Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 347

Глава 347 - Побочная история - Мюрелия

Побочная история - Мюрелия.

Последнее, что я помню - белый свет, застилающий всё вокруг. Божественный, но отвратительный свет. Это и была Божья кара, что отняла мою жизнь.

Невероятно. Теперь это кажется настолько давним происшествием. Но это правда произошло. С тех пор прошло 500 лет. Это значит, что я потерпела поражение.

Почему же это произошло? Ведь то, о чём я так так сильно молилась, было так близко... Когда в моём сердце скапливается отчаяние, контроль Тёмного Бога становится всё сильнее. И так как я всё ещё сохранила рассудок, не попав под его контроль полностью, у меня всё ещё есть один маленький лучик надежды.

Я услышала от Линфорда, что род Магнолия просуществовал до сих пор. Более того, даже моё имя сохранилось в памяти народа. Хотя, когда я услышала эту легенду, то не смогла сдержать смеха.

Я уже не чувствовала ничего по отношению к своему давнему возлюбленному. Испугавшись угрожающих его полузверей, он бросил меня одну. Да и я не была такой святой, чтобы продолжать любить мужчину, который сам меня бросил.

В то время в мире было всё спокойно. Не имея особых интересов, я вела праздный образ жизни. В итоге, я должна была бы найти достойного супруга, который мог бы назвать меня своей женой. Какая скучная была бы жизнь, верно?

Но тут моя история не закончилась. Произошла встреча, изменившая мою жизнь. Это был тот самый мой бывший возлюбленный, что бросил меня. Но самое важное - его сын, родившийся от рабыни-проститутки, которая обманом заставила его жениться на себе.

Он похитил моё сердце в тот же момент, когда я на него взглянула. Не знаю что это было, наверное материнский инстинкт. Хотя образ моего возлюбленного и остался в моей памяти несмотря на такое долгое время, я не могу вспомнить ни одной черты, что привлекла меня к нему. В любом случае, ребёнок по какой-то причине мне казался мне таким любимым, симпатичным, любящим существом. Это было невероятно, ведь я не чувствовала то же самое, глядя на других детей.

С этого момента, я поняла, что всё отдам ради того, чтобы он был счастлив. Именно поэтому я не прикончила этих двоих ублюдков. Всё-таки я слышала, что ребёнку нужны родители, как не крути. Если бы не это, то я бы давно уже придушила этого любовничка, что чуть не убил ребёнка, боясь моего гнева.

Но мир вокруг не стал ко мне благосклонен. Мой отец начал сходить с ума, и это было уже не скрыть. Так как я была помолвлена с человеком, наши подданные-полузвери начали поднимать вопрос о доверии к королевской семье. Силовое подавление их выступлений привело нас на грань гражданской войны.

Чтобы защитить своё право на власть, отец обратился за помощью к запретным силам. Сняв печать с "Утробы Тёмного Бога", он предпринял попытку сделать его силу своей. Как иронично, что в качестве жрицы Тёмного бога была выбрана именно я, кто и был виновен в бедственном положении королевской семьи. После того, как я была принесена в жертву, и, переродившись с помощью силы Тёмного Бога, почему-то стала его жрицей. Мне не нужна была эта сила.

Я не понимала больше, кто я. Или стала ли я марионеткой под контролем Тёмного Бога? Сколько я себя не спрашивала, я не могла найти правильный ответ. А потом, я внезапно осознала. Осознала, что за силу я получила. Силу, что позволит мне творить великие дела. И в моей груди осталось одно-единственное желание.

И я больше не колебалась. Я решила, что использую силу Тёмного Бога себе на пользу.

Во-первых, я предложила отцу сделку. В обмен на мою помощь семье, я попросила отменить политику сегрегации людей, чтобы ребёнок вырос в этой стране счастливым. В итоге, по заключив со мной соглашение, отец начал жестоко репрессировать всех, кто призывал к сегрегации людей. Стоило мне обрести силу, как другие представители рода Чёрной Кошки быстренько встали на мою сторону. Все те, кто раньше поливали меня грязью, называли шлюхой, теперь стремились помириться со мной, даже не пытаясь скрыть свои мерзкие побуждения. Смех, да и только. Вы что, думаете, что я не понимаю, какие вы гнилые внутри?

