× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 2365 Город Дунбай, Павильон Ваньхуа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2365. Город Дунбай, Павильон Ваньхуа

Два дня спустя. Территория Дунюань, город Дунбай!

Территория Дунюань — первая из великих территорий Восточной Области!

Из четырёх великих территорий Восточной Области на Территории Дунюань располагалось полторы тысячи крупных сект — ровно половина от Трёх Тысяч Сект Восточной Области!

По площади она тоже занимала половину Восточной Области — столько же, сколько три остальные великие территории вместе взятые!

Территория Дунюань была подлинным сердцем Восточной Области. Многие её жители называли три другие территории одним словом — «глушь»!

Сяо Фань некогда тоже жил главным образом на Территории Дунюань, и когда сегодня он вновь ступил на неё, окинув взглядом бескрайние просторы, из груди его невольно вырвался тихий вздох!

Восемь тысяч лет минуло, и вот он снова здесь. Небо и земля всё те же, горы и реки всё те же — лишь некоторых людей уже не стало!

Из ровесников того поколения в живых осталось совсем немного: трое из Тёмной Области — Фея Северной Лисы и два её спутника; трое из Восточной Области — Чанцин Юаньфэн, Цзинь Лин и Шэнь Хуан; ещё, пожалуй, основатель Павильона Тихой Ночи, хотя они с Сяо Фанем почти не пересекались.

И ещё — Юаньцзы того поколения!

Итого — восемь человек. Все остальные, должно быть, давно ушли из этого мира!

А ведь современников тогда было великое множество! Не говоря уже о бесчисленных простых людях — даже тех, кто мог встать с ним в один ряд, насчитывалось не менее восьми-десяти тысяч. Один другого блистательнее, один другого величественнее — все подавали великие надежды и были на виду у целого мира!

Но, увы, когда прошло время, подавляющее большинство из них исчезло с лица земли, словно никогда и не появлялось.

Новое поколение сменяет старое — история остаётся историей, а настоящее всегда принадлежит настоящему!

Предавшись ненадолго воспоминаниям, Сяо Фань сделал шаг и вошёл в город Дунбай!

Город Дунбай — один из десяти великих городов Восточной Области!

Более того, Дунбай — первый торговый город Восточной Области, невероятно процветающий. Если хочешь купить что-то в Восточной Области — иные редкие сокровища, возможно, не найти в других местах, но в Дунбае ты наверняка их найдёшь.

А если и в Дунбае не найти — то, скорее всего, во всей Восточной Области не найти тоже: значит, это вещь уникальная!

В своё время Дунбай был любимым городом Сяо Фаня для прогулок. Несколько сокровищ, что были при нём, он раздобыл именно здесь, и они немало помогли ему в дальнейшей культивации!

Теперь, вновь оказавшись в Дунбае, бродя по знакомым улицам и вдыхая знакомую ауру, он словно перенёсся в те давние времена, и на лице Сяо Фаня невольно проступила редкая улыбка!

В одиночку, лишь с Кунхуань Цин, Сяо Фань направился к самому знаменитому в Дунбае Павильону Ваньхуа!

Когда он впервые прибыл в Восточную Область, он отпустил Фею Лёгкого Танца, поручив ей добыть фреску с изображением Универсального Ключа с двенадцатого этажа Павильона Тяньюань во Вратах Юань. Местом их новой встречи был назначен именно Дунбай!

Теперь, по его подсчётам, Фея Лёгкого Танца уже должна была прибыть, и Сяо Фань приехал в Дунбай заранее.

Где именно они встретятся, Сяо Фань тогда не уточнил, но это не имело значения — он оставил на Фее Лёгкого Танца метку, и как только она окажется в Дунбае, Сяо Фань это почувствует и передаст ей знак на расстоянии, чтобы она явилась.

Зная, что Фея Лёгкого Танца ещё не прибыла, Сяо Фань решил просто подождать её в Павильоне Ваньхуа!

Последний Дьявольский Клинок, Эр Лэнцзы, Синцин и Мин Есюэ — все четверо — разбежались, едва войдя в город. Дунбай был пропитан духом торговли, и сейчас, в полночный час, ночная жизнь города была в самом разгаре, так что всем четверым не терпелось осмотреться — они разошлись, договорившись встретиться позже!

В мерцающем свете придорожных фонарей, несмотря на множество прохожих вокруг, никто не узнал Сяо Фаня, и так, никем не замеченный, он привёл Кунхуань Цин прямо к Павильону Ваньхуа!

Павильон Ваньхуа — самый прославленный увеселительный дом в Дунбае!

Девушки здесь были одна краше другой — пение и танцы не смолкали ни на миг. Любой мужчина, за исключением разве что Кроличьего Господина, побывав здесь, непременно терял голову и клялся себе вернуться снова!

Однако цены в Павильоне Ваньхуа были поистине устрашающими: просто заказать девушку стоило сто цзинь исходного камня!

Послушать песню, посмотреть танец — за обычное выступление брали по десять цзинь исходного камня!

Если же песня была знаменитой, а танец — прославленным, цена взлетала ещё выше: минимум сто цзинь исходного камня, и торг неуместен!

Говорили, что в Павильоне Ваньхуа имелось несколько самых дорогих песен и танцев — послушать одну или увидеть один обходилось в десять тысяч цзинь исходного камня с человека!

Поэтому, хоть Павильон Ваньхуа и не ограничивал гостей по статусу, войти сюда могли лишь люди несметного богатства — простой бедняк и думать не смел переступить этот порог!

Кроме того, хоть Павильон Ваньхуа и был увеселительным домом, его девушки исключительно торговали искусством, а не телом — все без исключения были чисты и непорочны!

Если ты не сдержишься и посмеешь распускать руки — хе-хе, тронешь левой рукой — отрубят левую, тронешь правой — отрубят правую. Без единого лишнего слова — просто отрубят, и всё!

Конечно, ты мог попытаться яростно сопротивляться, но начальник охраны Павильона Ваньхуа был мастером Сферы Шэньюань — если ты считал, что сможешь одолеть Сферу Шэньюань, вперёд, можешь попробовать!

Павильон Ваньхуа имел могущественных покровителей — даже ученикам Врат Юань при входе напоминали, что здесь нельзя своевольничать и необходимо соблюдать правила Павильона. Все прочие и подавно не осмеливались бесчинствовать!

Сяо Фань пришёл в Павильон Ваньхуа ждать Фею Лёгкого Танца отнюдь не ради здешних девушек, а ради музыки!

У Павильона Ваньхуа была коронная мелодия, и она была действительно прекрасна — даже в Верхней Области она непременно восхитила бы бесчисленное множество людей. Когда-то Сяо Фань, по приглашению друга, услышал её однажды и был потрясён до глубины души!

Теперь, став Императором, Сяо Фань, хоть и не был знатоком музыки, кое-что в ней понимал!

Он по-прежнему высоко оценивал коронную мелодию Павильона Ваньхуа, и ради воспоминаний о былых днях, и ради того, чтобы вновь услышать этот шедевр, Сяо Фань выбрал Павильон Ваньхуа местом ожидания Феи Лёгкого Танца.

— Уважаемый гость, сколько вас? — Увидев, как Сяо Фань и Кунхуань Цин входят в Павильон Ваньхуа, один из сотни с лишним миловидных слуг, ожидавших в зале, тотчас подбежал с широкой улыбкой и почтительно спросил.

— Двое! — коротко ответил Сяо Фань.

— Хорошо! — слуга тут же улыбнулся. — Желаете общий зал или люкс?

В Павильоне Ваньхуа нижние три этажа занимал общий зал, а верхние — все были люксами. В общем зале множество гостей вместе слушали музыку и смотрели танцы — цены там, хоть и немалые, были вполне приемлемыми!

Что же до люксов — там было дорого, и одна только цена могла заставить многих остановиться на пороге!

— Разумеется, люкс! — неторопливо произнёс Сяо Фань. — И не просто люкс, а лучший — ваш Небесный люкс!

http://tl.rulate.ru/book/28948/17911653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода