Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1921 Починка Сосуда Поглощения Луны

Глава 1921. Починка Сосуда Поглощения Луны

— Отлично, внучок, вот и жди... — старый управляющий было хотел одобрительно воскликнуть, но тут же опомнился и, уставившись на Малую Черепашку с яростью, снова прогремел: — Стоп, это я — не черепаха, и у меня нет такого внука!

— Я — черепаха, а не «ванба»! Не смей сравнивать низкое создание «ванба» с таким высшим существом, как я! — Малая Черепашка возмутилась и завопила во всё горло.

— Раз я сказал, что ты «ванба» — значит, ты «ванба»! — старый управляющий, не желая уступать, тут же парировал.

— Среди молодого поколения Тёмной Области, помимо Сюэ Ушэня, ещё и ты заслуживаешь моего внимания! — Цао Цинцы подала голос, прервав перебранку старого управляющего и Малой Черепашки, и обратилась к Сяо Фаню бесстрастным тоном: — Но хотя ты и внушаешь мне опасение, обучать учеников, делать их выдающимися и даже равными себе — это совсем другое дело!

— Тем более что до официального начала битвы небесных талантов Трёх Великих Областей осталось меньше месяца!

— Как ты собираешься за неполный месяц заставить своего ученика и его пилюльную слугу преодолеть огромную пропасть и встать с нами на одну ступень?

— Это абсолютно невозможно! — старый управляющий перестал обращать внимание на Малую Черепашку и, подхватив слова Цао Цинцы, тоже посмотрел на Сяо Фаня, голос его был полон сомнений.

— Пока я этого хочу — в моих руках нет ничего невозможного! — Сяо Фань усмехнулся и неспешно произнёс.

— Хе-хе! — услышав такой ответ, даже Цао Цинцы, при всей своей выдержке и умении скрывать эмоции, смогла выразить все свои чувства лишь этими двумя слогами.

— Ладно, тогда я с нетерпением буду ждать! — Цао Цинцы не хотела продолжать спор с Сяо Фанем на эту тему. — А мне любопытно посмотреть, как ты совершишь это абсолютно невозможное!

— Вот и смотри! — Сяо Фань изрёк это с видом знатока, которого ничем не проймёшь.

— Как ты собираешься починить Сосуд Поглощения Луны нашего Павильона Ванхоу? Неужели ты, Сяо Фань, ещё и мастер древнего искусства артефакторики? — Цао Цинцы подняла тонкую руку и притянула из угла тот самый каменный сосуд прямо в ладонь, а затем протянула его Сяо Фаню и бесстрастно произнесла.

— Я не мастер древнего искусства артефакторики, — Сяо Фань принял Сосуд Поглощения Луны и кивнул. — Просто я человек увлекающийся, мне интересно всё на свете. Древним искусством артефакторики тоже немного владею — достаточно, чтобы починить ваш Сосуд Поглощения Луны.

Не успели отзвучать его слова, как Сяо Фань перестал говорить. Он бросил взгляд на ремонтные материалы, сложенные в другом углу Павильона Ванхоу, притянул их к себе и принялся за починку.

Павильону Ванхоу, судя по всему, было известно, что именно нужно для починки — кто-то сведущий когда-то их проконсультировал. Об этом свидетельствовали заранее подготовленные, готовые к использованию материалы в углу.

Однако им так и не удалось найти мастера, владеющего древним искусством артефакторики, и материалы так и лежали без дела, а они лишь беспомощно ждали.

Раз Сяо Фань замолчал — замолчали и все остальные. Кроме Малой Черепашки, которая с азартом шныряла по Павильону Ванхоу, трогая и хватая всё подряд, — все прочие молча наблюдали за тем, как Сяо Фань чинит Сосуд Поглощения Луны.

И Цао Цинцы, и старый управляющий по-прежнему были полны вопросов, но раз Сяо Фань уже взялся за дело, им оставалось лишь подавить любопытство и молча смотреть.

Вот только!

Процесс починки в исполнении Сяо Фаня оказался до крайности прост — его можно было описать одним словом: «небрежно».

Сяо Фань просто сжал ремонтные материалы в руке, скатав их в комок, а затем, словно замазывая глиной, равномерно размазал этот состав по трещине на Сосуде Поглощения Луны. После чего убрал руки. Починка завершена.

— Готово! — Сяо Фань отряхнул ладони, затем вытянул палец и слегка постучал по Сосуду Поглощения Луны. Раздался глухой звук, и он удовлетворённо кивнул.

— Вот так... готово? — глядя на действия Сяо Фаня, и Цао Цинцы, и старый управляющий невольно приоткрыли рты, на лицах их застыло странное выражение и чистейшее изумление.

Это... артефакторика?

Больше похоже на то, как деревенские ребятишки играют в грязи — ни малейшего намёка на мастерство.

— Ну конечно. А вы что думали, тут что-то сложное? — Сяо Фань покосился на них и покачал головой. — Починка вашего Сосуда Поглощения Луны на самом деле очень проста, потому что сам по себе Сосуд не имеет никаких серьёзных повреждений!

— Поэтому, если владеешь древним искусством артефакторики, с этим справится любой подмастерье. А вот если не владеешь — хоть приведи Святого Мастера из любой другой школы артефакторики, толку не будет!

— Древнее искусство артефакторики и нынешнее — совершенно разные вещи, можно сказать — противоположности. Если понимаешь суть — всё просто. А если нет — даже самое элементарное окажется неразрешимой задачей!

— Верно! — выслушав слова Сяо Фаня, Цао Цинцы помолчала, а затем бесстрастно произнесла: — Именно эти слова — когда наш Павильон Ванхоу обращался к одному мастеру артефакторики из Средней Области — он сказал то же самое!

