Готовый перевод Princess Medical Doctor / Принцесса-доктор: Глава 107

Глава 107. Доказательства и Успокоиться

В поместье Сяо был только один постоянный врач – доктор У. Так что теперь, когда доктора У увели, у охранников больше не было возможности помочь Линь Чуцзю, даже если бы они захотели это сделать. В итоге все, что они могли сделать – это взять у Доктора У лекарств и принести в тюрьму.

«Ванфэй тоже врач. Она должна суметь сама воспользоваться ими, так?» – неуверенно спросил охранник.

«Так или иначе, это все, что мы можем сделать. Мы не знаем, в самом ли деле ванфэй хотела навредить ванъе. В этом очень сложно разобраться, поэтому мы можем помочь только так».

Охранники оставили лекарства, которые они принесли, в тюрьме. Но увидев, что Линь Чуцзю лежит неподвижно, они не могли не вздохнуть:

«Что ж, я уже помог ванфэй, так что могу с тем же успехом принести ей одеяло».

«Да, и у ванфэй ещё должна быть одежда. Иди и принеси какой-нибудь одежды, потому что платье ванфэй все промокло».

А что касается того, как принцесса переоденется? Это не их дело.

Несмотря на то, что одежда Линь Чуцзю была мокрой, охранники бережно накрыли её одеялом. А затем повернулись, чтобы уйти.

Поначалу охранники боялись уйти, потому что лицо Линь Чуцзю было в крови. Потому что их добросердечная ванфэй сейчас выглядела очень несчастной. Она была больше не похожа на их госпожу.

Шаги охранников были очень быстрыми, как будто за ними гналось привидение. Они даже не пытались дышать. Поэтому, когда кто-то тронул их за плечи, они испуганно вздрогнули:

«Кто это? Кто там?»

Охранники медленно обернулись. Но увидев, что это всего лишь Су Ча, вздохнули с облегчением и деловито поприветствовали его: «Молодой господин Су».

«Ммм», – ответил Су Ча, когда увидел тело, в том направлении, куда торопились охранники. – «Она в порядке?»

«Она?» – охранники испугались, поэтому не смогли вовремя отреагировать.

«Ванфэй».

«Ох, ох, ванфэй в тяжёлом состоянии. Мы не знаем, куда именно она была ранена. Но у неё кровотечение, и она все ещё без сознания. Мы не знаем, что делать», – охранники были обеспокоены, поэтому выложили все напрямую. Выслушав их, Су Ча мягко кивнул головой и сказал: «Позаботьтесь о принцессе. Ванъе не давал приказа избавиться от неё».

Су Ча сам не знал, для чего именно он пришёл в тюрьму. Ему сказали, что её подозревают в намерении навредить Сяо Тяньяо, так что он бы должен был её ненавидеть. Домоправитель Цао рассказал ему о возможном побочном эффекте от прерывания лечения.

Но он просто не мог заставить себя ненавидеть Линь Чуцзю. Вместо этого её слова и суждения казались ему достойными доверия.

Кроме того, Су Ча верил, что и сам Сяо Тяньяо верит Линь Чуцзю.

Потому что в эти последние несколько дней Линь Чуцзю оставалась подле него. Люди поместья Сяо, давно наблюдающие за ним, знали, что такое его поведение означает доверие. Потому что такой человек, как Сяо Тяньяо в противном случае не подпустил бы её к себе.

Итак, кто мог догадаться, знал, что содержание Линь Чуцзю в этой тюрьме означает негласную защиту.

«Позаботьтесь о ванфэй. Не допустите, чтобы с ней что-нибудь случилось», – Су Ча похлопал охранника по плечу, чтобы приободрить его.

После слов Су Ча охранники почувствовали облегчение, а затем деловито сказали:

«Молодой господин Су, не могли бы вы попросить доктора У прийти и осмотреть ванфэй? У неё, похоже, травмы костей, мы не решаемся трогать её».

«Я поговорю с доктором У», – Су Ча повернулся, чтобы уйти, и его шаги, казалось звучали торопливо.

*

В зале Цзинь Тян совместными усилиями Божественного Доктора Мо и доктора У состояние Сяо Тяньяо стабилизировалось. Но...

«Ванъе, мы смогли сохранить ваши ноги, но все наше предыдущее лечение пошло прахом. Даже душа дракона была потрачена зря. Мы должны снова привести ваши ноги в норму, прежде чем пытаться лечить их», – говоря о душе дракона, Божественный Доктор Мо по-прежнему не мог справиться с потерей.

Душа дракона очень ценная вещь. И чтобы завладеть ею, неисчислимое множество экспертов пытались пробраться в чужие дома и были убиты.

«Ммм», – просто проговорил Сяо Тяньяо, прислонившись к спинке кровати. Его голос звучал слабо, но в нем не было слышно ни злобы, ни радости.

