Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1942 Раскалённый

Глава 1942. Раскалённый

Раскрытие сокровищ продолжалось!

Следующими к раскрытию приступили небесные таланты великих кланов — Хун Лю, Цин Цзюинь, Хуан Фэн и другие. Каждый был полон надежды, в глубине души лелея робкое упование — а вдруг повезёт именно ему?

Но все они вернулись разочарованными. Выбранные ими сокровища оказались совершенно бесполезным хламом, а вложенные сотни Цветков Шести Янов и прочие ценности, по сути, были подарены Кленовой Башне задаром. У многих лица потемнели, в груди сгустился ком невысказанной досады, который никак не удавалось выдохнуть.

Немало зрителей в толпе смотрели на Кленовую Башню покрасневшими от зависти глазами, жадность в их взглядах разгоралась всё ярче — ведь за одно лишь короткое мгновение Кленовая Башня обменяла кучу бесполезного хлама на целое состояние из редчайших сокровищ. Чудовищная прибыль! Невозможно было не задуматься...

Впрочем, большинство всё же знало меру и вскоре усилием воли подавило вспыхнувшую алчность, вернув себе спокойствие. Лишь у немногих жадный блеск в глазах разгорался всё сильнее — для них шаг к безрассудству оставался лишь вопросом времени.

А те, кто видел этих ослеплённых жадностью людей, лишь качали головами.

Кленовая Башня простояла в городе Тысячи Костей несколько тысяч лет, всё это время ведя столь прибыльное дело, — разве могла она не располагать серьёзной силой?

И прежде находились желающие покуситься на неё, но одни погибли, другие были искалечены — все до единого сгинули бесследно.

Нынешние смельчаки попросту искали собственной гибели, и не более того.

Не обращая внимания на этих горячих голов, все продолжили следить за раскрытием сокровищ на площадке, где оно по-прежнему шло полным ходом.

Ши Цзюсяо, Юсяо и Чикуан получили тот же результат — тридцать бесполезных безделушек. Впрочем, их удача оказалась чуть лучше прочих: среди тридцати выбранных ими подделок обнаружились два предмета, которые Кленовая Башня изготовила из повреждённых истинных сокровищ, кое-как их подлатав.

Теперь, после раскрытия, нельзя было сказать, что эти два предмета совершенно бесполезны — в них ещё сохранялась некоторая остаточная ценность, так что убыток оказался не столь сокрушительным.

В то же время, глядя на эти две подделки, остальные — Святой Старейшина, Бэйху Янь, Цзы Жуянь и прочие — слегка прищурились, словно облегчённо переведя дух.

Эти два предмета, чрезвычайно похожие на истинные сокровища, они и сами намеревались выбрать, однако опоздали на один шаг, и Ши Цзюсяо с товарищами перехватили их первыми.

Теперь результат был налицо — это по-прежнему поддельные сокровища, а не истинные. А значит, настоящее сокровище всё ещё оставалось в руках кого-то из них. Это осознание принесло облегчение, и сердца их успокоились.

— Эх!..

Вскоре наступила очередь Святого Старейшины. Но истинное сокровище уже было зажато в руке Сяо Фаня, и результат, естественно, не оставлял никаких сомнений — сплошные подделки. Увидев итог, Святой Старейшина лишь издал бессильный вздох.

Несколько чудовищно одарённых небесных талантов из Верхнего Мирового Факультета тоже не стали исключением. Глядя на результаты раскрытия, они один за другим помрачнели и застыли на месте, не шевелясь.

Но именно в этот момент!

Из рук старца Кленовой Башни, проводившего раскрытие для Бэйху Янь, полыхнуло ослепительное сияние. Мгновенно в толпе раздались возбуждённые крики: «Фея Янь раскрыла истинное сокровище!» — и голоса, полные восторга, разнеслись на все четыре стороны.

Все тут же обернулись, взгляды полнились жгучей завистью, а из уст хлынул гул восклицаний.

На лице Бэйху Янь проступил лёгкий румянец — удача привела её в прекрасное расположение духа, и она, что бывало крайне редко, озарилась ослепительной улыбкой.

