Готовый перевод Princess Medical Doctor / Принцесса-доктор: Глава 301

Глава 301. В столицу. Нельзя возражать

Наряд Лорда Демона очень привлекал внимание, но лошадь, на которой он ехал, была очент быстрой, так что никто по дороге не мог разглядеть его внешности.

Но, разумеется, даже если бы люди увидели его, они не решились бы его беспокоить.

Когда они были всего лишь в ста метрах от ворот столицы, Лорд Демон сделал коню знал замедлить ход, а затем спустил Линь Чуцзю с лошади. Лорд Демон даже не стал дожидаться, пока Линь Чуцзю встанет ровно, он развернул лошадь и исчез, не сказав больше ни единого слова.

Линь Чуцзю знала, что он просто соблюдает осторожность. В конце концов, для нее не будет ничего хорошего, если люди поместья Сяо увидят, что она ездит на лошади с печально известным злодеем, грозой всех сект.

У ворот столицы уже выстроилось много людей. Все держали свои удостоверения, ожидая своей очереди. Воины у ворот столицы проверяли всех очень тщательно. Тех, кто выглядел подозрительно допрашивали повторно.

У всех в Восточной Стране было удостоверение личности. Даже если они покидали свой город и ехали в другой, они все еще находились под властью правительство Востока. Так что, если они хотели избежать неприятностей и сэкономить время, они должны были показать свое удостоверение инспекции.

У обычных людей было простое удостоверение личности, у государственных служащих была символическая карта. А у нее, как у принцессы, принадлежащей к императорской семьи, была нефритовая карта. Однако Линь Чуцзю не всегда носила эту нефритовую карту с собой. Так что у нее сейчас ничего не было, ей нечем было доказать свою личность.

«Как я войду в столицу? И надо ли мне входить?» Линь Чуцзю, находясь в отдалении, посмотрела на очередь из людей. Затем она присела на корточки на обочине дороги.

Что ж, она признавала, что ей совсем не хотелось возвращаться в столицу. Хотя она уже не ненавидела поместье Сяо так как прежде, она ненавидела Сяо Тяньяо. У нее не было добрых мыслей об этом месте. Единственной причиной остаться была Мэн Лаофужэнь.

Если она упустит этот шанс, сможет ли она инсценировать свою смерть?

«В противном случае, мне надо уйти. Хотя я женщина и у меня нет удостоверения личности, оно не понадобится мне в маленькой деревеньке в горах, верно? Найти такую будет нетрудно». Линь Чуцзю знала так мало об этом мире. Она мало знала о жизни простых людей. Поэтому она не могла не колебаться.

«Как бы то ни было, я должна попытаться. Если я не смогу войти в столицу, тогда они не должны меня винить». Линь Чуцзю оставила плащ Лорда Демона на обочине и в одной лишь грубой одежде подошла к инспекции у ворот столицы.

Толпа медленно двигалась вперед, Линь Чуцзю была в конце. Она не торопилась, поэтому она просто с интересом осматривала сцену впереди себя.

Большая часть людей в очереди были мужчинами. Многие из них несли фрукты или овощи. Там было очень мало женщин, несущих корзины. В их корзинах было вышивание и яйца. Должно быть, они пришли заработать немного денег.

С другой стороны инспекции у ворот в столицу стояло в очереди много различных экипажей. Изначально людям не разрешалось говорить вслух, кому принадлежали экипажи. Однако сейчас большинство из них принадлежало купцам. Экипажиминистров правительства, похоже не стояли в этом месте.

Линь Чуцзю внимательно слушала разговоры других людей. Она собрала кое-какие полезные сведения из них. В конце концов, у нее не было удостоверения личности и она не могла доказать, кем является. Возможно для нее будет совершенно невозможно попасть в столицу.

Однако, когда Линь Чуцзю подошла ближе, чтобы послушать, медицинская система подала сигнал тревоги: «Пациент нуждается в срочном лечении!»

«Ты… безумец!» Линь Чуцзю не могла не выругаться.

Кто будет настолько безумен, что встанет в очередь больным? Он хочет умереть?

Услышав сигнал медицинской системы во второй раз, Линь Чуцзю была сердита. Вчера она хвалила медицинскую систему на помощь, но сейчас она казалась ей такой досадной!

Пациент нуждается в немедленном лечении! – снова напомнила система Линь Чуцзю. Но пациент был в переполненном людьми месте. Она стояла в очереди, ее время еще не подошло, так как же она могла пойти искать этого пациента?

Линь Чуцзю недовольно жаловалась снова и снова. Линь Чуцзю вышла из очередь, чтобы поискать своего так называемого пациента.

«Мисс, разве вы не идете в столицу?» Любезно спросила женщина, стоявшая позади нее.

«Я…» Линь Чуцзю кивнула головой и вздохнула. Ее лицо выражало глубокое беспокойство, когда она заговорила: «Тетушка, я спешу».

Женщина посмотрела на смущенное лицо Линь Чуцзю и улыбнулась: «Ничего мисс, вы идите в тайное местечко, которое я знаю, в обмен на ваше место».

«Спасибо, тетушка», – Линь Чуцзю мягко поблагодарила женщину, как будто она была ее невесткой.

Однако, выйдя из очереди, Линь Чуцзю не пошла вперед. Медицинская система не послала сигнал, когда она только встала в очередь, что значит, пациент пришел после нее.

Линь Чуцзю пошла назад. Она пыталась идти очень медленно и потихоньку искала пациента, упомянутого медицинской системой. В конце концов, не могла же она просто спрашивать каждого человека в очереди, болен он или нет.

Это просто какая-то нервотрепка!

(Пациент нуждается в немедленном лечении!) – бесстыдно напомнила ей медицинская система вновь. Линь Чуцзю чуть не сошла с ума, она дошла уже до конца очереди, но не нашла пациента.

Так как у нее не осталось выбора, Линь Чуцзю пошла назад к началу очереди. Однако на этот раз в очереди для карет вдруг раздался женский крик: «Цзун’Эр, Цзун’Эр, не пугай свою мать, не пугай так свою маму! Кто-нибудь, кто-нибудь, идите сюда, помогите моему мыну!»

«Госпожа, что случилось с юным господином? Он болен?»

«Помогите, Цзун’Эр, Цзун’Эр, не пугай маму…»

«Он в карете?» Линь Чуцзю посмотрела на карету. Ее первой реакцией было, что медицинская система, возможно, неисправна. Она явно не могла получать сигналы, находясь в карете.

Однако, сломана она или нет, она наконец нашла пациента и может немедленно вылечить его!

Линь Чуцзю быстро побежала к карете, но потом ее остановили: «Кто вы? Вам здесь не место». Линь Чуцзю была одета в простую одежду, с первого взгляда она была похожа на девушку из бедной семьи. Так что, естественно, что ее остановили.

«Отойдите с дороги, я врач». Линь Чуцзю оттолкнула руку слуги и резко посмотрела на него.

Слуга был лишь обычным человеком, поэтому, видя, что Линь Чуцзю одета как простолюдинка, он подумал, что она не знает ничего о свете. Однако, увидев ее резкий взгляд, он испугался ее. Линь Чуцзю воспользовалась этой возможностью и оттолкнула слугу, затем она подошла ближе к карете: «Госпожа, я доктор».

«Скорее, доктор, пожалуйста, осмотрите моего сына». Женщина в карете была очень взволнована, поэтому, когда кто-то назвался доктором, он не раздумывала долго. Но когда она открыла дверь кареты, она была шокирована: «Вы в самом деле доктор?»

Линь Чуцзю не ответила на вопрос женщины, она лишь посмотрела на ребенка с посиневшим лицом, который задыхался: «У вашего сына приступ астмы, если он не получит лекарство немедленно, он умрет от удушья», – Линь Чуцзю быстро объяснила ситуацию. Женщина закивала головой и сказала: «Да-да, доктор, вы можете спасти моего сына?». Мнение женщины тут же поменялось, когда она услышала диагноз Линь Чуцзю.

«Да, просто пустите меня в карету». Первая помощь при приступе астмы была немного кровавой, ей не следовало, чтобы много людей видело ее методы лечения.

«Скорее, скорее…» Женщина торопливо пропустила Линь Чуцзю. Слуга хотел было напомнить своей хозяйке, но было слишком поздно…

http://tl.rulate.ru/book/2902/519749