Читать Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 6 (Часть 4.2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 6 (Часть 4.2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Эштон и остальные были встречены энергичными голосами на рыночной площади. По сравнению с утром поток людей увеличился в несколько раз. Сейчас было время обеда, и у прилавков с едой было особенно шумно.

— Ура! Раз это бесплатно, буду есть столько, сколько захочу~.

Оливия закатала рукава и бросилась вперед. Они втроем погнались за ней в переулок и нашли там киоск, который не был открыт утром. Самой заметной из всех была лавка, торгующая связками ткани.

По сравнению с другими странами, качество одежды в Королевстве Фарнесс было исключительно хорошим. Для Королевства экспорт ткани был очень важен. Тонкие ткани, которые нельзя было найти в других странах, здесь можно было увидеть повсюду.

Эштон провел экскурсию для заинтригованного Джошуа, пока они шли. Вскоре после этого они нашли Оливию, которая ела в киоске перед ними. Вывеска гласила: Сэндвич с копченым серым кабаном, знаменитый столичный деликатес.

Эштон уже долго жил в столице, но впервые, когда он слышал об этом месте.

— В-вы друзья той женщины-офицера?

Эштон криво улыбался, когда тощий владелец киоска спросил их. Клаудия подтвердила это, и владелец, казалось, почувствовал облегчение.

— Это замечательно. Она сказала, что кто-то придет и заплатит позже, и начала объедаться. Она солдат, поэтому я не осмелился ничего сказать...

Владелец киоска взглянул на Оливию, которая с озабоченным лицом поглощала еду.

— ... Эй.

— О! Еда там выглядит очень вкусно.

— Эй! Подожди...

Оливия увернулась от руки Эштона и убежала, как кролик. Она исчезла в толпе, не дав им ни малейшего шанса догнать её.

— Эта девченка!

— Хахаха. Леди Оливия очень энергична. Босс, я оплачу её счет. Сколько? —Джошуа счастливо улыбнулся и полез в карман.

— Хорошо, большое спасибо! Это будет... Десять серебряных монет!

— А? Десять серебряных монет?

— Да, десять серебряных монет!

Сказал владелец киоска с лучезарной улыбкой и протянул правую руку. Джошуа посмотрел на его руку и повернулся к Эштону. Эштон понял, что он имел в виду, и спросил от его имени:

— И сколько же она съела?

— Она съела всё, что у меня было, так что на сегодня я закрою киоск.

Владелец киоска расплылся в улыбке. В его киоске действительно ничего не осталось, кроме нескольких крошек. Клаудия хитро улыбнулась, глядя на застывшее лицо Джошуа.

Полчаса спустя...

Наконец-то поймав Оливию, группа Эштона уселась в ресторане побольше. Поскольку Джошуа оплачивал счет, стол был уставлен блюдами. Оливия продолжала делать заказы по мере того, как ела, так что еда никак не хотела заканчиваться.

Джошуа вообще ничего не ел и просто смотрел в пустоту.

— ... Ну, я всё ещё нахожусь в процессе роста, поэтому мне нужно есть больше.

Даже Оливия почувствовала, что зашла слишком далеко, и начала оправдываться.

— Не используй это в качестве оправдания. Кроме того, что, если ты станешь ещё больше?

— Где больше? — спросила Оливия с ложкой в руке.

— Где спрашиваешь...

Эштон не мог не смотреть на грудь Оливии. Внезапно он почувствовал гнетущее давление со стороны. Он повернул голову и увидел, как Клаудия выдавила из себя улыбку.

— У меня примерно такой же размер, как у Майора, так что моя тоже большая, верно?

— Т-ты права.

Видя, что она хочет закрыть эту тему Эштону оставалось только продолжать кивать головой. Пот катился по его шее, и ему стало трудно дышать. В этот момент Джошуа внезапно пришел в себя и спросил:

— Леди Оливия, какие у вас планы после того, как вы закончите есть?

— Хм? У нас нет никаких планов.

— Это здорово, тогда могу я попросить о спарринге?

— Спарринг? Прекрасно. Ты угостил меня обедом, так что я воздержусь от того, чтобы убить тебя.

— Я очень благодарен за это... И леди Клаудия, я думаю, что настроение будет испорчено, если вы достанете свой меч здесь. — Сказал Джошуа, делая глоток чая. Меч Клаудии был уже наполовину извлечен, и Эштон был сбит с толку тем, как быстро всё обострилось.

— Старший лейтенант Клаудия, успокойся! И сэр Джошуа, почему вы вдруг вызываете Оливию на спарринг? Пожалуйста, объясните, чтобы я мог понять.

— Заткнись, Эштон! Итак, ты наконец-то показал своё истинное лицо. Ты имперский шпион, верно?

Клаудия бросила убийственный взгляд на Джошуа.

«Сэр Джошуа - имперский агент? Я всё больше запутываюсь.»

Словно в насмешку над озадаченным Эштоном, ситуация обострилась ещё больше.

— Извините, что обманул ваши ожидания, но я не имею никакого отношения к Империи. Или, скорее, Империя - наш общий враг. Кроме того, стал бы шпион обедать с вами так открыто?

Джошуа был прав, и Клаудия нахмурилась. Тем временем Оливия была невозмутима и продолжала есть.

— Леди Клаудия, вы можете сказать, верно? Даже если я выложусь на полную, мне всё равно не сравниться с леди Оливией.

Джошуа был серьезен. Эштон слышал от Гайла, что сильные могут определить силу своих противников только по их движениям.

От Клаудии исходила убийственная аура, а лицо её было несчастным.

— Почему бы нам не попробовать?

Клаудия извлекла свой меч. Видя напряженную атмосферу между ними, владелец быстро приготовился закрыть ресторан. Другие посетители, которые заметили убийственную атмосферу, притворились, что ничего не замечают.

— Уф. Это блюдо очень вкусное.

Невинный голос Оливии снял напряжение. Она потянулась, а затем похлопала Клаудию по плечу.

— Я сейчас вернусь.

— Майор...

Клаудия хотела последовать за ней, но была остановлена.

— Тебе не обязательно следовать за мной. Ты тоже, Эштон. Мы идем?

— ... Хорошо.

Джошуа и Оливия ушли вместе. Эштон смотрел на их уход с пустым выражением лица, и сказал Клаудии, которая убирала меч в ножны:

— Должны ли мы следовать за ним?

— Неважно. Разве Майор не сказала нам этого не делать?

Лицо Клаудии было горьким, когда она это сказала. Она действительно хотела последовать за ними. То же самое было и с Эштоном, но со звериным чутьем Оливии она сразу заметит, если они последуют за ней.

— Итак, кто же он такой? Судя по разговору, он не похож на врага...

Вопрос Эштона остался без ответа.

Клаудия просто молча смотрела, как они уходят.

http://tl.rulate.ru/book/29063/2300603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Боюсь в следующий раз они не захотят проверять способности Оливии к обжорству, чтоб позвать на спарринг.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку