Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 2016 Запасной ход

Глава 2016. Запасной ход

Перед уничижительной отповедью Сяо Фаня лица Лэй Хуана и Фэн Даокуна были невыносимо мрачны, глаза — ледяные. Но они ничего не могли возразить.

Ведь они сейчас уступали Сяо Фаню — это факт. Против его публичного унижения они, как бы ни кипели внутри, могли лишь стерпеть.

— Убить!

— Убить!

Подавив ярость и убийственный огонь в душе, Лэй Хуан и Фэн Даокун вновь издали боевой клич. Аура обоих взмыла ещё выше, тела засияли, источая океаны энергетических волн. Они снова ринулись на Сяо Фаня.

Но!

На этот раз Сяо Фань тоже нанёс удар!

Он сжал ладонь — и три каменных копья, пронзавших грудные клетки Ши Цзюсяо и его товарищей, мгновенно вырвались из морских глубин, словно драконы из логова, и легли ему в руку, взметнув столбы воды.

Затем!

Тап! Тап! Тап!

С приглушённым, давящим свистом рассекаемого воздуха Сяо Фань резко крутанул запястьем — три каменных копья сорвались с его ладоней. Прочертив небо, словно нацеленные пронзить солнце, они понеслись прямо в грудные клетки громового великана Лэй Хуана и Инь-Ян-великана Фэн Даокуна.

Мгновение!

Никто не успел среагировать — три каменных копья уже оказались перед лицами Лэй Хуана и Фэн Даокуна. Словно протыкая два куска тофу, они глубоко вонзились в грудные клетки громового великана и Инь-Ян-великана, и раздался оглушительный грохот.

Тум! Тум! Тум!

Лица Лэй Хуана и Фэн Даокуна исказились от боли. Исполинские тела непроизвольно попятились, могучие ноги топтали море Цзыся Тяньхай, вздымая чудовищные волны и порождая устрашающее цунами.

Око за око, зуб за зуб!

Лэй Хуан и Фэн Даокун пронзили тремя каменными копьями грудные клетки Ши Цзюсяо и его товарищей — и теперь Сяо Фань тем же оружием пронзил их двоих. Расплата неминуема.

Но и это было ещё не всё!

Сяо Фань застыл в небе, а затем с силой топнул ногой. В тот же миг на поверхности моря Цзыся Тяньхай образовались более ста гигантских водоворотов!

Из каждого водоворота вырвалась исполинская каменная рука, распростёртые пальцы которой закрыли почти всё небо, обратив его в сплошную тьму.

Тело Великой Земли Сяо Фаня!

Без малейшей заминки более сотни исполинских каменных рук обрушились одна за другой на громового великана Лэй Хуана и Инь-Ян-великана Фэн Даокуна — словно прихлопывая комаров!

Бам! Бам! Бам!..

Лэй Хуан и Фэн Даокун — с пробитыми грудными клетками, пытавшиеся сопротивляться, — не успевали. С яростными воплями их фигуры были вбиты вниз более чем сотней исполинских каменных рук.

На одно мгновение!

Всё море Цзыся Тяньхай будто затряслось. Бескрайние воды бурлили и ревели, формируя чудовищное цунами, едва не достигавшее небес и грозившее уничтожить всё живое в его водах.

Бэйху Янь и прочие наблюдавшие небесные таланты, хоть и находились на значительном расстоянии, не избежали волн. Всех швыряло из стороны в сторону, вымочило до нитки.

Немало из них переломало кости и получило тяжёлые ранения, а некоторым совсем не повезло — затаившиеся в глубинах чудовища внезапно хватали их и проглатывали, перемалывая тела. Те гибли на месте.

Десять ударов сердца спустя!

Сотня исполинских каменных рук Сяо Фаня наконец завершила избиение. Они сами рассыпались на бесчисленные обычные камни и, осыпаясь дождём из поднебесья, попадали в море.

А на поле боя Лэй Хуан и Фэн Даокун больше не могли удерживать обличье великанов. Вернувшись в обычный облик, они стояли на коленях на поверхности моря, непрерывно кашляя кровью, — подняться не было сил.

— Молодой хозяин!

— Молодой хозяин!

Теперь настала очередь кланов Лэй и Фэн кричать в ужасе. Почти все их сородичи тряслись, многие были белее мела — ни капли крови в лицах.

А представители других великих кланов, Леса Десяти Тысяч Костей, клана Тянь Ма — пусть они по-прежнему были холодны и исполнены убийственного намерения, — лица их заметно просветлели.

Чужой беде не радуйся — но и горем не делись!

Лес Десяти Тысяч Костей и клан Тянь Ма сами перенесли великие потери. Теперь, когда пришёл черёд кланов Лэй и Фэн, все делили одну участь — и многим стало куда легче на душе.

Но в этот самый миг!

— Великая Формация Оков Души, пробудись! — Лэй Хуан и Фэн Даокун разом вскинули головы и в унисон взревели. Убийственная ярость в их глазах достигла невиданного доселе предела.

Бам!

Вслед за их словами из водной толщи, где прежде стоял маленький остров, — ныне стёртый в пыль, — в небо ударил серый световой столб, пронзивший небосвод и уходящий в бесконечность.

Вокруг этого столба, на восьми сторонах света, вспыхнули ещё восемь серых световых столбов — каждый устремился ввысь, пронзая небо и теряясь в его беспредельности.

От девяти серых столбов протянулись бесчисленные серые нити, соединившие их между собой. Пространство моря Цзыся Тяньхай в радиусе нескольких сотен ли вокруг Сяо Фаня, Лэй Хуана и Фэн Даокуна оказалось стянуто в серую сеть-ловушку, полностью накрывшую всех троих.

Линь Шань, Цин Нин, Малая Черепашка и остальные, находившиеся неподалёку, тоже оказались внутри формации.

Бэйху Янь и прочие небесные таланты, за исключением немногих, также попали под серый купол, дрожа от ужаса, словно насекомые в клетке.

Ранее уже говорилось: помимо Пурпурных Хрустальных Громовых Жемчужин и Смертельной Формации Коллапса Пустоты, у Лэй Хуана и Фэн Даокуна были припасены и другие козыри.

Теперь, получив от Сяо Фаня череду сокрушительных ударов, они наконец пустили эти козыри в ход.

Поначалу они не собирались этого делать: каждый козырь стоил дорого. Даже убив Сяо Фаня, они сами понесли бы тяжелейшие потери.

Лучше было обойтись без них.

Но раз уж пришлось — значит, решение принято: уничтожить врага ценой собственных потерь, хоть «убить тысячу — потерять восемьсот», — готовность к обоюдной гибели.

— Бежать! Скорее из Великой Формации Оков Души! Бежать! — увидев, что Лэй Хуан и Фэн Даокун неизвестно когда развернули на поле боя Великую Формацию Оков Души, представители великих кланов Тёмной Области за пределами моря Цзыся Тяньхай завопили в панике, умоляя Бэйху Янь и остальных немедленно покинуть зону формации.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16465139