Божественный Доктор Мо знал, что на самом деле чувствовал Сяо Тяньяо. Поэтому, хотя в глубине души он все ещё был недоволен, он не мог не порадоваться за свою дочь. Божественный Доктор Мо больше ничего не сказал и просто вышел. Потому что он хотел остаться наедине с Мо Юэр.

*

В комнате остались только Лю Бай и домоправитель Цао. Домоправитель Цао продолжил говорить об обычных делах. Он хотел упомянуть состояние Линь Чуцзю, но в конце концов не решился и лишь тихо отошёл.

Когда все остальные ушли, Лю Бай осторожно спросил:

«Тяньяо, ты в порядке?»

«А ты сам как думаешь?» – глаза Сяо Тяньяо остановились на Лю Бае.

Лицо Лю Бая покраснело от смущения:

«Тяньяо, сегодня я уже совсем ничего не знаю».

«А должен бы знать», – голос Сяо Тяньяо звучал очень холодно. От этого Лю Бай покрылся потом.

«Тяньяо, сегодня я пренебрег своими обязанностями. Поэтому я не решаюсь объясняться».

Каждый раз, когда Сяо Тяньяо принимал лечебную ванну, Лю Бай должен был охранять его, стоя в тени. Но сегодня Лю Бая не было на посту.

Если бы Лю Бай был там, он мог бы остановить Линь Чуцзю, как только она бросилась вперёд. Ничего этого не случилось бы. Так что можно было сказать, что...

Лю Бая не было в зале, поэтому все это и случилось.

« Куда ты ходил?» – Сяо Тяньяо пытался сдержать гнев.

Однако Лю Бай ничего не говорил.

Видя его таким, Сяо Тяньяо не мог не хмыкнуть: «Ты ведешь себя так, что я могу предположить, что это как-то связано с Мо Юэр».

«Тяньяо, мисс Мо не имеет к этому никакого отношения, не сердись на неё», – тут же сказал Лю Бай. Однако это вызвало ещё больший гнев Сяо Тяньяо.

«Не имеет отношения? Но ведь это из-за неё ты пренебрег своими обязанностями, так?»

«Тяньяо, никто не ожидал, что Линь Чуцзю внезапно навредит тебе, я...» Пока он объяснял, взгляд Сяо Тяньяо стал жёстким, поэтому он не решался продолжать.

«Кто сказал тебе, что Линь Чуцзю навредила мне? И кто сказал тебе, что ты имеешь право называть её по имени?» – Сяо Тяньяо зарычал от гнева, который больше не мог скрывать.

Линь Чуцзю сегодня слишком разозлила его!

И она не смогла оправдать его доверия.

«Тяньяо, ты отлично знаешь, что то, что я говорю, правда. Ты чуть не умер из-за неё, и все равно пытаешься её защищать?» Когда дело доходило до этого, Лю Бай был очень самоуверен. – «Что же до имени, она недостаточно хороша, чтобы быть твоей ванфэй. Ванъе, ты больше не можешь закрывать глаза на её подлые намерения».

«Ты закончил?» – Сяо Тяньяо не прерывал его, пока он не договорил.

«Да, я закончил», – смелости у Лю Бая поубавилось. И успокоившись, он склонил голову, признавая свою вину.

«Если у тебя все, тогда послушай, что я скажу», – все случилось так быстро, Сяо Тяньяо был очень невнимателен, потому что Линь Чуцзю не смогла объясниться. Но теперь, успокоившись, он кое-что понял.

По крайней мере, теперь он находил её слова не совсем неправдоподобными.

«Линь Чуцзю не знала эффективности души дракона», – одного этого было достаточно, чтобы объяснить, почему она, не колеблясь, прервала лечение.

«Линь Чуцзю мне не навредила. Если бы она действительно хотела навредить мне, она бы не врезалась в ванну. Должно быть с сегодняшней лечебной ванной в самом деле что-то не так», – когда Божественный Доктор Мо сказал ему о его состоянии, он почувствовал, что что-то не так. Он подозревал, что его ногам стало хуже не только из-за побочного эффекта души дракона. Должно быть что-то ещё.

« Ты... Ты хочешь сказать, что Линь Чуцзю говорила правду?» – на этот раз Лю Бай был ошарашен.

За каждым движением и каждым действием Божественного Доктора Мо следили. Но он смог сделать что-то незаметно от глаз наблюдателей?

«Возможно», – Сяо Тяньяо верил, что Линь Чуцзю не хотела ему навредить. Но её внезапные действия вызвали у него подозрения. Линь Чуцзю хотела, чтобы он поверил ей, даже при том, что у неё не было доказательств...

http://tl.rulate.ru/book/2902/263733