Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 2071 Плохие новости

Глава 2071. Плохие новости

— Молодой господин! — перед решительным отказом Сяо Фаня Лянь Си не сдалась. Подумав, она снова заговорила, голос по-прежнему звучал искренне: — После вступления в должность старейшины Зала Алхимии вы сможете полностью посвятить себя изучению алхимии, и вам совершенно не придётся наставлять учеников!

— И если молодой господин согласится занять должность старейшины Зала Алхимии нашей Академии Тяньсяо, все наши необъятные книги по алхимии, редчайшие алхимические материалы, бесчисленные записки предшественников, а также всевозможные чудесные алхимические печи — всё будет в вашем полном распоряжении!

— К тому же ваши спутники также смогут войти в Академию Тяньсяо и стать полноправными учениками, распределёнными по различным институтам для совершенствования!

— Что скажете?

Слушая Лянь Си, все вновь обратили взгляды на Сяо Фаня, гадая, откажет ли он и от таких щедрых условий?

Однако!

— Не заинтересован! — Сяо Фань даже не поднял глаз и повторил прежний ответ, без малейших изменений!

— Что? — услышав повторный отказ, не только Лянь Си оцепенела — все вокруг остолбенели.

Условия были настолько поразительно щедры, что любой другой давно пришёл бы в неописуемый восторг, — а Сяо Фань снова отказал. Это поистине не укладывалось в голове.

— Тогда позвольте спросить, молодой господин, — почему вы так упорно отказываете нашей Академии Тяньсяо? В чём причина? — помолчав, спросила Лянь Си.

— Ни в чём! — Сяо Фань наконец поднял голову и посмотрел на неё. Голос его был совершенно ровен: — Потому что не заинтересован — значит не заинтересован!

Лянь Си сжала губы, на мгновение растерявшись, не зная, что ответить.

Но тут!

— Молодой человек, ты хорошенько подумай! — старуха в серых одеждах холодно усмехнулась. — Госпожа Лянь Си — ученица Палаты Шэнши, но в нашей Академии Тяньсяо у неё есть ещё одно положение!

— Именно благодаря этому положению она имеет право пригласить тебя на должность старейшины Зала Алхимии и предложить столь щедрые условия!

— Но шанс даётся лишь один раз!

— Двери нашей Академии Тяньсяо открываются для каждого лишь однажды!

— Даже если ты — Избранник Небес, и то лишь раз. Упустишь — и кем бы ты ни был, мы больше не взглянем в твою сторону!

— Сегодня ты отказал госпоже Лянь Си — и отныне двери нашей Академии Тяньсяо для тебя навсегда закрыты. У тебя не будет даже шанса пожалеть!

— Жалкая Академия Тяньсяо — и мне нужно переживать из-за того, что она закрывает для меня свои двери? — произнёс Сяо Фань совершенно небрежно!

— Тебе не нужна наша Академия Тяньсяо? — старуха в серых одеждах рассвирепела до того, что расхохоталась, и яростно закивала: — Хорошо, это ты сказал, не забудь свои сегодняшние слова!

— Посмотрим, не пожалеешь ли ты однажды о том, что сказал сегодня!

— Похоже, ты забыла мои прежние слова! — Сяо Фань холодно взглянул на старуху. — Проваливай! Иначе — смерть!

Едва он договорил, не дожидаясь реакции окружающих, Сяо Фань мысленно активировал убийственную формацию аптеки Тяньсин, и та немедленно пришла в неистовое содрогание.

Чудовищное давление мгновенно разлилось по всей аптеке Тяньсин. Каждый оказался скован на месте — тела одеревенели, и никто не мог пошевелить даже пальцем. В сердцах вспыхнул невыносимый ужас.

Лянь Си тоже застыла на месте, временно обездвиженная.

Однако на её теле вспыхнуло ослепительное сияние, и мощная аура, не многим уступающая убийственной формации аптеки, тоже пришла в движение, вырвавшись наружу и вступив в противоборство с формацией.

Очевидно, у Лянь Си имелось могущественное сокровище, и убийственная формация аптеки Тяньсин не могла удержать её надолго — вскоре она неминуемо освободилась бы.

Что до старухи в серых одеждах — от неё тоже хлынула устрашающая аура, тело озарилось ослепительным светом, и она изо всех сил противостояла формации.

Жаль только, что у неё не было такого же могущественного сокровища, как у Лянь Си. Поэтому хотя сама она была сильнее, под натиском убийственной формации ей оставалось лишь из последних сил сопротивляться и держаться.

— Убить! — Сяо Фань посмотрел на старуху и произнёс одно слово, голос его был безразличен!

Мгновенно!

Бесчисленные лучи меча возникли из пустоты внутри аптеки Тяньсин и разом устремились к старухе, полностью накрыв её.

Пронзительная энергия меча пронизала всё пространство, заполнив каждый уголок аптеки, и мощная убийственная воля заставила сердце каждого бешено колотиться от ужаса.

— Старшая Ву! — увидев старуху, поглощённую убийственной формацией, Лянь Си мгновенно побледнела, вскрикнув.

