Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 2064 Аптека Тяньсин

Глава 2064. Аптека Тяньсин

Окинув взглядом снующую толпу на Западном Рынке, Сяо Фань тронул губы в лёгкой улыбке. Когда-то он бывал здесь очень часто, и сейчас, гуляя по знакомым местам, наконец ощутил давно забытое чувство родного.

Сяо Фань шагнул на территорию Западного Рынка, а Линь Шань, Цин Нин и остальные быстро последовали за ним.

Войдя в Западный Рынок, Сяо Фань удовлетворённо кивнул.

В отличие от многих других мест, ставших неузнаваемыми, Западный Рынок сохранился на удивление хорошо. Многие знакомые заведения всё ещё стояли на прежних местах, и, глядя на них, Сяо Фань испытывал лёгкое, почти головокружительное ощущение путешествия во времени.

Через короткое мгновение!

Сяо Фань наконец остановился перед совершенно невзрачной лавкой. Над входом висела потрёпанная деревянная вывеска, побитая ветром и временем, с четырьмя почти стёршимися чёрными иероглифами: «Аптека Тяньсин»!

Это и была та самая Аптека Тяньсин, которую искал Сяо Фань.

Среди многочисленных старинных лавок Западного Рынка Аптека Тяньсин безусловно была одной из самых старых. Здесь имелись лекарственные ингредиенты не только из Нижних Провинций, но и из Средней Области. Многие снадобья, о которых в других местах даже не слышали, здесь были в полном ассортименте и в достаточном количестве.

Войдя внутрь!

Снаружи лавка казалась крошечной, но внутри оказалась довольно просторной — могла вместить одновременно до тысячи человек. Народу внутри тоже хватало: несколько сотен посетителей, знавших об этом месте и преодолевших немалый путь, чтобы купить нужные снадобья.

Увидев вошедшего Сяо Фаня, приказчик тут же подбежал с улыбкой. Шесть красавиц — Мин Есюэ, Син Цин и остальные — мгновенно привлекли внимание многих покупателей, которые дружно обернулись.

— Чего изволите, уважаемые? — приказчик тоже невольно то и дело бросал взгляды на шесть девушек, а затем с улыбкой обратился к явно главному среди них — Сяо Фаню.

— Мне нужны цветы нихуан, листья сяньцзинь, корень иньлун... — Сяо Фань заговорил, перечислив около полутора десятков наименований.

— М? — услышав названия, приказчик опешил. Стоявшие рядом покупатели тоже обернулись.

Дело в том, что из перечисленных Сяо Фанем ингредиентов все, кроме цветов нихуан, были из Средней Области — в Нижних Провинциях их практически невозможно встретить.

И хотя Аптека Тяньсин торговала чем угодно — покупай что хочешь, — клиент, заказывающий исключительно ингредиенты из Средней Области, всё же встречался нечасто.

К тому же, раз ингредиенты из Средней Области, цены были заоблачными. Даже не беря в расчёт количество, одни лишь названия, заказанные Сяо Фанем, в минимальных объёмах обошлись бы в сумму, от которой даже некоторые великие секты побледнели бы.

— А в каком количестве, уважаемый? И какого возраста и качества? — приказчик окинул Сяо Фаня взглядом с головы до ног, оправился от изумления и с некоторой настороженностью спросил.

— Цветов нихуан — четыре ляна, двухтысячелетних. Листьев сяньцзинь — один цзинь, тысячелетних. Корней иньлун — пять штук, пятитысячелетних... — кивнул Сяо Фань.

Когда он закончил, не только приказчик застыл с побелевшим лицом — все покупатели в аптеке тоже разинули рты, уставившись на Сяо Фаня с неверием в глазах.

Ибо заказанные Сяо Фанем редчайшие ингредиенты были не только огромного количества, но и высочайшего качества. Суммарная стоимость всего заказа была способна полностью опустошить казну любой великой секты из тех, что в рейтинге стоят ниже тысячного места!

За все десять с лишним тысяч лет существования Аптеки Тяньсин подобные заказы можно было пересчитать по пальцам.

Однако Сяо Фань ну никак не был похож на человека, способного выложить сумму, равную состоянию целой великой секты. И тем не менее он заказал именно так — с поистине львиной дерзостью, чем поверг всех в оторопь.

— Одну минуту, мне нужно посоветоваться с хозяином. Ваш заказ слишком велик и выходит за рамки моих полномочий! — приказчик с подозрением посмотрел на Сяо Фаня и торопливо произнёс.

— Хорошо! — кивнул Сяо Фань.

Приказчик поклонился и тут же исчез за дверью, ведущей в задние покои, к хозяину.

Ждать долго не пришлось — через каких-нибудь десять вдохов оттуда вышел весьма колоритный толстяк с добродушным лицом и направился прямо к Сяо Фаню.

— Я хозяин Аптеки Тяньсин! — толстяк с улыбкой обратился к Сяо Фаню. — Всё, что вы заказали, у нас имеется, причём как по количеству, так и по качеству — полностью соответствует вашим требованиям!

— Отлично! — произнёс Сяо Фань. — Тогда несите!

— А как вы собираетесь расплатиться? — толстяк с улыбкой спросил. — Общая стоимость составляет сто тысяч цзинь исходных камней. Я уже распорядился доставить ваши ингредиенты. Где ваши исходные камни? Я проверю качество — и рассчитаемся!

Исходные камни — особый минерал, встречающийся исключительно в Восточной Области. Они содержат необычную энергию и могут использоваться для создания артефактов, варки пилюль, нанесения формаций и даже для культивации. Применение их крайне широко, и потому именно в исходных камнях велись торговые расчёты Восточной Области.

— Сто тысяч цзинь исходных камней! — услышав цену, многие покупатели присвистнули: цена оказалась даже выше, чем они ожидали, причём намного выше.

— У меня нет исходных камней, — спокойно покачал головой Сяо Фань.

— Что?! — в Аптеке Тяньсин воцарилась мёртвая тишина. Все уставились на Сяо Фаня, не веря своим ушам.

Прийти в Аптеку Тяньсин без единого исходного камня и заказать ингредиентов на сто тысяч цзинь?

Этот молодой человек, часом, не сумасшедший?

Впрочем, хотя Аптека Тяньсин — всего лишь аптека, раз она просуществовала более десяти тысяч лет и стала одной из старейших лавок Западного Рынка, значит, за ней стоит соответствующая мощь.

По слухам, аптеку охраняет культиватор сферы Юань. Всякий, кто осмеливался дебоширить в Аптеке Тяньсин, немедленно вылетал вон, а в серьёзных случаях — уничтожался на месте.

— Уж не шутки ли вы надо мной шутить изволите? — улыбка мигом слетела с лица толстяка; глаза его сузились, и в них сверкнул пронзительный блеск. Он заговорил медленно и веско.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16465500