..

- ?

- ……….

- Эй.

- …..ой! Извиняюсь! Просто немного шокирован!

- Что ж, прошу.

- Ага, здесь немало, займёт около часа, будешь ждать?

« - Что делаем?»

« - Спроси о таверне пока есть возможность, арендуем пока комнату.»

« - Поняла.»

И так, мы спросили Моджи насчёт пустых таверн, но….ответ нам не понравился.

- Сейчас будет сложновато…

- Почему?

- Уже скоро Праздник Лун, не так ли?

- Угу.

- В этом городе празднуют обычно, но в Баруборе каждый год в марте устраивают огромный фестиваль. Так как здесь собираются все, кто хотят на него попасть — каждый год в это время все таверны заняты.

- Понятно.

Хмм, не нравится мне это. Неужели теперь придётся серьёзно задуматься о ночи под открытым небом. И вообще, что за Праздник Лун? Похоже Фран в курсе, наверное это обычное событие в этом мире.

« - Слушай, что за Праздник Лун?»

« - Фестиваль.»

« - Ну это я понял.»

« - Это день когда Луны видно полностью.»

« - Мне кажется есть достаточно дней, когда их видно полностью.»

« - Это не так, полностью их видно только в этот день. »

Послушав Фран, я немного разобрался.

Праздник Лун это фестиваль, что проходит раз на 3 месяца.

В этом мире есть одна большая серебряная Луна и вокруг неё крутится 6 поменьше. И только в этот день все они полные одновременно.

Праздник Лун празднуется раз на 3 месяца, 4 раза в год.

Похоже день праздника, который я видел на календаре в таверне в Аллесе, это и был этот Праздник Лун.

Сегодня 26 Марта, значит праздник через 5 дней.

Пока было время, мы обошли 10 таверн, но так и не смогли найти свободную комнату. Среди них были и таверны полностью выкуплены аристократами, как же бесит.

« - Ничего не поделаешь, пока вернёмся в Гильдию, заберём деньги.»

- Мм.

Хуже некуда, похоже придётся арендовать уголок в баре Гильдии.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/51838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
300 золотых за вход в город?
Развернуть
#
12000 рублей, ндаааа
Развернуть
#
нет там на самом деле 3 серебпяных просто переводчик начало забыл где расказывали о курсе валют 100 меди 1 серебро, 100 серебра 1 золотая
Развернуть
#
Он всю ввлюту свел к абстрактным "золотым". Звали их как-то вроде геррудо или что-то в этом роде, а теперь поменяли на "золотые", хотя одна золотая монета = 10000 геррудо, а Большая золотая = 100000 геррудо.
Развернуть
#
Так они уже не платят
Развернуть
#
Ну золотые эт тип рублей по себестоимости или тенге кто из какой страены тому понятнее
Развернуть
#
Они за броньку потратили 300 хде-то
Развернуть
#
Спасибо большое !!
Развернуть
#
Девочка оседлала волка, а мужик запечатаный в мече оседлал девочку... так к черту такие мыли
Развернуть
#
А за этим наблюдает бог
Развернуть
#
Конечнушеньки
Чуть язык не сломал, пока пытался прочесть
Развернуть
ОФФТОП #
"Костные отбивные"... Интересно, сколько людей знают, что на самом деле они не едят кости, а просто их грызут по аналогии с кошками, точащим когти об предметы?
Развернуть
#
ты наверное не понял это такое особое блюдо гг вытаскивает кости из хранилища и ложит их в миску та дааааа "косные отбивные" почему отбивные ?, потому что в хранилище были так же половина склепа бессмертных и 5000 литров воды из болота а так же все по мелочи ну а запах придали 2000 приготовленных блюда !.
Развернуть
#
Ну, сцена с продажей материалов это уже классика. Кстати, схренали у неё деньги за вход берут? Ранделл говорил что если есть карта гильдии то не должны.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку