Готовый перевод Reborn Girl's New Life / Новая жизнь перерождённой девушки: Глава 37 - Салон «Венера»

Шао Тяньцзе мгновенно посинел лицом.

Он повернул голову в ту сторону, где исчезла машина Чу Мочена, и внезапно осознал: “Он просто сделал ход.”

Чу Мочен знал, что он не в состоянии успешно купить салон Тяньсян. И он приехал сюда только для того, чтобы сорвать поездку Шао Тяньцзе, в то время как его люди покупали то агентство красоты, которое ему нравилось.

Секретарь рядом с ним сказал с сожалением: "Если вы сдержите свое обещание, посетив встречу вовремя, возможно, мы сможем успешно купить салон Венера.”

“А теперь что толку жаловаться на это?”

Он негодовал на своего помощника.

Помощник тоже посинел лицом. Когда его так критиковали, он должен был склонить голову.

Шао Тяньцзе ушел прочь. Взглянув на его спину, помощник не мог не сожалеть: "Если бы председатель Гу все еще была здесь, она никогда бы не изменила свое расписание ради Чайлда Чу.”

Были причины для того, чтобы Шао Тяньцзе изменил свой план для Чу Мочена.

По крайней мере, когда он лично приветствовал Чу Мочена, он мог ясно увидеть, как относится Чу Мочен к новому владельцу семьи Гу.

Но теперь казалось, что Чу Мочен не хочет мирно сосуществовать с ним.

Он безжалостно лишил его верного шанса в первом же раунде.

Шао Тяньцзе был немного раздражен и его глаза показывали его пламенные эмоции. В его увлеченных глазах не было видно никаких умеренных чувств.

Шао Тяньцзе больше не появился в конференц-зале, где ждали акционеры. Только помощник пришел сообщить, что встреча окончена.

…

Сун Юньсюань на некоторое время зависла в столовой после ужина, а затем вернулась в свою комнату с непроницаемым лицом.

Сун Юньин сердито вернулась в дом своей свекрови. Она задыхалась от безмолвной ярости, прежде чем уйти.

В конце концов, семья Чу - это большое дерево, на которое семья Сун хотела взобраться.

Семья Чу имела прочную основу в Юньчэне. За исключением индустрии Гу, чьим мастером была Гу Чанге, другие отрасли промышленности являлись просто тривиальными факторами по сравнению с семьей Чу.

Это шокировало, что единственный сын семьи Чу полюбил младшую дочь семьи Сун.

Считалось, что дамы из высшего общества должны заскрежетать своими серебряными зубами от зависти, когда они услышат эту новость.

Однако счастливая собака кажется несчастной.

Увидев, что Сун Юньсюань возвращается в свою комнату с холодным лицом, Сун Юньцян пошел в комнату своего отца, чтобы поговорить с ним.

“Папа, Юньсюань совсем не выглядит счастливой.”

Сун Ян ответил холодным тоном, как будто избавляясь от мусора: "Счастливая или нет, у нее нет выбора”

“Хорошо.” Сказал Сун Юньцян, а затем рассказал Сун Яну о том, что Сун Юньсюань пролила стакан молока на Сун Юньин.

Сон Ян сказал с презрением: "У Юньин нет мозгов, как она могла небрежно сказать такую гадость. Ведь она еще очень молода.”

Сон Юньцян озабоченно кивнул: "Папа, ты думаешь, что Юньсюань не любит Чу? Я слышала ее прошлой ночью ... громко кричащую…”

Лицо Сун Яна было холодным: "Она очень молода. Если бы она росла в Юньчэне, то не была бы такой невежественной, как сейчас. И она должна быть счастлива выйти замуж за Чу Мочена, о чем мечтают все женщины в Юньчэне. Глупо с ее стороны отвергать его любовь.”

Сун Юньцян просто согласился со словами своего отца.

Устав от сидения, Сон Ян лег в постель с помощью Сун Юньцяна. Прежде чем отправить Сун Юньцяна, он сказал ему: “Семья Чу опубликовала объявление о браке. Но, не говорите Юньсюань ничего об этом.”

Сон Юньцян кивнул: "Папа, не волнуйся. Я буду следить за своим языком.”

Сон Ян удовлетворенно кивнул.

Вечером Юньчэн транслировал новости о раскрытии семьёй Чу брачных новостей.

В одно мгновение многие люди сделали телефонные звонки семье Сун, чтобы выразить свои поздравления.

Сун Ян лично ответил на несколько звонков, неявно выражая свою радость.

Сун Юньцян стал все более показным и высокомерным после получения поздравлений от своих друзей, которые являлись официальными лицами, детьми семей, занимающих официальные должности в течение нескольких поколений.

В одночасье, из-за брака, семья Сун подняла свой классовый статус.

В семье Сун Сун Юньсюань стала молодой леди, которая пользовалась дополнительной заботой семьи.

Ночью Сун Юньсюань снова страдала бессонницей. Она встала и подошла к ящику, ища снотворные таблетки.

Но она не смогла найти их. Она нетерпеливо смела все вниз с рабочего стола.

Звук падающих на землю предметов привлек внимание слуг снаружи, и вскоре в дверь постучали.

Сун Юньсюань не обратила на это внимания, но служанка за дверью тихо сказала: “Мисс, я принесла вам теплое молоко.”

Только тогда Сун Юньсюань открыла дверь. Когда она взяла молоко, она обнаружила, что это была служанка, которую она никогда не видела раньше.

У нее появились некоторые сомнения.

Служанке было за тридцать, у нее было круглое лицо и кроткие глаза, и она казалась доброй и честной женщиной.

Будучи тщательно изученной Сун Юньсюань, она сказала: “Я служанка, которая только что прибыла сюда сегодня. Я раньше была слугой в семье Чу.”

Сун Юньсюань сразу же подумала о Чу Мочене.

Она вернула молоко в руку служанки и холодно сказала: “Убери его, я не буду пить.”

После этого она захлопнула дверь.

Она не могла заснуть ночью. Ей пришла на ум визитная карточка Шао Тяньцзе. Она искала её в коробках и шкафах, а также на полу под кроватью.

Когда она встала на следующее утро, она была в плохом состоянии.

Сун Юньцян поприветствовал её.

Сун Юньсюань сказала несколько слов, а затем ушла, прихватив сумку.

Сун Юньцян внезапно сказал: "Юньсюань, в последний раз, когда ты сказала, что хочешь поступить в университет, я уже поспрашивал других об этом для тебя. Чайлд Чу сказал, что он может помочь с Бизнес-школой Юньчэна.”

Лицо Сун Юньсюань помрачнело только от слов «Чайлд Чу»: “Брат, давай поговорим об этом позже.”

Ей не нужно посещать бизнес-школу снова. И в последний раз, когда она упомянула об этом, она просто использовала это как предлог, чтобы выйти.

Со своей стороны, ее десятилетний практический опыт более полезен, чем посещение бизнес-школ.

Кроме того, она окончила известную школу.

После завтрака она надела пальто и отправилась в журнал Фаньсин. Когда она прибыла туда, она увидела автомобиль Шао Тяньцзе, припаркованный у двери.

Шао Тяньцзе разговаривал с секретарем перед зданием офиса. Он прервал разговор, чтобы подойти к ней, увидев, как Сун Юньсюань выходит из такси.

“Мисс Сун?”

Сун Юньсюань удивилась.

Шао Тяньцзе быстро пересек улицу. Заметив ее удивленный взгляд, он улыбнулся и сказал: “Извините, что беспокою вас. Передай это Шао Сюэ, спасибо.”

Затем он протянул бумажный пакет.

Заглянув в бумажный пакет, Сун Юньсюань увидела новый мобильный телефон, выпущенный за рубежом, который настолько дорог, что пользователи сети шутят, что им почти приходится продавать свои почки, чтобы купить его.

Она не могла удержаться от смеха: “Председатель Шао действительно заботится о своей сестре.”

Когда же будет разорвана маска нежного старшего брата Шао Тяньцзе?

Пока она думала об этом, она не могла не ждать с нетерпением этого дня.

Шао Тяньцзе кивнул, отдавая бумажный пакет. - Благодарю вас!”

“Всегда пожалуйста.”

Сун Юньсюань направилась в журнал Фаньсин.

Шао Тяньцзе вернулся, чтобы продолжить давать поручения своему секретарю. Но когда Шао Тяньцзе собирался сесть в машину, секретарь неожиданно неуверенно сказал: "Эта девушка, вероятно, самая младшая дочь семьи Сун.”

“Да.”