И эта улыбка Бэйху Янь оказалась для многих мужчин вокруг подобна удару — глаза их едва не вылезли из орбит, сердца неистово заколотились, а взгляды намертво приковались к ней, не в силах оторваться ни на мгновение.

Только вот!

Ослепительное сияние продержалось всего несколько вздохов, а затем угасло полностью. В руках старца из Кленовой Башни оказалась молочно-белая нефритовая жемчужина размером с кулак — отнюдь не Бронзовая Печь Усмирения Моря.

При виде этого весь бурный восторг и возбуждённый гул мгновенно оборвались, а улыбка на лице Бэйху Янь застыла.

— Это внутренняя пилюля Девятиногой Духовной Акулы из Небесного Моря Пурпурной Зари! — вовремя подал голос мужчина средних лет в парчовых одеждах и произнёс с улыбкой: — Хотя это и не Бронзовая Печь Усмирения Моря, однако тоже весьма незаурядная ценность!

— К тому же, среди девяти тысяч девятисот девяноста девяти поддельных сокровищ эта пилюля занимает второе место по ценности, стоя примерно тридцать Цветков Шести Янов. Так что Фея Янь отнюдь не уходит с пустыми руками!

Услышав слова мужчины в парчовых одеждах, толпа безмолвствовала.

Аукцион Сокровищ Кленовой Башни поистине досконально изучил психологию каждого участника. Мало того что мастерство подделки достигло совершенства и они умели превращать груду фальшивок в «подлинные» реликвии — вдобавок среди них были подмешаны разнообразные повреждённые настоящие сокровища, так что отличить правду от лжи стало почти невозможно.

А теперь они и вовсе подбросили несколько подлинных, пусть и не слишком ценных сокровищ, что делало поиск единственного истинного сокровища ещё более безнадёжным.

Истинное среди ложного, ложное среди истинного — людей обирали до нитки, однако те были счастливы и снова и снова возвращались на Аукцион. Неспроста Кленовая Башня слыла первой на всей Кленовой Улице — подобное мастерство не могло не вызывать восхищения.

— Кто бы ни получил Бронзовую Печь Усмирения Моря — назовите свою цену. Я непременно её приобрету! — лицо Бэйху Янь быстро обрело прежнее спокойствие, и она произнесла это ровным тоном.

— Продолжаем раскрытие! — мужчина средних лет в парчовых одеждах широким взмахом руки отдал распоряжение.

Следующими были Ба Дун и Мо Чжань. Каждый из них тоже раскрыл по одному из тех не слишком ценных так называемых «истинных» сокровищ, подброшенных Кленовой Башней.

Затем настал черёд Цзы Жуянь. Её раскрытие прошло подобно раскрытию Бэйху Янь — ей досталось сокровище, уступавшее лишь самой Бронзовой Печи Усмирения Моря среди подброшенных Кленовой Башней, стоимостью примерно в пятьдесят Цветков Шести Янов.

Но проку в этом было мало — жалкие пятьдесят Цветков Шести Янов для неё не значили ничего. Тем более что она выбрала в общей сложности десять предметов, заплатив ровно сто Цветков Шести Янов, так что в итоге всё равно осталась в убытке.

Несколько мужчин средних лет из племени Крови тоже раскрыли два-три мелких сокровища, годных лишь в качестве утешительного приза, — всё равно что ничего. Истинное сокровище по-прежнему было не в их руках.

Те, кому уже доводилось участвовать в Аукционе Сокровищ Кленовой Башни, хоть и были несколько разочарованы тем, что истинное сокровище так и не явилось на свет, всё же кивнули — подобное было в порядке вещей.

Такое случалось на каждом прошлом Аукционе. Именно ради этого Кленовая Башня и приложила столько усилий, изготовив целых десять тысяч подделок.

Если в этот раз истинное сокровище не будет найдено, на следующем Аукционе Кленовая Башня сможет провести ещё один розыгрыш и вновь собрать прибыль. Ведь если бы каждый год истинное сокровище доставалось кому-то, то даже при том, что Кленовая Башня добывала их на Поле Чёрной Смерти, она не выдержала бы столь стремительного расхода.