Но вот, меня вновь предали. Любовнички, прихватив с собой ребёнка, сбежали в королевство Башар. Похоже, это королевство уже некоторое время держало с ними связь. А потом, используя ребёнка как заложника, они заманили меня к себе. И всё ради того, чтобы я помогла ослабить королевство Полузверей.

Мне ничего не оставалось, кроме как подчиниться. В общем на безопасность ребёнка, я совместно с королевством Башар разработала план вторжения в страну Полузверей. А затем, согласно сделке, моя личная армия и армия королевства Башар окружили армию Короля Зверей, уничтожив всех подчистую.

После этого, согласно желаниям королевства Башар, были выплачены соответствующие репарации и были передвинуты границы. В это время я уже подчинила разум короля своей воле, так что здесь всё шло ровно по моему плану.

Всё-таки, будто бы по счастливой случайности, я значительно увеличила свои силы, занимаясь репрессиями идеологов сегрегации людей и принося их души в жертву Тёмному Богу. И всё ради того, чтобы вернуть ребёнка из королевства Башар. В итоге, моё желание сбылось. По крайней мере сбылось бы, если бы не этот белый свет, что забрал мою жизнь.

Те представители моего рода, что хоть немного воспользовались дарами нечисти, были стёрты с лица земли Божьей карой вместе со мной. Хахахаха, так им и надо! Мой родной Род Чёрной Кошки всё же относился ко мне хуже всех. Все из них - от мала до велика, издевались надо мной, кидали в меня камни. Лучше бы они сдохли все до одного.

Итак, прошло 500 лет. Пробуждённая от вечного сна Линфордом, я стала его слугой. Хотя работать на такого мужчину было тем ещё унижением, когда я услышала, что в королевстве Башар остались наследники того самого ребёнка, это крепко привлекло моё внимание. Я понимала, что уже не встречусь с тем самым ребёнком. Но какими же оказались его потомки? Но, стоило мне их увидеть, как мой интерес тут же угас.

Я не увидела никого, кроме марионеток с напрочь промытыми мозгами. Представители семьи Магнолия, происходя родом из другой страны, все до одного растились в соответствии с идеалами патриотизма. Со временем это дошло практически до степени совершенного промывания мозгов.

Но вот, я опять встретилась с ним. Хотя он был совсем на него не похож. И цвет волос, и цвет глаз был другим. И всё-таки. Как только я увидела его, я ощутила всё то же самое. Это был новорождённый наследник семьи Магнолия, Ромио. Не может ли быть такое, что в нём течёт кровь того самого ребёнка? Это был момент, вновь пробудивший во мне желание жить.

И тогда, я поняла. Может сейчас это и Ромио, но он обречён стать такой же марионеткой королевства Башар, как Ёхан и остальные. Я ни в коем случае не должна этого допустить.

Пусть я и стала служанкой Линфорда, у меня осталось немного свободы действия. Завоевав расположение Линфорда, я стала продвигаться к своей цели.

Первое, что я сделала - начала переговоры с королевством Башар. Согласившись предоставить этому королевству поддержку, я дала себе обещание забрать Ромио оттуда. Хотя, я боялась, что как только королевство или Линфорд узнают про Ромио и меня, то они тут же возьмут ребёнка в заложники.

Так что я сказала, что для того, чтобы призвать дух моего бывшего возлюбленного, мне нужен прямой наследник рода Магнолия. Добавив, что лучше всего подойдёт самая чистая душа, я могла бы получить Ромио совершенно бескровно. Звучит как то, что могла бы сказать жрица Тёмного Бога, верно? Таким образом, король Башара бы думал, что я принесла Ромио в жертву. Ну, если я до последнего смогу сохранять прежний образ. В любом случае, я встала на путь вызволения Ромио.