Она принялась вырываться ещё яростнее, сияние вокруг неё стало нестерпимо ярким, подобно маленькому солнцу, слепящему глаза, — она пыталась спасти старуху.

Но было поздно!

— Чиш! Чиш! Чиш!..

Бесчисленные мечи пронзили тело старухи, мгновенно рассечённое на сотни кусков. Кровь хлестнула во все стороны, и резкий запах крови мгновенно заполнил всю аптеку Тяньсин.

— Ты, щенок, я...! — от старухи осталось лишь божественное сознание, парившее в воздухе. Она скрежетала зубами, обезумевшая от ярости и непримиримости.

Ведь она была существом сферы Яньчжун, прожившим почти тысячу лет! Могущество её было поистине грозным, и даже в Академии Юнькун она была далеко не простой фигурой.

Но сейчас она не успела даже применить свои силы — и была уничтожена убийственной формацией аптеки Тяньсин. Как ей было смириться?

— Тап! Тап! Тап!

Но не успело её божественное сознание договорить, как формация вновь преобразилась. Ещё более разящие мечи вырвались наружу и мгновенно поглотили остатки её сознания.

— Я не смирюсь...! — божественное сознание старухи издало предсмертный вопль, но звук оборвался, и она затихла навеки.

Старуха в серых одеждах — мертва!

Затем Сяо Фань снова мысленно приказал, и убийственная формация аптеки вернулась в прежнее состояние. На полу остались лишь куски плоти и обломки костей — безмолвное свидетельство произошедшего.

— Молодой господин, вы зашли слишком далеко! — Лянь Си бросила взгляд на останки старухи и нахмурилась, но особого гнева на её лице не было.

— Она была всего лишь прислугой вашей Академии Тяньсяо. Строго говоря, она даже не считалась человеком Академии. Зачем вам вступаться за неё? — Сяо Фань покачал головой и спокойно ответил.

В Академии Тяньсяо было немало подобных слуг. Некоторые из них достигли невероятного могущества — сферы Яньчжун, — но они не были членами Академии.

С раннего детства им ставили Печать Тяньсяо, подчинявшую их жизнь и смерть воле Академии. Даже если они впоследствии достигали сферы Яньчжун, Печать оставалась, и их судьбы по-прежнему полностью принадлежали Академии.

Для Академии Тяньсяо они были скорее инструментами!

Слова Сяо Фаня были вовсе не лишены основания.

Разумеется, в обычное время Академия Тяньсяо обращалась со своими слугами достаточно уважительно, наделяя их соответствующим положением. Благодаря этому слуги были ещё преданнее и никогда не считали, что на самом деле не являются людьми Академии, — напротив, с гордостью именовали себя таковыми.

— Это верно, и всё же — бьёшь собаку — смотри на хозяина! — покачав головой, произнесла Лянь Си ровным голосом.

— А если хозяин не уследил за собакой? Чья тогда вина? — парировал Сяо Фань.

Лянь Си замолчала, лишь глядя на Сяо Фаня. В глубине её глаз мерцал странный свет!

Не говоря уже о том, что Сяо Фань знал тайну Семени Удачи и умел выращивать Плод Удачи, — как именно он подчинил себе убийственную формацию аптеки Тяньсин для уничтожения старухи, Лянь Си совершенно не могла понять.

Неужели Сяо Фань — не только мастер алхимии, но ещё и мастер формаций?

— В чём дело?

Колебания убийственной формации, разумеется, встревожили хозяев аптеки Тяньсин. Толстый старик и два старца с поразительно мощной аурой, также относившиеся к сфере Яньчжун, выбежали с тревожными криками.

Все взгляды обратились к Сяо Фаню!

— Молодой господин, что же...! — толстый старик бросил взгляд на останки старухи на полу, затем на нахмурившуюся Лянь Си и наконец перевёл взгляд на Сяо Фаня, горестно усмехнувшись.

Сяо Фань был благодетелем аптеки Тяньсин, но здесь же, в стенах аптеки, он убил прислужницу Академии Тяньсяо. Это дело было крайне неприятным — невероятно неприятным.

— Как обстоят дела с теми лекарственными травами, которые я заказывал? — увидев вышедшего толстого старика, Сяо Фань не стал вдаваться в объяснения и перешёл прямо к делу.

— Те травы...! — при упоминании трав лицо толстого старика вновь изменилось, и на нём появилась неловкость.

— О? Что-то случилось? — заметив его выражение, Сяо Фань приподнял бровь.

— Да! — старик произнёс с горечью: — Пока вы, молодой господин, проращивали Семя Удачи — примерно за этот час — слуга господина Ян Сюйюя внезапно явился в тайное хранилище нашей аптеки от имени своего хозяина и силой забрал именно те травы, которые были нужны вам!

— Так что теперь...!

Голос толстого старика сочился горечью и стыдом. Он промямлил ещё несколько слов и замолк, не в силах продолжать.

Ведь по сути это была вина аптеки Тяньсин!

Сяо Фань уже выполнил свою часть сделки и дал аптеке то, что она хотела. А вот аптека не смогла предоставить Сяо Фаню его заказ — аптека Тяньсин была перед ним в долгу.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16465520