Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1973 Убийственное намерение пробуждается

Глава 1973. Убийственное намерение пробуждается

Под взглядами бесчисленных глаз перед группой Сяо Фаня сама собой расступилась дорога, ведущая прямиком к представителям десяти великих сил — виртуальной тени Вань Чжаня, Девятнадцатому Кровавому Генералу и прочим!

Шаг его оставался всё таким же — ни быстрым, ни медленным. Сяо Фань с Мин Есюэ на руках шёл вперёд с абсолютным спокойствием, не обращая ни малейшего внимания на бесчисленные взгляды, устремлённые на него со всех сторон!

Линь Шань, Цин Нин и Малая Черепашка, закалённые множеством подобных сцен рядом с Сяо Фанем, ни единым мускулом не дрогнули перед пристальным вниманием десятков тысяч глаз — невозмутимо следовали за ним.

Малая Черепашка и вовсе косился на всех вокруг, отвечая на чужие взгляды дерзким прищуром, и при этом непрерывно ковырялся в носу, извлекая зеленоватые козявки и щелчками пальцев отправляя их в толпу, чем вызывал немало гневных взглядов.

Однако Лин Чэнфэн, Фея Лёгкого Танца, Му Цзюньсу, Сюэ Хун и Сюэ Цинвэй держались куда менее спокойно.

О Лин Чэнфэне и говорить нечего — за всю свою жизнь он впервые оказался на столь грандиозной сцене, и как бы ни старался сохранять хладнокровие, ничего не выходило: от бесчисленных устремлённых на него взглядов лицо вспыхнуло краской, и он шёл, опустив голову, не смея поднять глаз.

Сюэ Хун и Сюэ Цинвэй были не в лучшем состоянии. Под совместным взором бесчисленных племён Тёмной Области — бессчётного множества существ — даже малейшая попытка сохранить спокойствие оказывалась тщетной: тела их невольно подрагивали, а на сердце было пусто и тревожно.

Что касается Феи Лёгкого Танца и Му Цзюньсу — эти двое держались значительно лучше. Лица их оставались безмятежными, шаг — уверенным и твёрдым, и внешне они почти ничем не отличались от Линь Шаня, Цин Нин и Малой Черепашки.

Столь многое им удавалось лишь потому, что обе обладали глубочайшим самообладанием. Не говоря об остальном — в том, что касалось силы духа, они стояли несравнимо выше обычных людей.

И всё же их то и дело прерывающееся учащённое дыхание выдавало: внешнее спокойствие оставалось лишь маской. В действительности в их душах бушевала буря, что никак не желала утихать.

«Тук!», «Тук!», «Тук!»...

Над стомильной береговой линией Пурпурного Небесного Моря стояла мертвенная тишина — такая, что слышно было, как падает иголка. И лишь мерные шаги группы Сяо Фаня раздавались в этом безмолвии, отчётливо и ясно.

Когда же они достигли самого центра толпы и до представителей десяти великих сил — виртуальной тени Вань Чжаня, Девятнадцатого Кровавого Генерала и прочих — оставалось не более десяти ли, из гущи тысяч племён Тёмной Области внезапно раздался презрительный смешок — «Пф-ф!»

Услышав этот внезапный смех, немало людей тут же повернулись на звук и мгновенно обнаружили его источник — Цин Цзюинь!

В этот миг!

Цин Цзюинь стоял в первом ряду небесных талантов великих племён, глядя на приближающуюся группу Сяо Фаня с нескрываемой насмешкой на лице. Без тени стеснения он испускал свой презрительный смех, и голос его разносился по всему побережью!

Глядя на Цин Цзюиня, открыто насмехающегося над группой Сяо Фаня, многие обращали на него взгляды, и на лицах их проступало странное, недоумённое выражение!

Ведь сейчас, когда прибыл Сяо Фань, такие фигуры, как виртуальная тень Вань Чжаня и Девятнадцатый Кровавый Генерал — великие старейшины различных племён — ещё не проронили ни слова. А Цин Цзюинь первым нарушил тишину, открыто осмеивая группу Сяо Фаня. Подобное поведение было, по правде говоря, откровенно невежливым.

На столь значительном собрании, когда старшие ещё не произнесли ни слова, — разве подобает младшему раскрывать рот?

Слыханное ли дело — не знать порядка старших и младших, не ведать правил учтивости?

Однако!

Хотя на многих лицах и отразились недоумение и странность, ни один человек не заговорил.