Желание королевства Башар была таково: Свергнуть своего старого врага, Страну Полузверей, и возвыситься над ним. Всё своё существование королевство Башар находилось в страхе перед вторжением со стороны Страны Полузверей, и они ни о чём не молились сильнее, как о победе.

Кроме того, ухудшение отношений со Страной Полузверей бросило тень и на род Магнолия. Идеологи сегрегации полузверей стали подозревать в шпионаже всех, чьи корни рода уходили в Страну Полузверей. Конечно же, род Магнолия стоял в этом списке на первом месте. Также, территория, которой владел род Магнолия находилась рядом с границей со Страной Полузверей, королевство боялось потерять эту территорию в случае предательства.

И для Линфорда, и для королевства Башар, и для меня была выгодна война со Страной Полузверей. Линфорд хотел собрать души, Башар - выйти победителями, а я - смерти всем ненавистникам полузверей.

Ослеплённые блеском предстоящей победы, не в последнюю очередь благодаря легенде обо мне, правящая верхушка королевства Башар решила, что союз с нечистью в данном случае оправдан. Но я не верила в то, что там практически все говорили про долг передо мной. Однако, за шанс победить Страну Полузверей, они считали возможным пойти на некоторые жертвы.

Опять же, что иронично, история сохранила то, как 500 лет назад я, став нечистью, сумела захватить власть в Стране Полузверей. Именно поэтому решение использовать призванную нечисть не встретило особого сопротивления. Существует прецедент того, насколько эффективно использование нечисти.

Но что если они проиграют эту войну? Конечно же, нечего начинать войну если не стремишься к победе. Но также необходимо подумать и о том, что делать в случае поражения. Конечно же, и король Башара рассматривал этот вариант.

Думал ли он, что у него получится ли избежать ответственности перед Страной Полузверей, если притвориться, что тебе угрожала нечисть? Думал ли он, что всё можно свалить на меня? Это вряд ли. Если после такого агрессивного наступления не удастся выиграть, то, к тому времени когда Страна Полузверей начнёт расследование, нанесённый урон уже будет крайне велик.

Так что, учитывая невысокие шансы на победу, можно было применить нетривиальный способ войны. Дело в том, что полученные во время войны души можно пустить на призыв всё более сильной нечисти и всё в большем количестве. Я ведь жрица тёмного бога, и могу их контролировать. Так что, даже будучи разбитыми в Стране Полузверей, армия королевства Башар сможет вторгнуться вновь. И предлогом будет усмирение нечисти. Так как руки у страны будут связаны, усмирить их будет просто. После этого, стране придётся постоянно восстанавливаться от катастроф и усмирять нечисть. Конечно же, в это время у них больше не останется сил, чтобы дать отпор.

Тем не менее, нужна отговорка для соседних стран. Проиграем мы или выиграем - соседние страны уже будут с опаской смотреть на Страну Полузверей как на адскую страну, в которой бесчинствует Тёмный Бог. Поэтому надо создать впечатление, что именно я стою за этой войной.

Пока остальная королевская семья отвлечена, я заявила дочери семьи Нарашинха о том, что я - из рода Кришна и имею законное право на власть. О том, что моя цель - создать рай для рода Чёрной Кошки. Этим я побеспокоила Ёхана Магнолию и остальных, кто подумал, что это как-то связано с тем, что произошло 500 лет назад. Но о истинной причине, Ромио, они не знают.

Так как эта война была, по сути, продолжением семейных разборок, тянущихся в прошлое на 500 лет, королевская семья Башара подготовилась, найдя причину, по которой она имеет право вмешаться. Конечно же, я не хотела убивать принцессу с её служанкой прямо на том же месте. Но я посчитала нужным показать ей свою ненависть. Так как остальные страны должны были бы отправить шпионов, чтобы разузнать ситуацию в Стране Полузверей, то, возможно, мои слова и донеслись до ушей одного из них. Всё-таки, сцена должна была выглядеть очень важной и значительной.