— Из десяти тысяч сокровищ ещё около трёх тысяч остались невыбранными. Неужели истинное сокровище среди них? — не выдержала Хун Лю.

— Исключено! — покачал головой один из небесных талантов племени Небесных Коней, стоявший рядом с Цзы Жуянь. — Из десяти тысяч предметов мы отобрали все до единого, что хоть сколько-нибудь напоминали истинное сокровище, не упустив ни одного!

— Оставшиеся три тысячи — бесспорный мусор и хлам. Бронзовая Печь Усмирения Моря совершенно точно не может быть среди них!

Святой Старейшина, Бэйху Янь, Мо Чжань, Ба Дун и мужчины из племени Крови не произнесли ни слова, но тоже кивнули в знак согласия.

Хотя мастерство подделки Кленовой Башни и впрямь достигло совершенства, в нём всё же существовали свои закономерности. За долгие годы Аукционов внешний мир давно досконально изучил некоторые её методы.

Поэтому можно было с уверенностью утверждать, что часть предметов — однозначно бесполезный хлам, который никак не мог оказаться истинным сокровищем.

— Если все оставшиеся — подделки, то где же тогда истинное сокро... — начал было один из небесных талантов великого клана, однако голос его оборвался на полуслове. Взгляд упал на ветхую маленькую бронзовую печь в руках Сяо Фаня.

Мгновение!

Все разом сообразили, и взгляды как один устремились на Сяо Фаня — и на ветхую маленькую бронзовую печь в его руках.

— Молодой господин Сяо! — старец из Кленовой Башни подошёл ближе и учтиво обратился к нему.

Сяо Фань ничего не сказал. Он лишь с безразличным видом протянул ветхую бронзовую печь старцу, позволяя тому провести раскрытие.

Старец принял её и принялся бережно поглаживать поверхность, неторопливо снимая слой за слоем. Все взгляды были прикованы к Сяо Фаню, все затаили дыхание, ожидая результата.

И не прошло и нескольких вздохов!

Ослепительнейшее сияние хлынуло из рук старца Кленовой Башни, а следом грозная, захватывающая дух аура разлилась повсюду.

— Это истинное сокровище! Человек Сяо Фань получил Бронзовую Печь Усмирения Моря! — ещё до того, как истинный облик Печи явился взорам, кто-то уже выкрикнул это во весь голос, и крик его звенел восторгом и возбуждением.

— Как такое возможно?! — Бэйху Янь, Цзы Жуянь и остальные не могли совладать с потрясением, на их лицах отразилось полнейшее неверие.

На самом деле, эту ветхую маленькую бронзовую печь в руках Сяо Фаня они заметили ещё в самом начале раскрытия, но тут же причислили её к множеству подделок — даже мысли не возникло включить её в список подозрительных.

Ведь эта ветхая печь полностью совпадала с уже разоблачёнными методами подделки, поэтому была отвергнута в первую же очередь.

Но кто мог предположить, что на сей раз Кленовая Башня поступит наперекор всему и спрячет истинное сокровище именно там?!

— Поздравляю молодого господина Сяо! — произнёс мужчина средних лет в парчовых одеждах с горькой усмешкой.

Бронзовая Печь Усмирения Моря, пусть и повреждённая, всё равно входила в десятку ценнейших сокровищ Кленовой Башни. Если бы не предстоящее первое сражение в Тёмной Области, Кленовая Башня ни за что не выставила бы её.

А перед тем как вынести Печь на Аукцион, несколько мастеров-фальсификаторов Кленовой Башни торжественно поклялись, что метод маскировки Бронзовой Печи Усмирения Моря они разработают совместно и тщательнейшим образом, гарантируя, что никто не сумеет её распознать. Первый раунд Аукциона Сокровищ непременно завершится безрезультатно, и Печь вернётся в руки Кленовой Башни.

Но Сяо Фань выбрал именно её. Бронзовая Печь Усмирения Моря перешла в его руки и навсегда покинула Кленовую Башню. Как тут было мужчине в парчовых одеждах не усмехнуться горько?

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464954