Ибо с тех пор, как накануне появился Цин Гуй, положение племени Зелёных Змей среди великих племён мгновенно взлетело. Значительные фигуры из различных кланов одна за другой направлялись во временный дворец племени Зелёных Змей, нанося визиты с величайшей учтивостью.

Прежде Цин Цзюинь по силе мог считаться лишь середнячком среди небесных талантов великих племён, и положение его было столь же заурядным. Но теперь он стоял в самом первом ряду, став, по сути, предводителем молодого поколения всех великих племён.

Что за этим стояло — понятно без слов.

Поэтому, пусть Цин Цзюинь и вёл себя непочтительно, мало кто осмеливался хоть слово вставить, и уж тем более никто не решался отчитать его за незнание субординации и пренебрежение приличиями.

— Сяо Фань из людского племени! В Городе Тысячи Костей, когда великие армии племён пришли за тобой, ты до смерти перепугался и бежал без боя, став величайшим посмешищем Тёмной Области! — Цин Цзюинь, посмеиваясь, обращался к Сяо Фаню через разделявшее их расстояние, и голос его сочился издёвкой. — И теперь ты ещё смеешь являться к Пурпурному Небесному Морю?

— Ты, видать, окончательно лишился рассудка! Ха-ха-ха!

Цин Цзюинь расхохотался во всё горло — дерзко, нагло, уверенный в своей безнаказанности. Его смех разнёсся на все четыре стороны, заставив бесчисленные головы повернуться.

— Жалкий паяц посмел явиться к Пурпурному Небесному Морю — видно, не знает, как пишется слово «смерть»! — Хунлю стояла рядом с Цин Цзюинем и тоже заливалась звонким смехом; её прелестное лицо кривила холодная усмешка, и, глядя на группу Сяо Фаня, она без тени тактичности бросала язвительные слова.

— Сяо Фань из людского племени — язык без костей, а в делах ни стыда, ни совести! — вступил и Хуанфэн с леденящей усмешкой. — Не зная, кто он такой на самом деле, и впрямь можно было купиться на его наглые замашки!

— Но увы, события в Городе Тысячи Костей сорвали с него маску раз и навсегда!

— Он — не более чем пустышка, трусливая крыса, способная лишь храбриться на словах!

— Такие, как он, — жалкие паяцы, и даже убить его — значит замарать руки!

С подачи Цин Цзюиня, Хунлю и Хуанфэна, а также при молчаливом, но, казалось, одобрительном попустительстве виртуальной тени Вань Чжаня и Девятнадцатого Кровавого Генерала, из рядов великих племён одна за другой посыпались насмешки — издевательские возгласы слились в единый хор.

Даже среди девяти тысяч малых племён Тёмной Области то тут, то там зазвучали приглушённые смешки, и гул этих голосов обратил стомильную береговую линию Пурпурного Небесного Моря в некое подобие гигантского базара.

— Сяо Фань из людского племени! Позавчера я повёл великую армию к Городу Тысячи Костей, чтобы найти тебя. Но я ещё не успел прибыть, а ты уже удрал — исчез без следа, оставив меня ни с чем! — наконец подал голос Девятнадцатый Кровавый Генерал, и лицо его исказила ледяная усмешка. — Что же? Сегодня набрался невиданной храбрости, раз осмелился предстать передо мной?

Услышав слова Девятнадцатого Кровавого Генерала, бесчисленные существа на стомильном побережье Пурпурного Небесного Моря вновь устремили взгляды на группу Сяо Фаня, желая посмотреть, что он ответит.

Но!

На слова Девятнадцатого Кровавого Генерала Сяо Фань не ответил ровным счётом ничего. Он всё так же неспешно дошёл до самого края стомильной береговой линии Пурпурного Небесного Моря — ещё один шаг, и он коснулся бы его вод.

И тогда шаги Сяо Фаня наконец замерли!

За его спиной остановились и Линь Шань, Цин Нин, Малая Черепашка и все остальные. Затем все разом подняли головы, и в их глазах полыхнул гнев, обращённый к Цин Цзюиню, Хунлю, Хуанфэну и прочим представителям великих племён, парящим в вышине.

— Сяо Фань из людского племени, ты... — Цин Цзюинь снова хмыкнул, собираясь сказать что-то ещё.

Но на этот раз такой возможности ему уже не представилось.

Ибо Сяо Фань поднял голову и впился в него немигающим взглядом. В тёмной глубине его зрачков заклубились кровожадность и свирепая жестокость, а от его тела хлынула аура — бездонная, словно пучина преисподней, — пропитанная убийственным намерением.

Убийственное намерение — пробудилось!

http://tl.rulate.ru/book/28948/16465005