Шао Тяньцзе кивнул.

“Так это была невеста Чу Мочена, она хорошенькая.”

Услышав это, Шао Тяньцзе удивленно сощурился на секретаря.

Секретарь почувствовал, что взгляд председателя не является хорошим знаком, поэтому он резко замолчал.

Шао Тяньцзе обернулся и посмотрел на журнал напротив. Глаза у него темно-черные. “Она что, невеста Чу Мочена?”

Казалось, что вещи начинали становиться интересными.

Он делал свой хитрый расчет, вращая глазами. Секретарь ничего не ответил.

Сун Юньсюань вручила Шао Сюэ бумажный пакет, который передал Шао Тяньцзе.

Глядя на новый мобильный телефон внутри, Шао Сюэ не проявила никакого интереса.

Сун Юньсюань напомнила ей: "Только обезьяны в зоопарке не имеют тщеславия. Ты меня понимаешь?”

Шао Сюэ беспомощно взяла мобильный телефон и начала его проверять.

Сун Юньсюань была очень довольна, Шао Тяньцзе надеялся, что его сестра будет куплена предметами роскоши.

Тогда он не будет предвидеть кризис, по крайней мере, он не будет чувствовать, что его сестра враждебна к ему, чтобы отомстить за родителей.

Он действительно "хороший" брат, который знал, как использовать высококачественные предметы роскоши, чтобы рассеять ненависть своей сестры.

Сун Юньсюань вошла в кабинет. Сяо Хонг, главный редактор, пришла к ней на разбор работы журнала за последние дни и с последним отчетом, который Сун Юньсюань запросила.

Переворачивая бумаги, Сяо Хонг объясняла ей: "Более известное агентство красоты Юньчэна - это не что иное, как салон Тяньсян, потому что он принадлежит промышленности Гу. Председатель Гу, Гу Чанге, придавала большое значение салону Тяньсян и почти сделала его монополией в косметической промышленности.”

Сон Юньсюань кивнула: "Я слышала, что Венера тоже делает хорошую работу.”

Сяо Хонг согласно кивнула: "Салон Венера также является известным агентством красоты в Юньчэне. Но из-за несчастного случая, случившегося ранее, он уже два года находится в судебном разбирательстве. Так что, его популярность снизилась. Даже сейчас он не полностью восстановился. А в последнее время ходят слухи, что Венера будет куплена компанией Гу.”

Сун Юньсюань посмотрела холодно: "У Гу, кажется, хороший аппетит.”

Сяо Хонг улыбнулась: "Потому что у нового председателя Гу есть хорошие стратегии.”

Сон Юньсюань усмехнулась: "Рейтинг салонов красоты будет показан в следующем номере. Идите, чтобы обсудить с редакторами, но…”

Она посмотрела на Сяо Хонг и сказала: "Сосредоточьтесь на несчастном случае в салоне Венера. Знаете, люди в одной профессии любят намеренно очернять друг друга, не так ли?”

Сяо Хонг нахмурилась: “Но…”

Сун Юньсюань улыбнулась, и ее глаза были так же глубоки и спокойны, как озеро: “Единственным противником Венеры можно считать салон Тяньсян, который выиграл свой рынок, когда Венера упала.”

Сяо Хонг удивилась. Глядя на Сун Юньсюань, она мгновенно поняла значение её слов.

В глубине ее сердца поселился холодок.

Она не знала, что эта молодая девушка действительно хотела сделать, взяв за цель салон Тяньсян.

Сяо Хонг, конечно, не будет просить многого.

Тем не менее, в тот момент, когда дверь офиса закрылась, Сун Юньсюань слабо улыбнулась: “Причина, по которой Венера идет вниз, заключается именно в том, что салон Тяньсян тайно размазывает его.”

Она все еще могла легко найти двух уродов, которые так упорно боролись против Венеры.

Однако она никак не могла предвидеть сегодняшнюю ситуацию, когда она изо всех сил пыталась испортить салон Венеры несколько лет назад.

Похоже, что ей нужно потратить некоторые усилия, чтобы исправить то, что она сделала в прошлом.

В противном случае она потеряет свой козырь в сделке с Шао Тяньцзе.

Пришло время для Шао Тяньцзе почувствовать вкус того, как Гу Чанге поднимает и опускает его.

http://tl.rulate.ru/book/29158/1571841