Таким образом создалось впечатление непримиримой вражды между семьями Кришна и Нарашинха. Плюс ко всему, мы разослали по странам письма, где я от своего имени призывала казнить семью, что присвоила себе престол. Всё ради того, чтобы уменьшить риски, которые могут возникнуть после войны. Хотя не все страны поверили, но всем им пришлось бы столкнуться с проблемами, которые бы последовали за разрушением Страны Полузверей. История всё-таки пишется победителями. Что показывает легенда обо мне, что была полна ошибок.

Лучшим развитием событий была бы победа в открытом столкновении, но с ресурсами королевства Башар это была непростая задача. Но тактика типа "клещи", с использованием подземелья очень даже улучшала их шансы на победу.

По возможности, они бы не хотели использовать силу Тёмного Бога. Без сомнения, в таком случае Божьего гнева не избежать. Ха-ха-ха. Да, я отлично понимала, о чём думал король Башара. Да, как только вы связываетесь с Тёмным Богом, будьте уверены - вас ожидает кара. Именно поэтому, несмотря на сильный соблазн, королевство Башар отложило план призыва нечисти в сторону. Так что если кого-то Бог и покарает - то меня. Никто не был уверен, что всё пройдёт гладко.

Но, судя по событиям 500 лет назад, времени должно было хватить. За это короткое время король мог успеть выбрать наследника, а я - спасти Ромио. У меня даже было место на примете, где его можно спрятать. Это был детский дом, основанный искателем приключений ранга A на соседнем континенте. Насколько я поняла, это был очень достойный детский дом, без всяких подвохов. Там он будет в гораздо большей безопасности, чем в королевстве Башар.

Но, этому плану не суждено было сбыться. Откуда не возьмись, появился необычный владелец божественного меча.

Из-за приказа, которого я не могла ослушаться, я не могла сбежать от этого противника, хоть мне и было его не победить. Так что я и не думала о победе в этот раз. Здесь мой путь заканчивается.

Единственной надеждой для меня был Зельсрид. Похоже, он предал Линфорда. Именно он поглотил силы всей здешней нечисти. Пусть он и был предателем, я могла с ним договориться. И моя собственная жизнь была залогом. В обмен на всю мою силу, Зельсрид должен был выполнить три моих поручения.

Первое - убить Властелина подземелья. Судя по моим наблюдениям, он был совсем не глуп. Если бы я попыталась убежать от владельца божественного меча, то тут же умерла. Раз так, то я бы хотела получить хоть немного больше свободы напоследок. Ну, хотя я и сказала этим приключенцам, что у меня было несколько дней перед исчезновением, это была ложь. Максимум у меня был один час. К сожалению, этого не хватит чтобы спасти ребёнка.

Следующее поручение - убить меня в самый последний момент. Говоря вкратце, как только я попрошу владельца божественного меча и принцессу защитить Ромио, он должен был забрать мою жизнь в максимально трагичной манере.

Зачем, спросите вы? Ну, эти приключенцы - всё-таки смертные. Они слабы перед такими слёзовыжимательными сценами. Это ведь последнее, предсмертное желание бедной женщины. Они не должны отказать мне. Особенно владелец божественного меча и принцесса. Мне показалось, что на них это сработало. У меня всё ещё есть надежда, что Ромио будет спасён. Я сделала всё, что могла.

Конечно же, я поручила всё это Зельсриду. Хотя я и не знала, насколько они готовы выполнить своё обещание, но если за дело возьмутся принцесса и владелец божественного меча - это будет лучше всего... Пусть она и была моим врагом, но принцессе, как правило, можно доверять.

- Ну же... Прошу... Ради счастья... этого ребёнка... Ромио...

- Хм, жалкая женщина. Вместо того, чтобы следовать пути Тёмного Бога, ты просишь о счастье какого-то там мальчишки. Насколько ты всё же безумна, а?

Услышав слова Зельсрида, глаза принцессы наполнились гневом. Похоже, мне удалось вызвать её симпатию.

- аа...

Спасибо, Зельсрид. А моя последняя просьба - ...

http://tl.rulate.ru/book/292/210493