— Если понимаешь — всё просто. А если нет — всё бесполезно!

— Ладно, Сосуд Поглощения Луны возвращаю вам. А Тысячелетняя Трава? — Сяо Фань протянул Сосуд Поглощения Луны обратно Цао Цинцы и старому управляющему.

Старый управляющий тотчас принял Сосуд, бережно осмотрел его, и всего через несколько вздохов на его лице отразились невероятное изумление и бурная радость — он кивнул.

Со стороны действия Сяо Фаня казались хаотичными, но на деле он ничуть не халтурил — Сосуд Поглощения Луны и впрямь был починен!

Цао Цинцы тоже внимательно осмотрела Сосуд и почти одновременно со старым управляющим обнаружила на лице радостное изумление, подтвердив факт починки.

— Я пойду принесу Тысячелетнюю Траву! — старый управляющий убрал Сосуд Поглощения Луны и решительно произнёс, после чего развернулся и ушёл в глубь Павильона Ванхоу.

В зале осталась лишь Цао Цинцы — одна против Сяо Фаня и его спутников.

— Сяо Фань, я слышала, ты из Духовной Области? И пересёк реку Тунтянь в сезон Огня? — глядя на стоявшего перед ней Сяо Фаня, Цао Цинцы вдруг заговорила, и голос её стал чуть глуховатым.

— Да! — Сяо Фань посмотрел на Цао Цинцы и, не считая нужным что-либо скрывать, сразу кивнул.

— В сезон Огня никому не удавалось пересечь реку Тунтянь. Как ты это сделал? — Цао Цинцы продолжила.

— Если хочешь знать ответ, я могу тебе сказать! — Сяо Фань неспешно произнёс. — Но какую цену готов заплатить за него ваш Павильон Ванхоу?

— Вот это сокровище! — Цао Цинцы указала на ржавый, изломанный клинок, небрежно лежавший поверх кучи брёвен.

— Не хватит. И даже близко не хватит! — Сяо Фань окинул взглядом ржавый клинок без малейшего интереса и покачал головой. — Ответ на этот вопрос стоит как минимум сокровища, равного вашему Сосуду Поглощения Луны!

— У нашего Павильона Ванхоу всего два-три сокровища уровня Сосуда Поглощения Луны, и каждое из них — то, что мы ни при каких обстоятельствах не можем потерять. Тем более — использовать для торговли. Нет! — Цао Цинцы тут же отказала.

— Тогда ничем не могу помочь! — Сяо Фань развёл руками.

— Не скажешь — я сама выясню! — Цао Цинцы не стала настаивать.

— Как хочешь! — Сяо Фань безразлично ответил.

— Ты... — Цао Цинцы снова открыла рот, но слова замерли на губах, и она лишь покачала головой.

У неё было ещё множество вопросов к Сяо Фаню: о его происхождении, о безликом каменном идоле секты Яньюнь, о правде насчёт клана Янь, о Тысячелетней Траве, о том, как Сяо Фань с одного взгляда узнал Сосуд Поглощения Луны...

Но за один-единственный вопрос Сяо Фань уже запросил сокровище уровня Сосуда Поглощения Луны. Если задать все остальные — пожалуй, всего Павильона Ванхоу не хватит на оплату.

Так что спрашивать не было смысла.

К тому же Цао Цинцы верила: если Павильон Ванхоу бросит все силы на расследование, они сами смогут кое-что выяснить. Совсем не обязательно выспрашивать у Сяо Фаня здесь и сейчас.

В этот момент!

— Молодой господин Сяо, вот Тысячелетняя Трава! Прошу, примите! — старый управляющий вышел из глубины Павильона Ванхоу и, встав перед Сяо Фанем, протянул ему благоухающую, нежно-голубую, источающую дивный аромат чудесную травинку.

— Прекрасно, она уже созрела! — Сяо Фань бросил взгляд на Тысячелетнюю Траву, удовлетворённо кивнул и тут же убрал её.

Тысячелетняя Трава — способная добавить тысячу лет жизни — была поистине бесценным средством продления жизни. Когда-то Сяо Фань добыл её лишь по счастливой случайности.

Однако при всей своей чудесной силе у Тысячелетней Травы имелся немалый побочный эффект: стоило принять её и получить тысячу лет жизни, как собственное тело оказывалось запечатано, а уровень культивации навсегда застывал, неспособный расти ни на йоту.

Поэтому Тысячелетняя Трава годилась далеко не каждому, и далеко не каждый осмелился бы её принять.

Именно по этой причине Сяо Фань когда-то счёл её для себя бесполезной — к тому же до созревания было ещё далеко, и в его глазах она ничем не отличалась от сорняка. В конце концов он продал её тогдашнему старому управляющему Павильона Ванхоу.

А старый управляющий намеревался отдать её Цао Цинцы — видимо, планировал, что та примет Траву в старости, получив лишнюю тысячу лет жизни.

Он и сам мог бы её принять, но, очевидно, любил Цао Цинцы больше, чем себя, — готов был отказаться от неё ради неё.

— Эту Тысячелетнюю Траву ты собираешься использовать сам? — глядя, как Сяо Фань убирает Траву, старый управляющий полюбопытствовал.

— Нет, я хочу отдать её одному старому знакомому! — Сяо Фань улыбнулся и покачал головой.

Он собирался отдать её Лань Юэр, ведь когда-то в Академии Юнь Кун он пообещал ей, что сделает Жемчужину Громовой Души и поможет ей полноценно повзрослеть до смерти.

Тысячелетняя Трава — один из ингредиентов для создания Жемчужины Громовой Души. И раз уж он сегодня оказался в Павильоне Ванхоу — было бы глупо упустить такую возможность.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464925